Traducción de "la ley de prevención de incendios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Prevención - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La prevención de los incendios forestales es responsabilidad de todos. | The prevention of forest fires is everyone's responsibility. |
| Sonó la alarma de incendios. | The fire alarm sounded. |
| Sonó la alarma de incendios. | The fire alarm rang. |
| De repente, la alarma de incendios sonó. | All of a sudden, the fire alarm went off. |
| En rela ción con los incendios, es preciso que los Estados comunitarios dejen de centrarse exclusivamente en la reparación de los destrozos causados, y que emprendan el mmbo de la prevención. | As regards fires the Member States must abandon the principle of the cure and start on prevenion. |
| Apagar los incendios de Indonesia | Putting out Indonesia s Fires |
| Aunque son igualmente necesarias medidas orientadas hacia una prevención futura de los incendios, que tengan en cuenta por supuesto los causas diversas y de orden estructural que los provocan. | It is true also that the protection assistance provided by the Community is financially and technically inadequate. |
| Prevención de la apatridia | Prevention of statelessness |
| doc. B3 1655 90 de la Sra. Santos y otros, en nombre del Gmpo de los Verdes en el Parlamento Europeo, sobre los incendios en la Comunidad Europea y la necesidad de una política comunitaria de prevención global | Doc. B3 1581 90, by Mr Pierrôs, on behalf of the Group of the European People's Party, on the effects of the devastating fires in the region of Mount Athos and the rewarding of compensation |
| Es preciso ajustar la Ley de Prevención y Protección contra la Discriminación al acervo comunitario de la UE, pues no prohíbe la discriminación por orientación sexual. | The Law on Prevention and Protection against Discrimination still needs to be aligned with the EU acquis as it does not prohibit discrimination on the grounds of sexual orientation. |
| Una de las principales causas de los incendios es la electricidad. | And one of the main causes of all these fires is electricity. |
| Anteproyecto de ley de prevención del blanqueo de capitales y de la financiación del terrorismo , pdf 2568 kB , es Back to The European Central Bank | Back to The European Central Bank Legal framework |
| El edificio no tiene salida de incendios. | The building has no fire exit. |
| La ley o ley marco europea podrá establecer medidas que impulsen y apoyen la actuación de los Estados miembros en el ámbito de la prevención de la delincuencia, con exclusión de toda armonización de las disposiciones legales y reglamentarias de los Estados miembros. | European laws or framework laws may establish measures to promote and support the action of Member States in the field of crime prevention, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States. |
| Una diferencia central entre los incendios de 2010 y 2015 es que la anterior crisis incluyó grandes incendios cerca de Moscú (así como también en regiones remotas), mientras los incendios de 2015, hasta ahora, solo ocurrieron en Siberia. | A central difference between the 2010 and 2015 wildfires is that the earlier crisis included large fires near Moscow (as well as in faraway regions), while the 2015 wildfires are, so far, only in Siberia. |
| El BCE celebra también la mayor claridad del régimen jurídico de la prevención del blanqueo de capitales y de la financiación del terrorismo que aportará el proyecto de ley . | The ECB also welcomes the enhanced clarity of the money laundering and terrorist financing prevention legal framework that the draft law will bring about . |
| A nivel europeo, la lucha contra el dopaje debe abordarse tanto desde el punto de vista de la aplicación de la ley como desde una perspectiva de prevención y salud. | At European level, the fight against doping must take into account both a law enforcement and a health and prevention dimension. |
| El edificio no pasó una inspección de incendios. | The building did not pass a fire inspection. |
| Hubo cinco incendios anoche. | There were five fires last night. |
| Deberíamos prepararnos contra incendios. | We should provide against fires. |
| Tienes seguro contra incendios? | Do you have fire insurance? |
| Prevención de la captura del foco | Focus stealing prevention |
| En 1980, el Panorama de incendios destruyeron 284 hogares. | In 1980, the Panorama Fire destroyed 284 homes. |
| La Ley derogatoria deroga la Ley de emisión de moneda . | The Repealing Law repeals the Law on the issue of money . |
| También nació la ley de política nacional medioambiental, la ley de aire puro, la ley de agua limpia. | It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act. |
| La Ley derogatoria deroga la Ley de credibilidad de la litas . | The Repealing Law repeals the Law on the credibility of the litas . |
| la evaluación del potencial de prevención de residuos de la directiva sobre la prevención y el control integrados de la contaminación (Directiva PCIC). | Assessing the waste prevention potential of the directive on Integrated Pollution prevention and Control (IPPC). |
| Políticas y prácticas de prevención de la corrupción | Preventive anti corruption policies and practices |
| Órgano u órganos de prevención de la corrupción | Preventive anti corruption body or bodies |
| Tiene usted seguro contra incendios? | Do you have fire insurance? |
| El caso es que no podemos usar los incendios urbanos como modelo para los incendios forestales. | The point is, urban fire is not a model for wildland fire. |
| Hay un gran número de incendios forestales en Estados Unidos. | There are a great many forest fires in America. |
| De cuánto es el seguro contra incendios que tiene usted? | How much fire insurance do you have? |
| Solo hay una ley para todos, a saber, esta es la ley que gobierna todas las leyes, la ley de nuestro Creador, la ley de la humanidad, de la justicia y de la igualdad la ley de la naturaleza y de las naciones. | There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations. |
| PREVENCIÓN DE CONFLICTOS DE INTERESES | PROHIBITION OF INSIDER TRADING |
| Prevención de las crisis | Crisis prevention |
| Mecanismos nacionales de prevención | National preventive mechanisms |
| Fortalecimiento de la Subdivisión de Prevención del Terrorismo de la Secretaría | Strengthening the Terrorism Prevention Branch of the Secretariat |
| Evaluación de la pertinencia de la resolución y competencias de prevención | Assessment of Resolvability and Preventative Powers |
| Pero los detectores no previenen incendios. | But smoke alarms don't prevent fires. |
| La mujer en la prevención y solución de conflictos | Women in the prevention and resolution of conflicts |
| Imperio de la ley | Rule of law |
| Reforma de la ley? | Adaptation of the law? |
| MOTTOLA (PPE). (IT) Señora Presidenta, señores diputados, la problemática de los incendios tiene varios aspectos. | PIERRÔS (PPE). (GR) Madam President, I would simply like to express agreement with those who have spoken already and to say three things concerning Mount Athos. |
| c) Alentar y facilitar los contactos entre el Subcomité para la Prevención y los mecanismos nacionales de prevención | (c) To encourage and facilitate contacts between the Subcommittee on Prevention and the national preventive mechanisms |
Búsquedas relacionadas : Prevención De Incendios - Medios De Prevención De Incendios - Plan De Prevención De Incendios - Concepto De Prevención De Incendios - Normas De Prevención De Incendios - Sistema De Prevención De Incendios - Oficial De Prevención De Incendios - Medidas De Prevención De Incendios - Equipos De Prevención De Incendios - Certificado De Prevención De Incendios - Capacitación Para La Prevención De Incendios - La Ley De Protección Contra Incendios - Ley De Protección Contra Incendios - La Prevención De
