Traducción de "la fauna y la naturaleza" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Fauna - traducción : Naturaleza - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La portada de la casa juega con líneas oníricas, colores delicados y texturas sacadas de la naturaleza y de la fauna.
The facade of the house opens dreamy lines, soft colors and textures reminiscent of nature and animals.
Después de la guerra regresó a Brasil para estudiar la fauna local y la arqueología.
After the war he returned to Brazil to study local wildlife and archaeology.
Asimismo, resultó necesaria extremar las medidas de protección de la fauna y la flora.
It was also necessary to multiply steps of protecting the fauna and the flora.
La Madagascar Fauna Group (MFG), una asociación formada por cerca de cuarenta zoológicos y organizaciones relacionadas, es otra de las entidades que vela por la conservación de la fauna malgache.
Conservation is also facilitated by the Madagascar Fauna Group (MFG), an association of nearly 40 zoos and related organizations, including the Duke Lemur Center, the Durrell Wildlife Conservation Trust, and the Saint Louis Zoological Park.
A través de la naturaleza, la naturaleza del universo y la naturaleza del hombre, encontraremos la verdad. Si buscamos la verdad encontraremos la belleza .
Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth. If we seek truth, we shall find beauty.
TRAFFIC, la red de monitoreo del comercio de la fauna silvestre, tuiteó
TRAFFIC, the wildlife trade monitoring network, tweeted
WIJSENBEEK migratorias de la fauna silvestre, convenios suscritos por la Comunidad Europea.
MAHER (LDR). Mr President, I also congratulate Mr Muntingh, particularly for his consistent defence of nature over a large number of years.
Nepal ha jugado un papel enorme en la conservación de la fauna salvaje.
Nepal has played a huge role in wildlife conservation.
Esta directiva que pretende garantizar la protección de los habitats naturales y seminaturales y de la fauna y flora silvestres.
The directive seeks to ensure the protection of natural and semi natural habitats and of wild fauna and flora.
La bahía costera es una zona importante para la crianza y mantenimiento de la fauna marítima del Atlántico Norte.
The bay is an important zone for the breeding and maintenance of the maritime fauna in the Atlantic North.
La mayor amenaza a la fauna en Amboseli es el crecimiento de la población humana.
The main threat to wildlife in Amboseli is human population growth.
La naturaleza la invistió con ingenio y belleza.
Nature endowed her with wit and beauty.
Amo la naturaleza.
I love nature.
Y eso se ve en la naturaleza.
And you see that in nature.
Y la naturaleza realmente aborrece el vacío.
And nature really does abhor a vacuum.
Me gustaría dejar la ciudad y redescubrir la naturaleza.
I'd like to leave the city and rediscover nature.
Los turistas pueden apreciar en la visita a las estancias y reservas naturales la rica y diversa fauna y flora del Chaco.
Tourists can see in the visit to the placement and nature reserves the rich and diverse flora and fauna of Chaco.
Fauna En cuanto a su fauna silvestre podemos citar mamíferos como el zorro andino ( Pseudalopex culpaeus ), el venado ( Odocoileus virginianus ), la vizcacha ( Lagidium peruanum ), la taruca ( Hippocamelus antisensis ) y aves como la gaviota andina ( Larus serranus ) y el cóndor andino ( Vultur gryphus ).
As far as its wild fauna, there are mammals like the Andean fox ( Pseudalopex culpaeus ), the deer ( Odocoileus virginianus ), the vizcacha ( Lagidium peruanum ), the guemal ( Hippocamelus antisensis ) and birds like the Andean gull ( Larus serranus ) and the Andean condor ( Vultur gryphus ).
En 1783, José Celestino Mutis lideró la Expedición Botánica, con el propósito de estudiar la flora y fauna de la región.
In 1783, José Celestino Mutis led the Botanic Expedition, with the purpose of studying the flora and fauna of the region.
Y soy un personaje que está muy interesado en comprender la naturaleza de esa realidad construida porque ya no existe tal cosa como la naturaleza. La naturaleza se fue.
And I'm a character that's extremely interested in understanding the nature of that constructed reality because there's no such thing as nature any more. Nature is gone.
Pero hay ciertas connotaciones diferentes de la palabra riesgo y lo mismo pasa con la palabra naturaleza. Qué es la naturaleza?
But there are certain other connotations to the word risk, and the same thing about the word nature. What is nature?
Las nuevas tecnologías nos ayudan a entender la naturaleza de la naturaleza, la naturaleza de lo que está pasando, mostrándonos nuestro impacto en la Tierra.
New technologies are helping us to understand the nature of nature the nature of what's happening, showing us our impact on the Earth.
La naturaleza está cambiando.
Nature is changing.
Me encanta la naturaleza.
I love nature.
Es la naturaleza humana.
It's human nature.
La naturaleza es bonita.
Nature is beautiful.
La naturaleza es cruel.
Nature is cruel.
Adicionalmente a las esperables discusiones científicas de la flora y la fauna de la isla, Barbour provee una descripción de la sociedad y la cultura cubanas.
In addition to the expected scientific discussion of the island's flora and fauna, Barbour provides a description of Cuban society and culture.
Protección de los habitats naturales y seminaturales y de la fauna y la flora salvajes (COM(88)381 final y COM(90)59 final)
(COM(88) 381 final and COM(90) 59 final)
Segundo, la resiliencia de la naturaleza.
Secondly, the resilience of nature.
86. Señala la contribución del Censo de la Fauna y la Flora Marinas a la investigación de la biodiversidad marina y alienta a participar en esa iniciativa
86. Notes the contribution of the Census of Marine Life to marine biodiversity research, and encourages participation in this initiative
109. Observa la contribución del Censo de la Fauna y la Flora Marinas a la investigación de la biodiversidad marina y alienta a participar en esa iniciativa
109. Notes the contribution of the Census of Marine Life to marine biodiversity research, and encourages participation in the initiative
122. Observa la contribución del Censo de la Fauna y la Flora Marinas a la investigación de la biodiversidad marina y alienta a participar en esa iniciativa
122. Notes the contribution of the Census of Marine Life to marine biodiversity research, and encourages participation in the initiative
naturaleza. Muchas de las actividades de conservación de la naturaleza las inician organizaciones voluntarias y comunidades locales.
Many of the nature conservation activities are initiated by voluntary organizations and by local communities.
Este es Albert Einstein. Hola Al! Y bueno, él dijo la Naturaleza conforme consigo misma , personificando a la Naturaleza en femenino.
This one is Albert Einstein. Hi, Al! And anyway, he said, nature conformable to herself personifying nature as a female.
La naturaleza humana es buena y la maldad es esencialmente antinatural.
Human nature is good and wickedness is essentially unnatural.
El conectoma es la confluencia de naturaleza y crianza.
The connectome is where nature meets nurture.
La Naturaleza no es tonta y favorece el juego.
Nature isn't stupid, and it selected for play.
La naturaleza rechaza el vacío.
Nature abhors a vacuum.
La naturaleza aborrece el vacío.
Nature abhors a vacuum.
La naturaleza no conoce límites.
Nature knows no boundaries.
La Madre Naturaleza es bella.
Mother Nature is beautiful.
Vertido de petróleo amenaza fauna salvaje, delfines y aves en los Sundarbans
1st ever oilslick in the Sunderbans threatens world's largest mangrove ecosystem, a UNESCO World HeritageSite http t.co NrqAVtyRZS SALEEM SAMAD ( saleemsamad) December 12, 2014
La Naturaleza subrayó la importancia del mensaje.
Nature underlined the importance of the message.
La naturaleza de la vida es cíclica.
Life's nature is cyclic.

 

Búsquedas relacionadas : Naturaleza Y La Fauna - Vegetación Y La Fauna - Flora Y Fauna - Flora Y Fauna - Flora Y Fauna - La Naturaleza Y La Cultura - La Naturaleza Y La Gravedad - La Naturaleza Y Magnitud - Hombre Y La Naturaleza - Hombre Y La Naturaleza - La Naturaleza Y Alcance - Propósito Y La Naturaleza - La Naturaleza Y Cantidad