Traducción de "normas de prevención de incendios" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Prevención - traducción :

Palabras clave : Fires Hydrant Arson Fire Escape Standards Regulations Policy Rule Follow Prevention Preventing Prevention Precautionary Measures

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La prevención de los incendios forestales es responsabilidad de todos.	The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
La escala de los incendios refleja la dificultad que supone para las autoridades hacer cumplir las normas.	The scale of the fires reflects the difficulty of the enforcement challenge the authorities face.
Apagar los incendios de Indonesia	Putting out Indonesia s Fires
Sonó la alarma de incendios.	The fire alarm sounded.
Sonó la alarma de incendios.	The fire alarm rang.
La prevención del fraude en el BCE y las normas aplicables a las investigaciones de la OLAF	Prevention of fraud within the ECB and rules applying to OLAF investigations
Gracias a las investigaciones vamos a lograr ulteriores armonizaciones de normas y estándares en la prevención sanitaria.	Although the RENAVAL programme has been launched, the Commission has never put forward a further social programme despite having undertaken to do so.
De repente, la alarma de incendios sonó.	All of a sudden, the fire alarm went off.
Aunque son igualmente necesarias medidas orientadas hacia una prevención futura de los incendios, que tengan en cuenta por supuesto los causas diversas y de orden estructural que los provocan.	It is true also that the protection assistance provided by the Community is financially and technically inadequate.
d) Puesta en práctica de la normativa cincuenta años de establecimiento de normas en materia de prevención del delito y justicia penal	(d) Making standards work fifty years of standard setting in crime prevention and criminal justice
En rela ción con los incendios, es preciso que los Estados comunitarios dejen de centrarse exclusivamente en la reparación de los destrozos causados, y que emprendan el mmbo de la prevención.	As regards fires the Member States must abandon the principle of the cure and start on prevenion.
7. Puesta en práctica de la normativa cincuenta años del establecimiento de normas en materia de prevención del delito y justicia penal.	7. Making standards work fifty years of standard setting in crime prevention and criminal justice.
El edificio no tiene salida de incendios.	The building has no fire exit.
(Anticipando cualquier pregunta hemos pagado toda la renta e impuestos, cumplimos estrictamente con todas las normas contra incendios, etc. pero de seguro ya no significa nada!)	(Anticipating questions our rent and taxes are paid accurately, fire and other regulations complied strictly, but it probably does not mean anything now!)
El edificio no pasó una inspección de incendios.	The building did not pass a fire inspection.
Hubo cinco incendios anoche.	There were five fires last night.
Deberíamos prepararnos contra incendios.	We should provide against fires.
Tienes seguro contra incendios?	Do you have fire insurance?
Una diferencia central entre los incendios de 2010 y 2015 es que la anterior crisis incluyó grandes incendios cerca de Moscú (así como también en regiones remotas), mientras los incendios de 2015, hasta ahora, solo ocurrieron en Siberia.	A central difference between the 2010 and 2015 wildfires is that the earlier crisis included large fires near Moscow (as well as in faraway regions), while the 2015 wildfires are, so far, only in Siberia.
En 1980, el Panorama de incendios destruyeron 284 hogares.	In 1980, the Panorama Fire destroyed 284 homes.
f) Las normas de prevención que el Estado que pueda resultar afectado aplique a la misma actividad o a actividades comparables y las normas aplicadas en la práctica regional o internacional comparable.	(f) The standards of prevention which the State likely to be affected applies to the same or comparable activities and the standards applied in comparable regional or international practice.
Tiene usted seguro contra incendios?	Do you have fire insurance?
Una de las principales causas de los incendios es la electricidad.	And one of the main causes of all these fires is electricity.
Presentación de los planos a las autoridades de Fráncfort , a fin de obtener las licencias de obra necesarias , y estudio de todos ellos para verificar que cumplen con las normas de edificación aplicables , por ejemplo , el código de construcción , las normas de protección contra incendios y de seguridad e higiene .	Submitting the plans to the authorities of the City of Frankfurt in order to obtain the necessary building permits and reviewing all plans for compliance with the applicable building regulations , e.g. building code , fire protection and health and safety standards
doc. B3 1655 90 de la Sra. Santos y otros, en nombre del Gmpo de los Verdes en el Parlamento Europeo, sobre los incendios en la Comunidad Europea y la necesidad de una política comunitaria de prevención global	Doc. B3 1581 90, by Mr Pierrôs, on behalf of the Group of the European People's Party, on the effects of the devastating fires in the region of Mount Athos and the rewarding of compensation
El caso es que no podemos usar los incendios urbanos como modelo para los incendios forestales.	The point is, urban fire is not a model for wildland fire.
Hay un gran número de incendios forestales en Estados Unidos.	There are a great many forest fires in America.
De cuánto es el seguro contra incendios que tiene usted?	How much fire insurance do you have?
PREVENCIÓN DE CONFLICTOS DE INTERESES	PROHIBITION OF INSIDER TRADING
Prevención de las crisis	Crisis prevention
Mecanismos nacionales de prevención	National preventive mechanisms
Prevención de la apatridia	Prevention of statelessness
Pero los detectores no previenen incendios.	But smoke alarms don't prevent fires.
Nivel de prevención de activación de ventanas	Focus stealing prevention level
C3 201 89) de un Reglamento por el que se esta blecen normas veterinarias de eliminación y de transformación de desperdicios animales, de su comercialización y de prevención de patógenos en los piensos	C3 201 90) for a regulation laying down the veterinary rules for the disposal and processing of animal waste, for its placing on the market and for the prevention of pathogens in feedstocks
Apagar para siempre los incendios forestales de Indonesia es esencial para lograrlo.	Putting out Indonesia s forest fires for good will be crucial to meeting these targets.
Algunos de estos incendios se desataron en condiciones anómalas, pero otros no.	Some of these fires have raged under abnormal conditions some have not.
Mi canal está completamente ocupado por incendios, saqueos y marchas de protesta.	My whole feed is fires, looters, and protest marches.
Habiendo tomado nota del hecho de que los planes de acción reflejan una amplia variedad de reglas y normas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal,	Having taken note of the fact that the plans of action reflect a wide range of United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice,
No se puede dejar el coche aparcado así, delante de una boca de incendios.	You can't just leave your car parked in front of the fire hydrant.
Los graves incendios de este año, del pasado y de otros han puesto de manifiesto las lagunas de que adolecen los trabajos de protección contra los incendios que vienen destruyendo ininterrumpidamente millares y millares de hectáreas.	The serious fires of this year, last year and previous years have revealed the deficiencies of measures to prevent such fires, which have raged unchecked through thousands and thousands of hectares, completely destroying them.
Accidentes de trabajo, Napolitano Prevención crucial	Accidents at work, Napolitano Prevention is crucial
Prevención de la captura del foco	Focus stealing prevention
NORMAS DE CONSOLIDACIÓN Artículo 23 Normas generales de consolidación 1 .	CONSOLIDATION RULES Article 23 General consolidation rules 1 .
EL PRESIDENTE taria Europea, sobre los incendios forestales en el Sur de Europa	(Parliament adopted the Joint resolution on Burma)

Display this page in English