Traducción de "lucha por la" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lucha por tu derecho. | Fight for your right. |
| El contexto político ha transformado su propia lucha democrática en la lucha por la democracia de China. | The political context has turned their democratic struggle into a struggle for China's democracy. |
| Su lucha por los derechos democráticos es una lucha de todos. | Their struggle for democratic rights is everyone s struggle. |
| La lucha por el dominio de Oriente Próximo | The Struggle for Middle East Mastery |
| Unidos por la lucha de una subsistencia sostenible | United by the struggle for sustainable livelihoods |
| Narrador Se trata de la lucha por la libertad... | Narrator It's about the liberation struggle. |
| No obstante, la lucha por la democracia no fue fácil. | Still, the fight for democracy was a difficult one. |
| La lucha por los graduados frescos se está volviendo más dura. | The fight for the latest batch of graduates is set to be a lot tougher. |
| Algunos eran dedicados a Polonia y su lucha por la independencia. | Some of them were dedicated to Poland and its struggle for independence. |
| Debe centrarse en la compenetración y no en la lucha por la influencia. | By comparison, its socalled development aid is a drop in the ocean. |
| 29. No escatimaremos esfuerzos por hacer de las Naciones Unidas un instrumento más eficaz en el logro de todas las prioridades que figuran a continuación la lucha por el desarrollo de todos los pueblos del mundo la lucha contra la pobreza, la ignorancia y las enfermedades la lucha contra la injusticia la lucha contra la violencia, el terror y el delito y la lucha contra la degradación y la destrucción de nuestro planeta. | 29. We will spare no effort to make the United Nations a more effective instrument for pursuing all of these priorities the fight for development for all the peoples of the world, the fight against poverty, ignorance and disease the fight against injustice the fight against violence, terror and crime and the fight against the degradation and destruction of our common home. |
| Lo que ahora comienza es la lucha por el futuro de Egipto. | What begins now is the struggle for Egypt s future. 160 |
| Lucha contra la falsificación | Anti counterfeiting |
| La lucha siria secuestrada | Syria s Hijacked Struggle |
| La lucha contra la falsificación | The fight against counterfeiting |
| Consideraba que la Lucha Libre (lucha libre profesional) sólo como un hobby. | He viewed Lucha Libre (professional wrestling) only as a hobby. |
| En los 50, la lucha por la mezcla racial llevó el odio acerca la comunidad. | In the 1950s, the fight over racial mixing brought hate to the community's doorstep. |
| En otras partes la lucha por los derechos humanos podría convertirse prácticamente imposible. | Elsewhere, the fight for human rights might become virtually impossible. |
| La lucha de un país por su identidad puede moldear su comportamiento estratégico. | A country s struggle for identity can shape its strategic behavior. |
| h) Lucha contra la corrupción | (h) Combating corruption |
| La lucha contra el konzo | क नज क म क बल करन |
| Senegal ama la lucha libre | Senegal loves wrestling |
| La lucha contra la Reserva Federal | Fighting the Fed |
| la lucha contra la exclusión social | the combating of social exclusion |
| este sistema debería ser gestionado por la Unidad de lucha contra la falsificación del euro . | this system should be managed by the Unit to combat euro counterfeiting |
| Me doy cuenta de que la lucha por la justicia contra la corrupción nunca es fácil. | I do realize that the fight for justice against corruption is never easy. |
| El pueblo de Hong Kong no solo lucha por la democracia de su ciudad. | Hong Kong people are not just struggling for their own democracy. |
| No entiendo la lucha por el poder, pero entiendo el derecho a estar seguros. | I don't understand the battle for power, but I understand the right to safety. |
| Imaginemos una empresa que lucha por mejorar su posición competitiva. | Consider a struggling firm that is trying to improve its competitive position. |
| Ven con horror como el desesperado Stokes lucha por salir. | And now for your viewing pleasure...you can only WATCH. |
| La lucha también marcó el debut de The Executioner, quien atacó a Undertaker después de la lucha. | Even though the Undertaker won the match, interference from The Executioner enabled Bearer to escape the Undertaker's clutches. |
| La lucha por la influencia en Ucrania es un juego que Putin no puede permitirse perder. | The struggle for influence in Ukraine is a game that Putin cannot afford to lose. |
| Global Voices (GV) Cómo se vio involucrado en la lucha por la independencia de Papúa Occidental? | Global Voices (GV) How did you become involved in the independence struggle of West Papua? |
| Quien lucha puede perder, quien no lucha ya perdió. | He who fights may lose, but he who doesn't has already lost. |
| j ) la lucha contra la exclusión social | ( j ) the combating of social exclusion |
| La lucha por la Neutralidad de la red en India, mientras Airtel aumenta las tarifas de datos | Indians Plead for NetNeutrality as Airtel Raises Data Charges Global Voices |
| Fue la lucha de mi vida. | It was the fight of my life. |
| Scilla Elworthy La lucha sin violencia | Scilla Elworthy Fighting with non violence |
| Heridos y muertos en la lucha | Injured and killed by it |
| Jennifer lucha. | Jennifer fights. |
| Mucha lucha! | Mucha Lucha!, later known as Mucha Lucha! |
| Lucha global | Global struggle |
| Larga lucha | Long Fight |
| Entonces, la Rusia que visitará el presidente Bush es una de estabilización económica postrevolucionaria, acompañada por una lucha reaccionaria en contra de la autoridad central, pero una lucha peleada no por las regiones rusas, sino por los mismos burócratas del estado. | So the Russia that George W. Bush will visit is one of post revolutionary economic stabilization, accompanied by a reactionary struggle against central authority a struggle waged not by Russia's regions, but by the state's own bureaucrats. |
| Cine Una chica ugandesa transgénero lucha por su derecho al amor | Film A Ugandan Transgender Girl Fights for Her Right to Love Global Voices |
Búsquedas relacionadas : Lucha Por - Lucha Por - Lucha Por La Justicia - Lucha Por La Ganancia - Lucha Por La Paz - Lucha Por La Libertad - Lucha Por La Vida - Lucha Por La Supervivencia - Lucha Por La Gloria - Lucha Por La Vida - Lucha Por La Existencia - Lucha Por La Independencia - Lucha Por La Libertad - Lucha Por La Identidad
