Traducción de "en la autonomía" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Autonomía - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El segundo ingrediente es la autonomía. | The second ingredient is autonomy. |
| Un compromiso legal con la autonomía del BCB contribuiría a la confianza en la divisa de un modo que no puede conseguir una autonomía oficiosa. | A legal commitment to BCB autonomy would contribute to currency confidence in a way that informal autonomy cannot. |
| Por eso en Google hay mucha autonomía. | So in Google, there's a lot of autonomy. |
| Hoy quiero hablar solamente de la autonomía. | I want to talk today only about autonomy. |
| Autonomía de las partes | Party autonomy |
| Además de ser la base de la fórmula de la autonomía y del reino de los fines, la autonomía juega un papel importante en la filosofía moral de Kant. | In addition to being the basis for the Formula of Autonomy and the kingdom of ends, autonomy itself plays an important role in Kant s moral philosophy. |
| Esta es la noción de autonomía de Kant. | This is Kant's notion of autonomy. |
| La autonomía cultural de las minorías fue un fenómeno excepcional en la historia cultural europea. | The cultural autonomy of minority peoples is an exceptional phenomenon in European cultural history. |
| De acuerdo? Cantidades extremas de autonomía, | Okay? Radical amounts of autonomy. |
| Tenía una autonomía de 300 km. | It had a maximum range of . |
| EB Tenemos que implementar mucha autonomía en la nave para que pueda aterrizar con seguridad. | EB We have to build large amounts of autonomy into the spacecraft so that it can land itself safely. |
| En el mejor de los casos gozan de una autonomía dependiente 5. | At best, they enjoy dependent autonomy 5. |
| La Autoridad Palestina recibió una autonomía limitada sobre un 25 del territorio, dividido en parcelas discontinuas. | The Palestinian Authority has been given limited autonomy over 25 of it, in non contiguous parcels. |
| La autonomía es opuesta a la heteronomía que consiste en tener la voluntad determinada por fuerzas ajenas a él. | Autonomy is opposed to heteronomy, which consists of having one s will determined by forces alien to it. |
| Autonomía, el impulso que dirige nuestras propias vidas. | Autonomy the urge to direct our own lives. |
| Necesitamos completo control y autonomía sobre nuestro cuerpo. | We need complete control and autonomy over our bodies. |
| La comunidad judía inició rápidamente los trámites para lograr esa autonomía cultural. | The Jewish community quickly prepared its application for cultural autonomy. |
| En junio de 1926, se creó el Consejo Cultural Judío y se declaró la autonomía cultural judía. | In June 1926 the Jewish Cultural Council was elected and Jewish cultural autonomy declared. |
| asiste a la Comisión y a los interlocutores sociales en la organización del diálogo social, respetando siempre su autonomía | assist the Commission and the social partners in organising the social dialogue while respecting their autonomy |
| Tiene el doble de autonomía que cualquier motocicleta eléctrica. | It's twice the range of any electric motorcycle. |
| A priori, podría decirse que autonomía equivale a independencia . | And that is our ultimate aim, our final purpose. |
| Autonomía y coope ración, éstos son conceptos muy positivos. | A single currency will only bring us inflation here and unemployment there. |
| Pero necesitamos mucha más privacidad y libertad y mucha más autonomía en el trabajo. | But we need much more privacy and much more freedom and much more autonomy at work. |
| Según el ministerio, las universidades tienen autonomía para determinar la inscripción de los estudiantes en casos como el mío. | According to the ministry, the universities have autonomy to define the enrollment of students in cases such as mine. |
| Motivación intrínseca, autonomía, maestría y propósito, por noqueo. Déjenme concluir. | Intrinsic motivation, autonomy, mastery and purpose, in a knockout. Let me wrap up. |
| Dispone de autonomía presupuestaria respecto a un importe anual contemplado en los Presupuestos del Estado . | It has budget autonomy on the basis of an annual amount assigned from the state budget . |
| Por este motivo, la autonomía cultural judía fue de gran interés para la comunidad judía internacional. | Therefore Jewish cultural autonomy was of great interest to the global Jewish community. |
| 1. Observa que Tokelau sigue firmemente resuelto a fomentar su capacidad para lograr la autonomía | 1. Notes that Tokelau remains firmly committed to the development of its capacity for self government |
| Pero China no debería subestimar la determinación de la India de defender su autonomía estratégica en el panorama geopolítico cambiante de Asia. | But China should not underestimate India s determination to uphold its strategic autonomy in Asia s shifting geopolitical landscape. |
| asiste a la Unión Europea en la organización del diálogo social, a petición conjunta de los interlocutores sociales y respetando su autonomía | assist the European Union in organising the social dialogue, at the joint request of the social partners and while respecting their autonomy |
| Facilitará el diálogo entre ellos, dentro del respeto de su autonomía. | It shall facilitate dialogue between the social partners, respecting their autonomy. |
| Tienen autonomía sobre su tiempo, su tarea, su equipo, su técnica. | They have autonomy over their time, their task, their team, their technique. |
| Autonomía, Maestría y Propósito, versus recompensa y castigo. Y quién gana? | Autonomy, mastery and purpose, versus carrot and sticks. And who wins? |
| Pero ha modificado una moto para tener autonomía, libertad y flexibilidad. | But he has modified a two wheeler so that he can get autonomy and freedom and flexibility. |
| En esta ocasión dedicaremos esta entrada al relevante papel que los medios comunitarios tienen en su proyecto de autonomía. | This time, we'll explore the role that community media has played in their autonomy project. |
| Dejamos a otros la decisión sobre los precios de la energía y hablamos de autonomía y de autoafirmación. | I will say quite openly I am now talking about oil and energy policy. |
| Para el colectivo, este pueblo es un símbolo de autonomía y resistencia. | For the collective, this group is a symbol of autonomy and strength. |
| Precisamente a través del concepto autonomía, dichos encuentros adquieren un mayor sentido. | And I hope we shall see a positive sign along these lines, in the manner in which the participation of the European Parliament in the forthcoming intergovernmental conference is accepted. |
| Autonomía judía en la Estonia independiente Aproximadamente 200 judíos lucharon en la Guerra de la Independencia de Estonia (1918 1929) para lograr la creación de la República de Estonia. | Jewish autonomy in independent Estonia Approximately 200 Jews fought in combat in the Estonian War of Independence (1918 1920) for the creation of the Republic of Estonia. |
| Autonomía La autonomía de los asentamientos alemanes prometida por el Zar durante el reclutamiento tuvo lugar a través de una autoridad rusa especial con el nombre de Fürsorgekomitee (Comité de Servicios para el Bienestar), previamente Vormundschaftskontor . | Autonomy The autonomy of the German settlers promised by the Tsar during the recruitment took place via a Russian special authority by the name of Fürsorgekomitee (Welfare Service Committee), previously Vormundschaftskontor . |
| Junto con la información, la posibilidad de invertir sus beneficios sociales, en lugar de sólo consumirlos, fortalecería su autonomía y su libertad de elección. | Together with information, the possibility to invest their social benefits, rather than only consuming them, would strengthen their autonomy and freedom of choice. |
| asiste a la Unión Europea en la organización del diálogo social, a petición del conjunto de los interlocutores sociales y respetando siempre su autonomía | assist the European Union in organising the social dialogue, at the joint request of the social partners and while respecting their autonomy |
| La interconexión con la red del gas ha de brindar a esta isla la ocasión de conquistar su autonomía energética. | Corsica could benefit from that en passant. |
| Observando que, en su condición de pequeño territorio insular, Tokelau ilustra la situación de la mayoría de los territorios que aún no han logrado la autonomía, | Noting that, as a small island Territory, Tokelau exemplifies the situation of most remaining Non Self Governing Territories, |
| Tal vez el desafío más peligroso sea la perspectiva de que las potencias en ascenso se inclinen cada vez más hacia la autonomía, en lugar de hacia la alianza. | Perhaps the most dangerous challenge is the prospect of emerging powers leaning increasingly toward autonomy, instead of alliance. |
Búsquedas relacionadas : Autonomía En La Toma - Autonomía - Ganar En Autonomía - La Autonomía Individual - La Autonomía De - La Autonomía De - La Autonomía Local - La Autonomía Local - Alcanzar La Autonomía - Autonomía En El Trabajo - Autonomía En El Trabajo - Autonomía Fiscal - Autonomía Financiera
