Traducción de "la capacidad del espacio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Espacio - traducción : Espacio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y en especial, en la capacidad del teléfono móvil de permitir a las personas sobrepasar espacio y tiempo. | And in particular, it's the mobile phone's ability to allow people to transcend space and time. |
| Por supuesto, no podemos separar esto de asuntos como la diversidd social, el tránsito masivo, la capacidad de caminar una distancia conveniente, la calidad del espacio público. | Of course you can't separate this out from issues like social diversity, mass transit, the ability to be able to walk a convenient distance, the quality of civic spaces. |
| Y tu capacidad de definir el espacio y crear lugares que vale la pena cuidar. proviene de una corriente cultural que llamamos la cultura del diseño cívico. | And your ability to define space and to create places that are worth caring about all comes from a body of culture that we call the culture of civic design. |
| Espacio del usuario | Userspace |
| Invasor del espacio | Space Invader |
| Ancho del espacio | Space width |
| Nombre del espacio del elemento | Element namespace |
| Manejo del espacio compartido | Share Grip Handle |
| Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte | Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity |
| La capacidad nuclear para Corea del Sur? | A Nuclear South Korea? |
| a. La definición y delimitación del espacio ultraterrestre | a. The definition and delimitation of outer space |
| Pero puede abarcar la inmensidad del espacio interestelar. | But it can contemplate the vastness of interstellar space. |
| La media del espacio vital en América es el doble que la media de espacio vital en Japón. | The average American living space is twice as large as the living space in Japan. |
| Hablemos del espacio de batalla, | Let's talk about a battle space. |
| URI del nombre de espacio | Namespace URI |
| Conversión del espacio de colores | Color Space Conversion |
| Perfil del espacio de trabajo | Workspace Profile |
| Alias del espacio de nombres | Namespace alias |
| Un tema del espacio exteriorName | A theme from outer space |
| Ámbito del espacio de nombres | Namespace Scope |
| Conversión del espacio de color | Colorspace Conversion |
| indicar la clave del espacio de color de origen | specify the key of the source color space |
| indicar la clave del espacio de color de destino | specify the key of the destination color space |
| Convertirlo del espacio de color de entrada por defecto al espacio de trabajo | Convert it from default input color space to working space |
| La barra de espacio calcula el espacio en disco | Spacebar calculates disk space |
| Si la geometría es la ciencia del espacio, cuál es la ciencia del tiempo? | If geometry is the science of space, what is the science of time? |
| garantizar la protección del medio ambiente y el mantenimiento del espacio natural. | ensure that the environment is protected and the countryside preserved. |
| Seleccione el perfil del espacio del color al que realizar la conversión. | Select the profile of the color space to convert to. |
| Él no tiene conciencia del espacio. | He has no spatial awareness. |
| Ella no tiene conciencia del espacio. | She has no spatial awareness. |
| Estaba hablando de alienígenas del espacio. | He was talking about the space aliens. |
| Error en el nombre del espacio | Namespace error |
| Comprobación del espacio libre en disco | Free Disk Space Check |
| Espacio de trabajo del escritorio PlasmaComment | Plasma Desktop Workspace |
| La energía del espacio vacío hace realidad las fluctuaciones cuánticas. | The energy of empty space brings to life quantum fluctuations. |
| Se trata del espacio. No se trata de la moda. | It's about space. It's not about fashion. |
| Segunda prioridad la dimensión social y humana del espacio europeo. | The second priority is the social and human dimension of the European internal market. |
| Permitir grabar más de la capacidad oficial del medio | Allow burning more than the official media capacities |
| Intentando grabar mas de la capacidad oficial del disco | Trying to write more than the official disk capacity |
| La batalla no es entre la capacidad de Internet para distribuir grabaciones de corrupción y la capacidad del gobierno de suprimirlas. | The battle isn t between Internet s ability to distribute corruption tapes and the government s ability to suppress them. |
| Todos tenemos la noción de espacio plano, de espacio euclidiano. | You all have a sense of what a flat space is, Euclidean space is. |
| Reconociendo que todos los Estados, en particular los que poseen una capacidad importante en materia espacial, deben contribuir activamente al logro del objetivo de impedir una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre como condición indispensable para fomentar y fortalecer la cooperación internacional para la exploración y utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos, | Recognizing that all States, in particular those with major space capabilities, should contribute actively to the goal of preventing an arms race in outer space as an essential condition for the promotion and strengthening of international cooperation in the exploration and use of outer space for peaceful purposes, |
| Reconociendo que todos los Estados, en particular los que poseen una capacidad importante en materia espacial, deben contribuir activamente al logro del objetivo de impedir una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre como condición indispensable para el fomento de la cooperación internacional para la exploración y utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos, | Recognizing that all States, in particular those with major space capabilities, should contribute actively to the goal of preventing an arms race in outer space as an essential condition for the promotion of international cooperation in the exploration and use of outer space for peaceful purposes, |
| La proporción del espacio rellenado por las esferas es llamada densidad del empaquetamiento. | The proportion of space filled by the spheres is called the density of the arrangement. |
| El conjunto del análisis descansaba en la exclusión del espacio y el tiempo. | Hence the great need for rapid intervention by the European Parliament, the need for it to take a vote which can genuinely exert influence at a moment when the Parliament can make its influence felt and avoid being considered marginal. |
Búsquedas relacionadas : Del Espacio - Del Espacio - La Utilización Del Espacio - La Temperatura Del Espacio - La Anchura Del Espacio - La Optimización Del Espacio - La Supervisión Del Espacio - La Productividad Del Espacio - La Complejidad Del Espacio - La Reducción Del Espacio - La Planificación Del Espacio - La Optimización Del Espacio - La Planificación Del Espacio - La Limpieza Del Espacio
