Voluntarios? Es mucho más difícil.	Anyone? It's much more difficult.
Es mucho más difícil, y rige el poder.	It is much harder, and power rules.
Sin ellos, el blanqueo será mucho más difícil.	However, we would advise against measures that would risk damaging the smooth operation of banking and financial systems.
Eso fue mucho más difícil de lo que esperaba.	That one was way more difficult than I had expected.
El chino es mucho más difícil que otras lenguas extranjeras.	Chinese is much more difficult than other foreign languages.
Es un milagro absoluto, mucho más difícil de explicar que el Gran Cañón.	This is an absolute miracle, much harder to explain than the Grand Canyon.
Es más, la falta de crecimiento de las exportaciones hizo que el ajuste fiscal sea mucho más difícil.	Moreover, the lack of export growth made the fiscal adjustment much more difficult.
No obstante, esta vez regresar a la etapa de crecimiento ha sido mucho más difícil.	This time, however, the return to growth has been much more difficult.
Creen que con estas nuevas tecnologías y personas que están listas para usarlas puede ser mucho más difícil para los gobiernos mentir, que les será más difícil robar y probablemente, incluso, que les será más difícil matar.	You believe that when you have these new technologies and people who are ready to use this, it can make it much more difficult for the governments to lie, it's going to be more difficult for them to steal and probably even going to be more difficult for them to kill.
Visto de esta forma, Alemania se encuentra en una posición mucho más difícil que Estados Unidos.	From this stance, Germany is in a much more difficult position than the USA.
Michael Goffioul por hacer mucho trabajo difícil recientemente.	Michael Goffioul for doing all the hard work recently
Y cuando se pierde una o, peor aún, ambas, es mucho más difícil hacer las cosas cotidianas.	And when you lose one, far less both, it's a lot harder to do the things we physically need to do.
Es más difícil.	It's more difficult.
Configurar una conexión por medio de los diálogos no resulta mucho más difícil que hacerlo con el asistente.	Setting up a connection with the dialog based setup is not too much more difficult than using the wizard.
Sin embargo, cuando la innovación afecta a la calidad de un automóvil, la tarea se torna mucho más difícil.	But when innovation affects an automobile s quality, the task becomes far more difficult.
Es difícil. Por cierto, es el camino más difícil.	It's really hard. And so it's certainly the hard road.
Se volverá más difícil.	It's going to get tougher.
o podemos tomar el camino mucho más difícil de transformación, trascendencia, compasión y amor pero rindiendo cuentas y con justicia.	Or we can take the much more difficult path of transformation, transcendence, compassion and love, but also accountability and justice.
La próxima etapa presenta entidades mucho más frágiles, mucho más vulnerables, pero también mucho más creativas y mucho más capaces de generar más complejidad.	The next stage introduces entities that are significantly more fragile, significantly more vulnerable, but they're also much more creative and much more capable of generating further complexity.
Es difícil diferenciar a esos dos gemelos porque se parecen mucho.	It's difficult to tell those two twins apart because they look so much alike.
Mucho recorrer el camino hacia atrás, pero nada demasiado difícil aquí.	A lot of backtracking, but nothing too difficult here.
El acertijo lógico más difícil.	The hardest logic puzzle ever.
Tony dijo que es mucho más difícil convencer a la gente de que estás cuerdo que de convencer que estás loco.	Tony said that it's a lot harder to convince people you're sane than it is to convince them you're crazy.
AK Algo más rápido. Y mucho más fácil, mucho más natural.	AK A little faster. And much more easy, much more natural.
Estas cosas son mucho más pequeñas, mucho más adaptables.	These things are way smaller. They're much more adaptable.
Lo más importante, en comparación con EE.UU., es que el exceso de deuda creado durante los años de bonanza ha sido mucho más difícil de saldar.	Most important, compared to the US, the excess debt created during the boom years has been much more difficult to work off.
Acércate más, mucho más...	Let s try for forty!
Mucho más...	Much more...
Aunque hubieras estudiado mucho no habrías aprobado el examen. Era demasiado difícil.	Even if you had studied a lot you would not have passed the exam. It was too difficult.
Pero en serio, realmente lo que se puede ver aquí, de una manera que sería muy difícil de detectar de otra manera, es a Reagan reinventar el lenguaje político del país y desplazándose hacia un estilo mucho más íntimo, mucho más campechano, mucho más televisivo contrayendo todos esos verbos.	But seriously, actually, what you can see there, in a way that would be very hard to detect otherwise, is Reagan reinventing the political language of the country and shifting to a much more intimate, much more folksy, much more telegenic contracting all those verbs.
Esa es una combinación mucho más significativa, mucho más poderosa.	That's a much more meaningful combination, a more powerful combination.
La cuestión geopolítica es más difícil.	The geopolitical concerns are more difficult to address.
Pedir disculpas es lo más difícil	Sorry is the Hardest Word
Es más difícil perdonar u olvidar?	Is it harder to forgive or to forget?
Sigue haciendo cada vez más difícil.	It keeps getting harder and harder.
Pero ahora una pregunta más difícil.	But here's a harder question.
Hagamos algo un poco más difícil.	Let's do something a little more difficult.
Con frecuencia lo que ocurre es que planeas tanto y tanto para lo difícil, pensando, Cómo superar lo más difícil? Cómo superar lo más difícil?	Often what happens is you're planning so hard for like, How do I get through the hardest part? How do I get through the hardest part?
Mientras más pienso en ese problema, más difícil parece.	The more I thought about the problem, the more difficult it seemed.
Tom encontró más y más difícil ignorar el dolor.	Tom found it more and more difficult to ignore the pain.
El de Siria es un caso mucho más difícil, dada su guerra civil y la competencia en el exterior por influir en ella.	Syria is a far more difficult case, given its civil war and the competition among outsiders for influence.
La segunda parte de la lección es más difícil que la primera, pero la tercera es la más difícil.	The second part of the lesson is harder than the first one, but the third one is the most difficult.
Quiero mucho más.	I want a lot more.
Durará mucho más?	Will it be much longer?
Y mucho más.	And a lot more.

Búsquedas relacionadas : Más Difícil - Más Difícil - Más Difícil - Mucho Más - Mucho Más - Mucho Más - Mucho Más - Mucho Más - Mucho Más - Mucho Más - Mucho Más

Display this page in English