Traducción de "explotar las capacidades" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Extiende las capacidades de las leyendas para las capacidades e imágenes | Extends caption capabilities for figures and tables |
| Las noticias lo hicieron explotar de rabia. | The news caused him to explode with anger. |
| Probando las capacidades del teléfono | Testing Phone Capabilities |
| Va a explotar! | It's going to blow up! |
| Y al explotar esa energía las poblaciones humanas se multiplicaron. | And exploiting that energy, human populations multiplied. |
| Las personas a veces exageran sus capacidades. | People sometimes exaggerate their abilities. |
| Cómo cambiaría eso las capacidades del cirujano? | How would that change the capabilities of the surgeon? |
| Capacidades | Capabilities |
| Desarmemos esto. Voy a hacerlo explotar. | Let's pull this apart I'll go ahead and explode it. |
| Devuelve una lista de las capacidades de esta conexión | Returns a list of this socket's capabilities |
| Evaluación de las capacidades actuales y futuras del sistema. | Assessment of current and future system capabilities. |
| El objetivo de este juego es explotar todas las bombas en la pantalla. | The aim of this game is to explode all the bombs on the screen. |
| Nuestro país debe explotar sus recursos naturales. | Our country must develop its natural resources. |
| Él estuvo ahí y la vio explotar. | He had been there and watched it go off. |
| Conozco tus capacidades. | I know your abilities. |
| Capacidades de grabación | Write Capabilities |
| Capacidades de lectura | Read Capabilities |
| Capacidades del sistema | System Capabilities |
| Capacidades de Sieve | Sieve capabilities |
| Y luego puedes imaginarte algunas mejoras de las capacidades humanas. | And then you can imagine some enhancements of human capacities. |
| No se puede explotar indefinidamente los recursos marinos. | Sumber daya laut tidak bisa selamanya dieksploitasi secara berlebihan. |
| Las recientes reformas no sólo buscan atraer inmigrantes, sino también ayudarlos a explotar su potencial. | Recent reforms not only seek to attract immigrants, but also to help them fulfill their potential. |
| Todos tenemos diferentes capacidades. | We all have different abilities. |
| Estamos encontrando que lo que queremos es acceder a las capacidades de las cosas. | What we're finding is that what we want is access to the capacities of things. |
| Si las concesiones a Grecia sientan un precedente que otros países podrían explotar, que así sea. | If concessions to Greece create a precedent that other countries might exploit, so be it. |
| Así, pensamos en explotar esta idea para estudiar si podíamos predecir fenómenos dentro de las redes. | So, we thought we would exploit this idea in order to study whether we could predict phenomena within networks. |
| Las subvenciones encaminadas a descubrir y explotar nuevas reservas de combustibles fósiles figuran entre las más despilfarradoras y las más perjudiciales. | Subsidies directed toward discovering and exploiting new fossil fuel reserves are among the most wasteful and the most damaging. |
| Tengo fe en sus capacidades. | I have confidence in his abilities. |
| Yo creo en mis capacidades. | I believe in my abilities. |
| Tengo confianza en mis capacidades. | I have confidence in my abilities. |
| No dudé de mis capacidades. | I didn't doubt my abilities. |
| Capacidades de los KIO Slaves. | Capabilities of KIO Slaves |
| Capacidades de sincronización de traducción | Translation Synchronization Capabilities |
| Los europeos piensan que los estadounidenses van a explotar mañana. | The Europeans think that the American budget is going to explode tomorrow. |
| Podemos hablar de eso mañana? Mi cabeza va a explotar. | Can we talk about that tomorrow? My head's going to explode. |
| El planeador puede explotar si Spider Man le dispara redes. | The glider can blow up if Spider Man shoots webbing at it. |
| Le hemos tomado un gran aprecio a las capacidades de los pilotos humanos. | We have developed a tremendous appreciation for the capabilities of human race car drivers. |
| Para hacer uso de estas capacidades adicionales, necesitará una aplicación que las soporte. | To take advantage of these additional capabilities, you will need an application which supports them. |
| La atención es la base de todas las capacidades cognitivas y emocionales superiores. | Attention is the basis of all higher cognitive and emotional abilities. |
| La cognición animal es el estudio de las capacidades mentales de los animales. | Animal cognition describes the mental capacities of animals and its study. |
| Dentro su misión se encuentran cuatro funciones principales Desarrollar las capacidades de defensa. | Within that overall mission are four functions Development of defence capabilities in the field of crisis management. |
| la evaluación de las necesidades de reforzar el desarrollo de capacidades en TIC. | assessment of needs to reinforce ICT capacity building. |
| Él tiene confianza en sus capacidades. | He is confident of his abilities. |
| pero el problema era que la gente seguía haciendo explotar todo | But the problem was that people kept blowing everything up. |
| Las claves para el éxito del pcc fueron sus capacidades de portabilidad y diagnóstico. | Features The keys to the success of pcc were its portability and improved diagnostic capabilities. |
Búsquedas relacionadas : Explotar Las Oportunidades - Explotar Las Habilidades - Explotar Las Reservas - Explotar Las Posibilidades - Explotar Las Ideas - Explotar - Explotar - Explotar Las Sinergias Entre - Las Capacidades Humanas - Las Capacidades Humanas - Mejorar Las Capacidades
