Traducción de "la lucha por el crecimiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dictamen del BCE sobre la contribución de Austria al Fondo Fiduciario para el Crecimiento y la Lucha contra la Pobreza creado por el FMI | ECB Opinion on Austria 's contribution to the Poverty Reduction and Growth Trust Fund of the IMF |
| La lucha por el dominio de Oriente Próximo | The Struggle for Middle East Mastery |
| El contexto político ha transformado su propia lucha democrática en la lucha por la democracia de China. | The political context has turned their democratic struggle into a struggle for China's democracy. |
| Es fundamental que los gobiernos no perciban que la lucha contra el cambio climático y el apuntalamiento del crecimiento económico son metas contradictorias. | It is vital that governments do not see combating climate change and bolstering economic growth as contradictory goals. |
| Lucha por tu derecho. | Fight for your right. |
| Su lucha por los derechos democráticos es una lucha de todos. | Their struggle for democratic rights is everyone s struggle. |
| Por último, está el crecimiento de la producción. | Finally, there is output growth. |
| Lo que ahora comienza es la lucha por el futuro de Egipto. | What begins now is the struggle for Egypt s future. 160 |
| Unidos por la lucha de una subsistencia sostenible | United by the struggle for sustainable livelihoods |
| 29. No escatimaremos esfuerzos por hacer de las Naciones Unidas un instrumento más eficaz en el logro de todas las prioridades que figuran a continuación la lucha por el desarrollo de todos los pueblos del mundo la lucha contra la pobreza, la ignorancia y las enfermedades la lucha contra la injusticia la lucha contra la violencia, el terror y el delito y la lucha contra la degradación y la destrucción de nuestro planeta. | 29. We will spare no effort to make the United Nations a more effective instrument for pursuing all of these priorities the fight for development for all the peoples of the world, the fight against poverty, ignorance and disease the fight against injustice the fight against violence, terror and crime and the fight against the degradation and destruction of our common home. |
| Narrador Se trata de la lucha por la libertad... | Narrator It's about the liberation struggle. |
| La lucha contra el konzo | क नज क म क बल करन |
| Por el contrario, el consumo interno, respaldado por un fuerte crecimiento salarial, debe ser la fuerza impulsora dominante del crecimiento. | Domestic consumption, supported by strong wage growth, must instead be the dominant driver of growth. |
| Empecemos por el crecimiento económico. | Start with economic growth. |
| No entiendo la lucha por el poder, pero entiendo el derecho a estar seguros. | I don't understand the battle for power, but I understand the right to safety. |
| En los 50, la lucha por la mezcla racial llevó el odio acerca la comunidad. | In the 1950s, the fight over racial mixing brought hate to the community's doorstep. |
| No obstante, la lucha por la democracia no fue fácil. | Still, the fight for democracy was a difficult one. |
| Ven con horror como el desesperado Stokes lucha por salir. | And now for your viewing pleasure...you can only WATCH. |
| El que lucha puede perder, el que no lucha ya perdió. | He who fights may lose, but he who doesn't has already lost. |
| 4. Reconoce también que es mucho lo que queda por hacer para cumplir los objetivos de la Nueva Alianza, particularmente en materia de crecimiento económico y lucha contra la pobreza | 4. Also recognizes that much needs to be done to achieve the objectives of the New Partnership, particularly with regard to economic growth and poverty reduction |
| El pueblo de Hong Kong no solo lucha por la democracia de su ciudad. | Hong Kong people are not just struggling for their own democracy. |
| Por otro lado , el crecimiento del consumo debería evolucionar en consonancia con el crecimiento de la renta real disponible . | Moreover , consumption growth should develop in line with real disposable income growth . |
| Sin duda, el crecimiento orientado por la tecnología conlleva riesgos. | To be sure, technology driven growth carries some risks. |
| La lucha también marcó el debut de The Executioner, quien atacó a Undertaker después de la lucha. | Even though the Undertaker won the match, interference from The Executioner enabled Bearer to escape the Undertaker's clutches. |
| El que lucha puede perder, el que no lucha ya ha perdido. | Who fights can lose. Who doesn't fight has already lost. |
| La ética de la lucha contra el ébola | The Ethics of Fighting Ebola |
| 'La lucha de la memoria contra el olvido' | 'The struggle of memory against forgetting' |
| Fuera de la zona del euro, incluso el Reino Unido lucha por recuperar el crecimiento debido al daño causado por los esfuerzos de consolidación fiscal concentrados al principio del período, mientras que el sentimiento antiausteridad gana fuerza en Bulgaria, Rumania y Hungría. | Outside the eurozone, even the United Kingdom is struggling to restore growth, owing to the damage caused by front loaded fiscal consolidation efforts, while anti austerity sentiment is also mounting in Bulgaria, Romania, and Hungary. |
| autónomos, lucha por la vivienda y el bloque notav desde la Plaza 24 de Mayo hacia el centro. | autonomous Housing struggle notav bloc moving from Piazza XXIV Maggio towards downtown noexpo expo2015 pic.twitter.com iXEzsSklGK Infoaut_English ( Infoaut_English) May 1, 2015 |
| Debe un crecimiento nominal mayor (es decir, impulsado por la inflación) substituir al crecimiento impulsado por la deuda? | Should higher nominal (that is, inflation driven) growth replace debt driven growth? |
| En los buenos tiempos, el comercio generado por el crecimiento de un país fortalece el crecimiento global. | In good times, the trade generated by a country s growth bolsters global growth. |
| Por qué el lento crecimiento de la productividad produce costos elevados? | Why does slow productivity growth translate into high costs? |
| La importancia dada por el nehruísmo al crecimiento socialmente inclusivo no es simple izquierdismo el CNI está a favor del crecimiento y su gobierno dirigió la liberalización que hizo el crecimiento posible. | The Nehruvian emphasis on socially inclusive growth is not simple leftism the Congress party supports growth and led the liberalization that made growth possible. |
| La lucha por los graduados frescos se está volviendo más dura. | The fight for the latest batch of graduates is set to be a lot tougher. |
| Algunos eran dedicados a Polonia y su lucha por la independencia. | Some of them were dedicated to Poland and its struggle for independence. |
| Debe centrarse en la compenetración y no en la lucha por la influencia. | By comparison, its socalled development aid is a drop in the ocean. |
| LUCHA CONTRA EL FRAUDE | COMBATING FRAUD |
| La financiación de la lucha contra el cambio climático | Financing the Fight Against Climate Change |
| Asunto La lucha contra el tráfico de drogas | Subject Fight against drug trafficking |
| c ) Otros derechos Acuerdos generales para la obtención de préstamos , préstamos conforme a acuer dos especiales de préstamo , depósitos en el marco del Servicio para el Crecimiento y la Lucha contra la Pobreza | ( c ) Other claims General arrangements to borrow , loans under special borrowing arrangements , deposits within the framework of the Poverty Reduction and Growth Facility |
| c ) Otros derechos Acuerdos generales para la obtención de préstamos , préstamos conforme a acuerdos especiales de préstamo , depósitos en el marco del Servicio para el Crecimiento y la Lucha contra la Pobreza 2.2 . | Balances with banks and security investments , external loans and other external assets |
| Primero viene el crecimiento generado por el préstamo externo. | First comes growth driven by foreign borrowing. |
| Ha costado tiempo que la lucha por Kobane llegara a los activistas de todo el mundo. | It took some time for Kobane's struggle to reach activists around the world. |
| 6 ) Al abandonar las calles y elegir la lucha institucional, el gobierno optó por un camino. | 6 ) By abandoning the streets and choosing the institutional fight, the government chose a path. |
| 10. Nos comprometemos a reforzar la cooperación internacional a fin de crear un entorno propicio para la lucha contra la delincuencia organizada, promoviendo el crecimiento y el desarrollo sostenible y erradicando la pobreza y el desempleo. | 10. We undertake to strengthen international cooperation in order to create a conducive environment for the fight against organized crime, promoting growth and sustainable development and eradicating poverty and unemployment. |
Búsquedas relacionadas : Lucha Por La - Lucha Por - Lucha Por - La Lucha Por El Consenso - La Lucha Por El Logro - La Lucha Por El Conocimiento - Lucha Por El éxito - Lucha Por El Poder - Lucha Por El Poder - Lucha Por El Poder - Lucha Por El éxito - Lucha Por El Poder - Lucha Por El Alimento - Lucha Por El Significado
