Traducción de "la explotación del espacio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Luché contra la explotación del pueblo. | I fought against the exploitation of the people. |
| d) La explotación ilegal de los recursos naturales de la República Democrática del Congo, habida cuenta del vínculo entre esa explotación y el conflicto | (d) The illegal exploitation of the natural resources of the Democratic Republic of the Congo, in view of the link between that exploitation and the conflict |
| i) La explotación ilegal de los recursos naturales de la República Democrática del Congo, habida cuenta del vínculo que existe entre esa explotación y la continuación del conflicto | (i) The illegal exploitation of the natural resources of the Democratic Republic of the Congo, in view of the link between that exploitation and the continuation of the conflict |
| La explotación del trabajo infantil está empeorando en las Filipinas. | Child labor exploitation is worsening in the Philippines. |
| La explotación de potreros ganaderos ocupa más del 50 del territorio municipal. | The exploitation of pastures livestock owners took over 50 of the municipal territory. |
| i) Poner fin a la explotación ilegal de los recursos naturales de la República Democrática del Congo, habida cuenta del vínculo que existe entre esa explotación y la continuación del conflicto | (i) To put an end to the illegal exploitation of the natural resources of the Democratic Republic of the Congo, in view of the link between that exploitation and the continuation of the conflict |
| La explotación sexual representa efectivamente el 76 del tráfico de seres humanos. | As things stand, 80 of the victims of trafficking are women, most forced into prostitution against their will, and sexual exploitation represents 76 of all trafficking in human beings. |
| Espacio del usuario | Userspace |
| Invasor del espacio | Space Invader |
| Ancho del espacio | Space width |
| j) Adopten medidas para eliminar la demanda que favorece todas las formas de explotación que conducen a la trata, incluida la explotación sexual y la demanda del turismo sexual | (j) To take measures to eliminate the demand that fosters all forms of exploitation that leads to trafficking, including sexual exploitation and the sex tourism demand |
| Nombre del espacio del elemento | Element namespace |
| Manejo del espacio compartido | Share Grip Handle |
| La explotación forestal ilegal ha disminuido considerablemente. | Illegal logging has decreased considerably. |
| En este país condenamos la explotación infantil. | In this country we condemn child exploitation. |
| Yo luché contra la explotación de Brasil. | I fought against the exploitation of Brazil. |
| a. La definición y delimitación del espacio ultraterrestre | a. The definition and delimitation of outer space |
| Pero puede abarcar la inmensidad del espacio interestelar. | But it can contemplate the vastness of interstellar space. |
| La media del espacio vital en América es el doble que la media de espacio vital en Japón. | The average American living space is twice as large as the living space in Japan. |
| El resultado del estudio arroja que la explotación pesada empezó con los antiguos romanos. | And so what they found, in fact, is that exploitation really began heavily with the Romans. |
| Los aspectos de la TPE, del mecanismo de alerta y de las declaraciones que dependen de la explotación del IMI han de tenerse en cuenta en el contexto de esta explotación y del proyecto de Reglamento IMI. | As to the aspects of the EPC, the alert mechanism and the declarations that are dependend upon the operation of IMI, these have to be considered in the context of the IMI operation and the draft IMI regulation. |
| Excedente de explotación neto | Operating surplus , net |
| j) La explotación ilícita de los recursos naturales de la República Democrática del Congo, exigiendo que cese esa explotación y recalcando que los recursos naturales del país no se deben utilizar para financiar el conflicto | (j) The illegal exploitation of the natural resources of the Democratic Republic of the Congo, demands that such exploitation cease, and emphasizes that the natural resources of the country should not be used to finance the conflict there |
| Hablemos del espacio de batalla, | Let's talk about a battle space. |
| URI del nombre de espacio | Namespace URI |
| Conversión del espacio de colores | Color Space Conversion |
| Perfil del espacio de trabajo | Workspace Profile |
| Alias del espacio de nombres | Namespace alias |
| Un tema del espacio exteriorName | A theme from outer space |
| Ámbito del espacio de nombres | Namespace Scope |
| Conversión del espacio de color | Colorspace Conversion |
| indicar la clave del espacio de color de origen | specify the key of the source color space |
| indicar la clave del espacio de color de destino | specify the key of the destination color space |
| Convertirlo del espacio de color de entrada por defecto al espacio de trabajo | Convert it from default input color space to working space |
| La barra de espacio calcula el espacio en disco | Spacebar calculates disk space |
| Si la geometría es la ciencia del espacio, cuál es la ciencia del tiempo? | If geometry is the science of space, what is the science of time? |
| 19. Acoge complacida la decisión de la Oficina del Alto Comisionado de establecer un código de conducta para el personal humanitario encaminado a impedir la explotación de los refugiados, en especial su explotación sexual | 19. Welcomes the decision by the Office of the High Commissioner to put into place a code of conduct for humanitarian personnel aimed at preventing the exploitation of refugees, especially in the area of sexual exploitation |
| 20. Celebra la decisión de la Oficina del Alto Comisionado de establecer un código de conducta para el personal humanitario a fin de impedir la explotación de los refugiados, en especial su explotación sexual | 20. Welcomes the decision of the Office of the High Commissioner to put in place a code of conduct for humanitarian personnel aimed at preventing the exploitation of refugees, especially in the area of sexual exploitation |
| Excedente de explotación neto 1C . | Net operating surplus 1C . |
| garantizar la protección del medio ambiente y el mantenimiento del espacio natural. | ensure that the environment is protected and the countryside preserved. |
| Seleccione el perfil del espacio del color al que realizar la conversión. | Select the profile of the color space to convert to. |
| Referido a la totalidad de la explotación supone un 4 . | For the farm as a whole this is equivalent to 4 , a sign that, if an appropriate programme is established, farmers are willing to go along with it. |
| asistencia a la explotación de los resultados de la investigación | assistance with the exploitation of research results |
| El capitalismo es la explotación del hombre por el hombre. El comunismo es exactamente lo opuesto. | Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite. |
| Él no tiene conciencia del espacio. | He has no spatial awareness. |
Búsquedas relacionadas : La Explotación Del Conocimiento - La Explotación Del Potencial - La Explotación Del Mercado - La Explotación Del Automóvil - La Explotación Del Agua - Explotación Del Conocimiento - Explotación Del Potencial - Explotación Del Trabajo - Del Espacio - Del Espacio - La Utilización Del Espacio - La Capacidad Del Espacio - La Temperatura Del Espacio