Traducción de "la forma humana" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Forma - traducción :

Palabras clave : Shape Form Another Other Find Human Race Flesh Form History

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La forma humana, especialmente la cabeza, ha sido considerada el Cáliz Sagrado de nuestra industria.	The human form, in particular the human head, has been considered the Holy Grail of our industry.
El primer individuo llamemoslo Adam esta paralizado por la belleza de la perfecta forma humana.	The first guy we'll call him Adam is transfixed by the beauty of the perfect human form.
Es una forma más optimista, más humana, y más útil de entender nuestro entorno.	It is a more hopeful, it is a more human, and is a more useful way of understanding our environment.
Pienso que esto dice algo acerca de la naturaleza humana, que la única forma de vida que creamos es puramente destructiva.	I think it says something about human nature that the only form of life we have created so far is purely destructive.
La ley es una institución humana. La responsabilidad es una institución humana.	Law is a human institution responsibility is a human institution.
Es la naturaleza humana.	It's human nature.
Proporcionará cualidades trascendentes a la conciencia humana y una sensación de necesidad humana.	It will address transcendent qualities in the human consciousness, and sense of human need.
La dignidad humana es inviolable.	Human dignity is inviolable.
La vida humana es sagrada.	Human life is sacred.
Ha cambiado la mente humana?	Has the human mind changed?
La hiena imita la voz humana.	The hyena imitates the human voice.
No es algo de la mente humana. La mente humana puede, por supuesto, apreciarla y disfrutarla, usarla, pero no es... no es producto de la mente humana.	It's not something in the human mind. The human mind can, of course, appreciate it and enjoy it, use it, but it's not it doesn't stem from the human mind.
Pero la especie humana ha venido pensando por muchos, muchos años, sobre cómo es el Universo y por qué surgió de esta forma.	But we've been thinking as a human race about what the universe was like, why it came to be in the way it did for many, many years.
Se decía que quien comía la carne humana se transformaba en un lobo, y sólo podía recuperar su forma original si no volvía a comer carne humana hasta que hubiese terminado el siguiente ciclo de nueve años.	Whoever ate the human flesh was said to turn into a wolf, and could only regain human form if he did not eat again of human flesh until the next nine year cycle had ended.
También tiene la capacidad de proyectar estas energías de sus cuerpo cuando está en forma humana (sólo una longitud de onda de cada vez), normalmente en la forma de estallidos de energía de sus manos.	She also has the ability to project these energies from her body while she is in human form (only one wavelength of energy at a time), usually in the form of energy blasts from her hands.
Dignidad humana	Human dignity
La crueldad humana no tiene límites.	Human cruelty has no limits.
Cuándo se acabará la avaricia humana?	When will human greed end?
La estupidez humana no tiene límites.	Human stupidity knows no limits.
La mano humana es sorprendentemente versátil.	The human hand is astonishingly versatile.
La naturaleza humana tendría que cambiar.	Human nature would have to change.
Forma parte de la condición humana, pero entre las capacidades de las personas y los gobiernos figura la de hacer que el mundo sea más feliz.	It is part of the human condition.
Para determinar si la prostitución humana es degradante tenemos que pensar primero cómo valorar adecuadamente la sexualidad humana.	To decide whether prostitution is degrading, we have to decide how human sexuality is properly valued.
Stephen Bradley Pensé ver al Salvador en su forma humana por alrededor de un segundo en la habitación, con sus brazos extendidos, como diciéndome, Ven .	Stephen Bradley I thought I saw the savior in human shape for about one second in the room, with arms extended, appearing to say to me, Come.
la protección y mejora de la salud humana	protection and improvement of human health
Esta es la biblioteca de la imaginación humana.	This is the Library of Human Imagination.
Hemos ganado la carrera de la raza humana!	We have won the race of the human race! has made everyone unable to make a critical judgment.
Ella es humana.	She is human.
Este pájaro puede imitar la voz humana.	This bird can imitate the human voice.
Los dos poemas expresan la miseria humana.	The two poems express human suffering.
Que se ramifica de la especie humana.	It's a branching off from the human form.
Y el dice Como la Sociedad Humana?	And he says, Like the Humane Society?
Pero la naturaleza humana no cambia, amigo.	But human nature doesn't change, mate.
La naturaleza humana centró siempre su interés.	Human nature was always the focus of his interest.
Y evidentemente, dado el crecimiento de la población humana más de la mitad de la población humana vive ahora en ciudades.	And not surprisingly, given the human population growth, more than half of the human population is living in cities now.
Resulta que si tomas a la especie humana alrededor de 700 años atrás, los Europeos blancos divergieron de los Africanos Negros de una forma muy significativa.	It turns out that if you take the human species about 700 years ago, white Europeans diverged from black Africans in a very significant way.
La guerra es la destrucción de la vida humana.	War is destruction of human life.
Los kitsune son espíritus con forma de zorro, también del folklore japonés, que poseen poderes mágicos que aumentan con el paso de los años y que son capaces de asumir forma humana.	Kitsune are fox spirits of Japanese folklore, they possess magical powers that increase with age and are capable of assuming human form, with Boogiepop being described as a kitsune by Touka Miyashita's parents.
En resumen el lenguaje es una creación humana colectiva que refleja la naturaleza humana cómo conceptualizamos la realidad, cómo nos relacionamos	So to sum up language is a collective human creation, reflecting human nature, how we conceptualize reality, how we relate to one another.
La avaricia humana amenaza la existencia de muchas especies.	Human greed is threatening the existence of many species.
Observemos la cultura, el fenómeno de la cultura humana.	Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture.
La biblioteca de la imaginación humana de Jay Walker	Jay Walker, curator of the Library of Human Imagination, conducts a surprising show and tell session highlighting a few of the intriguing artifacts that backdropped the 2008 TED stage.
La biblioteca de la imaginación humana de Jay Walker	Jay Walker's library of human imagination
Y la respuesta es la historia humana hasta ahora.	And the answer is, all of human history prior to now.
La naturaleza humana se rebela contra tal crimen.	Human nature revolts against such a crime.

Búsquedas relacionadas : Forma Humana - Forma Perceptible Humana - La Visión Humana - La Humanidad Humana - La Alimentación Humana - La Intervención Humana - La Memoria Humana - La Actividad Humana - La Diversidad Humana - La Interferencia Humana - La Presencia Humana - La Cultura Humana - La Orientación Humana - La Muerte Humana

Display this page in English