El acto de observar a los consumidores cambia su comportamiento.	So with the act of observing consumers, changes their behavior.
Es dificil cambiar el comportamiento del consumidor, porque los consumidores no saben cuanto cuestan estas cosas. Ustedes lo saben?	It's hard to change consumer behavior because consumers don't know how much this stuff costs. Do you know?
La investigación actual sobre el comportamiento de los niños sugiere que merece la pena tomarse el juego de rol en serio.	Research into kids' behavior actually suggests that it s worth taking role playing seriously.
Comportamiento de los órganos del Estado	Conduct of organs of a State
la protección de los consumidores	consumer protection
Configuración del comportamiento de la ventanaName	Configure the window behavior
Comportamiento de la rueda del ratón	Mousewheel Behavior
La confianza de los consumidores está mejorando.	Consumer confidence has picked up.
Protección de los consumidores	Consumer protection
PROTECCIÓN DE LOS CONSUMIDORES	CONSUMER PROTECTION
Protección de los consumidores	Right to vote and to stand as a candidate at elections to the European Parliament
La evidencia provisional más reciente , procedente de la Red del Eurosistema para el estudio de la persistencia de la inflación una red de investigación del Eurosistema que estudia el comportamiento de fijación de los precios de las empresas ayuda a entender la importancia de las rigideces en el comportamiento de las empresas de la zona del euro a la hora de fijar los precios .	Recent provisional evidence from the Eurosystem Inflation Persistence Network a research network of the Eurosystem studying the pricing behaviour of firms helps to shed light on the importance of rigidities in the price setting behaviour of firms in the euro area .
Dictamen del BCE sobre la legislación relativa a la protección de los consumidores de Grecia	ECB Opinion on Greek consumer protection legislation
El informe presenta una amplia evaluación de la competitividad y del comportamiento de las exportaciones en la zona del euro , y examina los factores que determinan dicho comportamiento .	The report provides a comprehensive assessment of the euro area 's competitiveness and export performance , and reviews the factors underlying this performance .
Evaluación Derechos de los consumidores	Assessment Consumer rights
Desde la perspectiva liberal, estos subsidios a las exportaciones empobrecen a los consumidores chinos y benefician a los consumidores en el resto del mundo.	From the liberal perspective, these export subsidies impoverish Chinese consumers while benefiting consumers in the rest of the world.
La era del comportamiento donde las ideas y los discursos cada vez definían más el comportamiento, la identidad y las filiaciones.	The age of behavior where ideas and narratives were increasingly defining behavior and identity and allegiances.
Comportamiento del editor	Editor Behavior
Comportamiento del ratón	Mouse Behavior
Comportamiento del almacenamiento	Storing Behavior
con los consumidores.	Community.
Dictamen del BCE sobre las tareas de protección de los consumidores en la República Checa	ECB Opinion on consumer protection tasks in the Czech Republic
Del lado de la demanda, los consumidores esperan mucho más de los productos y servicios que usan.	On the demand side, consumers expect a lot more from the products and services they use.
La Comisión parte del hecho de que la participación de institutos de investigación de la Alemania del Este puede ser cubierta con los créditos de investigación previstos.	The lowering of the ceiling in Category 3 by ECU 50 million as a result of the revision will be achieved mainly by restricting the support measures outside the ftamewotk programmes, which will thus be
Configuración del aspecto y comportamiento de los títulos de las ventanasName	Configure the look and feel of window titles
Además, la liberalización del comercio también aumentará la confianza de los consumidores en todo el mundo.	Moreover, trade liberalization will also increase consumer confidence worldwide.
Según la investigación del instituto de investigación de los mercados GfK, las reservas para los meses de otoño ya habían subido en número.	According to market research firm GfK, there has been an increase in bookings during the autumn months as well.
Ellos fueron los pioneros en la investigación del cáncer.	They were pioneers in the investigation of cancer.
Los consumidores estadounidenses muestran las cicatrices de la crisis.	American consumers remain scarred by the crisis.
Configuración del comportamiento del navegadorName	Configure the browser behavior
Dictamen del BCE sobre funciones en materia de protección de los consumidores en la República Checa	ECB Opinion on consumer protection tasks in the Czech Republic
Asistencia a los consumidores	Assistance for consumers
Asistencia a los consumidores	Assistance to consumers
Módulo de configuración del comportamiento de ventanas	Window Behavior Configuration Module
Evaluación de la participación de los consumidores en los comités consultivos de la UE	Assessment of consumer participation within EU consultative committees
Por último, porque la mayoría de los directivos tienen una visión simplista del comportamiento humano.	Finally, because most leaders have a simplistic view of human behaviour.
El comportamiento del teclado es algo distinto entre knode y kmail . Con la opción Emular el comportamiento del teclado de KMail, puede activar el mismo comportamiento del teclado tanto en kmail como en knode .	The keyboard behavior between knode and kmail is a bit different with the Emulate the keyboard behavior of KMail switch you can activate the same keyboard behavior as in kmail for knode .
Comportamiento bajo la dirección o control del Estado	Conduct directed or controlled by a State
Comportamiento de la ventana	Window Behavior
comportamiento de la ventana	Window Behavior
Comportamiento de la ventanaComment	Window Behavior
Comportamiento de la ordenación	Sorting Behavior
Un pequeño detalle de la economía del comportamiento en Italia, los puntos de castigo se descuentan.	Tiny little behavioral economics detail in Italy, penalty points go backwards.
( t ) una contribución al fortalecimiento de la protección de los consumidores	( t ) a contribution to the strengthening of consumer protection
Estoy avergonzada del comportamiento de mi hijo.	I am ashamed of my son's conduct.

Búsquedas relacionadas : La Investigación Del Comportamiento - Patrón De Comportamiento De Los Consumidores - Comportamiento De Gasto De Los Consumidores - El Cambio De Comportamiento De Los Consumidores - Los Pequeños Consumidores - Los Consumidores Móviles - Los Países Consumidores - Los Consumidores Que - Los Consumidores Alemanes - Los Consumidores Exigen - Entre Los Consumidores - La Experiencia Del Usuario De Los Consumidores - La Retención De Los Consumidores - La Conducta De Los Consumidores

Display this page in English