Traducción de "la esperanza de que" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Esperanza - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hay poca esperanza de que gane la elección. | There is little hope of his winning the election. |
| Yo soy la prueba de que hay esperanza. | I am proof that there is hope. |
| No hay que perder la esperanza. | Don't give up hope. |
| Tenemos la esperanza de que funcione de esa manera. | Hopefully it all will work, you know, it will work that way. |
| La luz de esperanza que irradia el vuelo MH370 | MH370 s Beacon of Hope |
| Restableciendo la esperanza de ayer | Restoring Yesterday u0027s Hope for Tomorrow u0027s World |
| La esperanza kurda de Siria | Syria s Kurdish Hope |
| El principio de la esperanza. | The beginning of hope. |
| Así es que, ahora que hemos pasado de tener la audacia de tener esperanza, a albergar la esperanza de tener audacia, les insto a hacer algo. | So here, and at a time when we've gone from the audacity to hope to hope for some audacity, I urge you to do something. |
| La esperanza de vida ya en 1965, China tenía una ventaja enorme en la esperanza de vida. | Life expectancies as early as 1965, China had a huge advantage in life expectancy. |
| Ya he perdido la esperanza de que ella pierda peso. | I've already lost hope of her losing weight. |
| Se tiene la esperanza de que Grecia permanezca dentro de la eurozona. | Greece, one hopes, will remain in the eurozone. |
| Siempre abrigo la esperanza de que políticos, diplomáticos, trabajadores humanitarios, transformen los conflictos en paz y las amenazas en esperanza. | Every day I hope that politicians, diplomats, development workers can turn conflict into peace and threat into hope. |
| Tenía la esperanza de terminarlo ayer. | I hoped to have finished it yesterday. |
| Vino con la esperanza de verte. | She came hoping to see you. |
| Vino con la esperanza de verte. | He came hoping to meet you. |
| Me gustaría hablar de lo que llamo almacenes de la esperanza . | I'd like to talk about what I call our warehouses for hope. |
| Porque fuimos salvos con esperanza pero una esperanza que se ve no es esperanza, pues quién sigue esperando lo que ya ve | For we were saved in hope, but hope that is seen is not hope. For who hopes for that which he sees? |
| Porque fuimos salvos con esperanza pero una esperanza que se ve no es esperanza, pues quién sigue esperando lo que ya ve | For we are saved by hope but hope that is seen is not hope for what a man seeth, why doth he yet hope for? |
| La esperanza no es más que la decepción diferida. | Hope is merely disappointment deferred. |
| Queríamos realmente darle una mirada más profunda con la esperanza de encontrar un resquicio de esperanza. | So we really wanted to take a deeper look at it in hopes that we would find a silver lining. |
| Abandonad la esperanza, todos los que entráis aquí. | Abandon hope, all ye who enter here. |
| No pierdas la esperanza. | Don't give up hope. |
| Nadie perdió la esperanza. | No one gave up hope. |
| Nunca pierde la esperanza. | He never loses hope. |
| Tom abandonó la esperanza. | Tom gave up hope. |
| Esa es la esperanza. | That's the hope. |
| Casi perdimos la esperanza. | We pretty much gave up hope. |
| Nunca pierdas la esperanza! | Never lose hope! |
| La esperanza ha ganado . | Hope has won. |
| Hay poca esperanza de que estén vivos. | There is little hope that they are alive. |
| Teníamos la esperanza de que la lluvia se detendría antes del mediodía. | We had hoped that the rain would stop before noon. |
| El miedo no puede existir sin la esperanza, ni la esperanza sin el miedo. | Fear cannot be without hope nor hope without fear. |
| Y pueden ver que la esperanza de vida también era corta. | And you can see that life expectancy was also short. |
| Tom cree que hay esperanza. | Tom thinks there's hope. |
| Tenía la esperanza de ahorrar más dinero. | I had hoped to save more money. |
| Simplemente, la esperanza de vida es mayor. | We're just getting older. |
| Narradora Hay esperanza, esperanza de que un día ganaremos esta pelea contra el VIH y el SIDA. | Female Narrator There is hope, hope that one day we shall win this fight against HIV and AIDS. |
| Tenía la esperanza de que mi madre viviera hasta que yo contrajera matrimonio. | I had hoped that my mother would live until I got married. |
| Me parece que se trata de un triunfo de la esperanza sobre la experiencia. | This is, of course, a dispute between the European Parliament and the Commission which must not be underestimated. |
| Que el Dios de esperanza os llene de todo gozo y paz en el creer, para que abundéis en la esperanza por el poder del Espíritu Santo | Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope, in the power of the Holy Spirit. |
| Que el Dios de esperanza os llene de todo gozo y paz en el creer, para que abundéis en la esperanza por el poder del Espíritu Santo | Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Ghost. |
| No deberías perder la esperanza. | You should not give up your hope. |
| No debes perder la esperanza. | You must not give up hope. |
| A veces pierde la esperanza. | He sometimes loses hope. |
Búsquedas relacionadas : Que Tiene La Esperanza - Tenía La Esperanza De Que - Dar Esperanza De Que - La Esperanza De - Con La Esperanza De Que Esta - Con La Esperanza De Que Usted - De Esperanza - Firmemente La Esperanza - Perder La Esperanza - Perder La Esperanza - La Esperanza Es - Mantener La Esperanza
