Traducción de "hombre y la naturaleza" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A través de la naturaleza, la naturaleza del universo y la naturaleza del hombre, encontraremos la verdad. Si buscamos la verdad encontraremos la belleza . | Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth. If we seek truth, we shall find beauty. |
| La tecnología ha fracasado en aliviar el conflicto entre el hombre y la naturaleza. | Technology has failed to ease the conflict between man and nature. |
| El hombre es un animal político por naturaleza. | Man is by nature a political animal. |
| No creo que el hombre sea capaz de escuchar la naturaleza. | I don't believe that man is able to listen to nature. |
| Un par de páginas dobles del libro, aquí McLuhan dice Los nuevos medios no son puentes entre el Hombre y la Naturaleza son la Naturaleza . | So, a couple spreads from the book here McLuhan says, The new media are not bridges between Man and Nature they are Nature. |
| Alá quiere aliviaros, ya que el hombre es débil por naturaleza. | Allah wills to lessen your burden and man was created weak. |
| Alá quiere aliviaros, ya que el hombre es débil por naturaleza. | God desires to lighten things for you, for man was created a weakling. |
| Alá quiere aliviaros, ya que el hombre es débil por naturaleza. | Allah intendeth that he shall lighten unto you, and man hath been created weak. |
| Alá quiere aliviaros, ya que el hombre es débil por naturaleza. | Allah wishes to lighten (the burden) for you and man was created weak (cannot be patient to leave sexual intercourse with woman). |
| Alá quiere aliviaros, ya que el hombre es débil por naturaleza. | God intends to lighten your burden, for the human being was created weak. |
| Alá quiere aliviaros, ya que el hombre es débil por naturaleza. | Allah wants to lighten your burdens, for man was created weak. |
| Alá quiere aliviaros, ya que el hombre es débil por naturaleza. | Allah would make the burden light for you, for man was created weak. |
| Alá quiere aliviaros, ya que el hombre es débil por naturaleza. | Allah desires to lighten your burden, for man was created weak. |
| Alá quiere aliviaros, ya que el hombre es débil por naturaleza. | Allah wishes to lighten for you (the jurisprudence), and humans are created weak. |
| Alá quiere aliviaros, ya que el hombre es débil por naturaleza. | And Allah wants to lighten for you your difficulties and mankind was created weak. |
| Alá quiere aliviaros, ya que el hombre es débil por naturaleza. | God wants to relieve you of your burden all human beings were created weak. |
| Alá quiere aliviaros, ya que el hombre es débil por naturaleza. | Allah desires that He should make light your burdens, and man is created weak. |
| Alá quiere aliviaros, ya que el hombre es débil por naturaleza. | God wishes to lighten your burdens, for, man has been created weak. |
| Alá quiere aliviaros, ya que el hombre es débil por naturaleza. | Allah doth wish to lighten your (difficulties) For man was created Weak (in flesh). |
| Proteger la naturaleza es bueno cuando forma parte de la protección de la identidad nacional del hombre. | And in this connection, I hope it will now reject the amendments it originally said it was going to accept. |
| Acaso no os enseña la naturaleza misma que le es deshonroso al hombre dejarse crecer el cabello | Doesn't even nature itself teach you that if a man has long hair, it is a dishonor to him? |
| Acaso no os enseña la naturaleza misma que le es deshonroso al hombre dejarse crecer el cabello | Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a shame unto him? |
| Y de hecho, como el hombre comenzó a comprender mejor su naturaleza compleja y ambivalente, la armonía se tornaba más compleja para reflejarla. | And in fact, as man began to understand more his complex and ambivalent nature, harmony grew more complex to reflect it. |
| Verdad? Todas esas cosas son hechas por el hombre, traídas artificialmente por ti al bosque, y por la naturaleza de estar allí. | Right? All of those are man made, artificiality brought into the woods by you, and by the very nature of being there. |
| Y eso se ve en la naturaleza. | And you see that in nature. |
| Y la naturaleza realmente aborrece el vacío. | And nature really does abhor a vacuum. |
| La naturaleza la invistió con ingenio y belleza. | Nature endowed her with wit and beauty. |
| Amo la naturaleza. | I love nature. |
| Y soy un personaje que está muy interesado en comprender la naturaleza de esa realidad construida porque ya no existe tal cosa como la naturaleza. La naturaleza se fue. | And I'm a character that's extremely interested in understanding the nature of that constructed reality because there's no such thing as nature any more. Nature is gone. |
| naturaleza. Muchas de las actividades de conservación de la naturaleza las inician organizaciones voluntarias y comunidades locales. | Many of the nature conservation activities are initiated by voluntary organizations and by local communities. |
| Me gustaría dejar la ciudad y redescubrir la naturaleza. | I'd like to leave the city and rediscover nature. |
| Pero hay ciertas connotaciones diferentes de la palabra riesgo y lo mismo pasa con la palabra naturaleza. Qué es la naturaleza? | But there are certain other connotations to the word risk, and the same thing about the word nature. What is nature? |
| La naturaleza está cambiando. | Nature is changing. |
| Me encanta la naturaleza. | I love nature. |
| Es la naturaleza humana. | It's human nature. |
| La naturaleza es bonita. | Nature is beautiful. |
| La naturaleza es cruel. | Nature is cruel. |
| Las nuevas tecnologías nos ayudan a entender la naturaleza de la naturaleza, la naturaleza de lo que está pasando, mostrándonos nuestro impacto en la Tierra. | New technologies are helping us to understand the nature of nature the nature of what's happening, showing us our impact on the Earth. |
| El conectoma es la confluencia de naturaleza y crianza. | The connectome is where nature meets nurture. |
| La Naturaleza no es tonta y favorece el juego. | Nature isn't stupid, and it selected for play. |
| Este es Albert Einstein. Hola Al! Y bueno, él dijo la Naturaleza conforme consigo misma , personificando a la Naturaleza en femenino. | This one is Albert Einstein. Hi, Al! And anyway, he said, nature conformable to herself personifying nature as a female. |
| Y creo que la Naturaleza desea expresarse en el sentido de que somos Naturaleza. Los humanos somos del Universo. | And I think nature wants to express itself in the sense that we are nature, humans are of the universe. |
| En 1998, el diseñador de naves Paul MacCready, observa un planeta en el que el hombre ha dominado por completo la naturaleza, y habla acerca de lo que podemos hacer para preservar el balance de la naturaleza. Su contribución aviones solares, planeadores super eficientes y el auto eléctrico. | In 1998, aircraft designer Paul MacCready looks at a planet on which humans have utterly dominated nature, and talks about what we all can do to preserve nature's balance. His contribution solar planes, superefficient gliders and the electric car. |
| Naturaleza | Nature |
| La naturaleza rechaza el vacío. | Nature abhors a vacuum. |
Búsquedas relacionadas : Naturaleza Del Hombre - Hombre Y La Máquina - Hombre Hombre Hombre - La Naturaleza Y Magnitud - Naturaleza Y La Fauna - La Naturaleza Y Alcance - Propósito Y La Naturaleza - La Naturaleza Y Cantidad - Hombre Y Esposa - Hombre Y Mujer - Hombre Y Mujer - La Naturaleza Y La Cultura - La Naturaleza Y La Gravedad
