Traducción de "la naturaleza y magnitud" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La naturaleza y la magnitud de este éxodo han tornado obsoletas todas las suposiciones legales y políticas previas sobre la migración. | The nature and scale of this exodus have rendered all previous legal and political assumptions about migration obsolete. |
| La matemática ciertamente no existiría si desde el principio se supiera que en la naturaleza no hay recta exacta, círculo perfecto o magnitud absoluta. | Mathematics would certainly not have come into existence if one had known from the beginning that there was in nature no exactly straight line, no actual circle, no absolute magnitude. |
| Magnitud | Magnitude |
| Magnitud | Magnitude |
| Magnitud base | Base magnitude |
| Magnitud base | Base magnitude |
| Mostrar magnitud | Show magnitude |
| A través de la naturaleza, la naturaleza del universo y la naturaleza del hombre, encontraremos la verdad. Si buscamos la verdad encontraremos la belleza . | Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth. If we seek truth, we shall find beauty. |
| Comprueba si dos vectores tienen la misma dirección y magnitud | Test whether two vectors are equal |
| Escala de magnitud | Magnitude Scale |
| Para poder tomar las decisiones adecuadas , es necesario que el Consejo de Gobierno conozca cabalmente la situación económica vigente y sea consciente de la naturaleza y la magnitud específicas de las perturbaciones económicas que amenazan a la estabilidad de precios . | Using a variety of techniques , the ECB can analyse financial prices to extract the markets implicit expectations about future developments . Developments in the exchange rate are also closely assessed for their implications for price stability . |
| Para tomar las decisiones adecuadas , el Consejo de Gobierno debe poseer un amplio conocimiento de la situación económica existente y estar al tanto de la naturaleza y la magnitud concretas de cualquier perturbación económica que amenace la estabilidad de precios . | To take appropriate policy decisions , the Governing Council needs to have a comprehensive understanding of the prevailing economic situation and must be aware of the specific nature and magnitude of any economic disturbances threatening price stability . |
| Análisis de la necesidad y magnitud de nuevas reducciones de emisiones | Assessment of the need and scope for further emission reductions |
| Él comprendió la magnitud de su crimen. | He realized the magnitude of his crime. |
| Mostrar objetos más brillantes que la magnitud | Show objects brighter than magnitude |
| Como la magnitud es logarítmica, el cálculo del brillo superficial no puede hacerse simplemente dividiendo la magnitud entre el área. | Because the magnitude is logarithmic, calculating surface brightness cannot be done by simple division of magnitude by area. |
| Y eso se ve en la naturaleza. | And you see that in nature. |
| Y la naturaleza realmente aborrece el vacío. | And nature really does abhor a vacuum. |
| La naturaleza la invistió con ingenio y belleza. | Nature endowed her with wit and beauty. |
| Amo la naturaleza. | I love nature. |
| Fija la magnitud más débil para dibujar asteroides | Set the faintest magnitude for drawing asteroids |
| En segundo lugar , como ya he señalado , estimo que la fijación de un horizonte temporal específico para las previsiones y para la ejecución de la política monetaria resulta un tanto arbitrario en presencia de perturbaciones macroeconómicas de gran magnitud y de distinta naturaleza . | Second , as I have said , I regard the use of a fixed forecast and policy horizon as somewhat arbitrary in the presence of large macroeconomic shocks of different kinds . |
| Y soy un personaje que está muy interesado en comprender la naturaleza de esa realidad construida porque ya no existe tal cosa como la naturaleza. La naturaleza se fue. | And I'm a character that's extremely interested in understanding the nature of that constructed reality because there's no such thing as nature any more. Nature is gone. |
| La magnitud y complejidad de los desafíos a la vista son sin duda abrumadores. | The scale and complexity of the challenges that lie ahead are undoubtedly daunting. |
| naturaleza. Muchas de las actividades de conservación de la naturaleza las inician organizaciones voluntarias y comunidades locales. | Many of the nature conservation activities are initiated by voluntary organizations and by local communities. |
| Me gustaría dejar la ciudad y redescubrir la naturaleza. | I'd like to leave the city and rediscover nature. |
| Pero hay ciertas connotaciones diferentes de la palabra riesgo y lo mismo pasa con la palabra naturaleza. Qué es la naturaleza? | But there are certain other connotations to the word risk, and the same thing about the word nature. What is nature? |
| La naturaleza está cambiando. | Nature is changing. |
| Me encanta la naturaleza. | I love nature. |
| Es la naturaleza humana. | It's human nature. |
| La naturaleza es bonita. | Nature is beautiful. |
| La naturaleza es cruel. | Nature is cruel. |
| magnitud de la estrella más brillante durante el movimiento | magnitude of brightest star hidden while slewing |
| Debería mos reflexionar sobre la magnitud de esta suma. | These amendments give an impression and an illusion of strictness, but on closer examination, aren't they just leaving the door wide open to excessive tolerance? |
| Las nuevas tecnologías nos ayudan a entender la naturaleza de la naturaleza, la naturaleza de lo que está pasando, mostrándonos nuestro impacto en la Tierra. | New technologies are helping us to understand the nature of nature the nature of what's happening, showing us our impact on the Earth. |
| El conectoma es la confluencia de naturaleza y crianza. | The connectome is where nature meets nurture. |
| La Naturaleza no es tonta y favorece el juego. | Nature isn't stupid, and it selected for play. |
| Este es Albert Einstein. Hola Al! Y bueno, él dijo la Naturaleza conforme consigo misma , personificando a la Naturaleza en femenino. | This one is Albert Einstein. Hi, Al! And anyway, he said, nature conformable to herself personifying nature as a female. |
| Y creo que la Naturaleza desea expresarse en el sentido de que somos Naturaleza. Los humanos somos del Universo. | And I think nature wants to express itself in the sense that we are nature, humans are of the universe. |
| imponer multas de una magnitud apropiada . | to impose fines of an appropriate size . |
| Según Summers, la magnitud del ahorro causó una debilitación del crecimiento según la explicación substitutiva aquí ofrecida, fue primordialmente el crecimiento rápido y sus rasgos distintivos el motor de la magnitud del ahorro. | According to Summers, high savings caused weak growth under the alternative explanation offered here, it was primarily rapid growth and its distinctive features that drove high savings. |
| No me había dado cuenta de la magnitud del problema. | I hadn't realized the magnitude of the problems. |
| magnitud de la estrella más débil etiquetada en el mapa | magnitude of faintest star labeled on map |
| Naturaleza | Nature |
| La naturaleza rechaza el vacío. | Nature abhors a vacuum. |
Búsquedas relacionadas : Magnitud Y La Fase - Escala Y Magnitud - Alcance Y Magnitud - Tasa Y Magnitud - Hombre Y La Naturaleza - Hombre Y La Naturaleza - Naturaleza Y La Fauna - La Naturaleza Y Alcance - Propósito Y La Naturaleza - La Naturaleza Y Cantidad - Magnitud Y El Signo - La Naturaleza Y La Cultura - La Naturaleza Y La Gravedad
