Era muy difícil manejarlo de otra forma.	It was just too hard to maneuver any other way up there.
Visto de esta forma, Alemania se encuentra en una posición mucho más difícil que Estados Unidos.	From this stance, Germany is in a much more difficult position than the USA.
No hay una forma de prosa más difícil de entender y más tediosa de leer que el paper científico promedio.	There is no form of prose more difficult to understand and more tedious to read than the average scientific paper.
Por qué? Bien. Yo comencé mis exploraciones de la forma difícil.	Why? OK. Now, I began my explorations the hard way.
Encontré difícil resolver el problema de forma inmediata.	I found it difficult to solve the problem at once.
La segunda parte de la lección es más difícil que la primera, pero la tercera es la más difícil.	The second part of the lesson is harder than the first one, but the third one is the most difficult.
La cuestión geopolítica es más difícil.	The geopolitical concerns are more difficult to address.
Es más difícil.	It's more difficult.
La decisión será incluso más difícil cuanto más la demores.	A decision will be even more difficult the longer you delay it.
Es difícil. Por cierto, es el camino más difícil.	It's really hard. And so it's certainly the hard road.
Ahora, la marcha se hace más difícil.	Now, the going gets tougher.
La primera vez siempre es la más difícil.	The first time is always the hardest.
Se volverá más y más difícil vivir en la villa.	It will become more and more difficult to live in the village.
Se volverá más difícil.	It's going to get tougher.
Pienso que en cierta forma, se supone que es difícil.	I guess in some way, I sort of believe it's supposed to be hard.
Cada vez está más difícil ganarse la vida.	It is getting more and more difficult to make a living.
Cuanto más viejo me hago, más difícil se vuelve la vida.	The older I get, the more difficult life becomes.
Pero la parte robótica es la parte más difícil. Es el cerebro antiguo. Eso es realmente difícil.	But the robotics part is the hardest part. That's the old brain. That's really hard.
Voluntarios? Es mucho más difícil.	Anyone? It's much more difficult.
El acertijo lógico más difícil.	The hardest logic puzzle ever.
La barrera más difícil es la de reducción del estigma.	The hardest barrier really is around stigma reduction.
Cuál es la parte más difícil de aprender japonés?	What is the hard part of learning Japanese?
Sabemos que es difícil, pero por favor, no traduzcas de forma literal.	We know it's difficult, but please don't translate literally.
Pedir disculpas es lo más difícil	Sorry is the Hardest Word
Es más difícil perdonar u olvidar?	Is it harder to forgive or to forget?
Sigue haciendo cada vez más difícil.	It keeps getting harder and harder.
Pero ahora una pregunta más difícil.	But here's a harder question.
Hagamos algo un poco más difícil.	Let's do something a little more difficult.
Con frecuencia lo que ocurre es que planeas tanto y tanto para lo difícil, pensando, Cómo superar lo más difícil? Cómo superar lo más difícil?	Often what happens is you're planning so hard for like, How do I get through the hardest part? How do I get through the hardest part?
Mientras más pienso en ese problema, más difícil parece.	The more I thought about the problem, the more difficult it seemed.
Tom encontró más y más difícil ignorar el dolor.	Tom found it more and more difficult to ignore the pain.
Contabilizar la introducción de productos nuevos es todavía más difícil.	The problem of taking new products into account is even more difficult.
Es una cosa completamente diferente, probablemente la parte más difícil.	The skin's a whole another thing, probably the hardest part.
La conservación es más difícil, pero probablemente podremos llegar ahí.	Conservation's tougher, but we can probably get there.
Cuanto más alto es un árbol, más difícil es escalarlo.	The taller a tree is, the harder it is to climb.
No hay tarea más difícil que esa.	There is no more difficult task than that.
El trabajo empieza a ser más difícil.	The work begins to get more difficult.
El primer paso es el más difícil.	The first step is the hardest.
El primer paso es el más difícil.	The first step is the most difficult.
Fue más difícil de lo que pensaba.	It was harder than I thought.
Es más difícil de lo que piensas.	It's more difficult than what you think.
Me gustó. Ahora un poco más difícil.	I liked it. Now, a little more difficult.
Los cometas son un asunto más difícil.	Comets are a tougher act.
La acústica de la música es más difícil que la de la lengua.	The acoustics of music are much harder than those of language.
Ahora, es difícil hacelo. Es difícil traducir una forma de pez, porque son tan hermosos perfectos a un edificio u objeto como este.	Now, it's hard to do. It's hard to translate a fish form, because they're so beautiful perfect into a building or object like this.

Búsquedas relacionadas : Más Difícil - Más Difícil - Más Difícil - La Forma Más - Mucho Más Difícil - Mucho Más Difícil - Hace Más Difícil - Aún Más Difícil - Mucho Más Difícil - Mucho Más Difícil - Reto Más Difícil - Hacer Más Difícil - Aún Más Difícil - Más Difícil Que

Display this page in English