Traducción de "la difusión de las raíces" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Difusión - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Encuentra las raíces de la ecuación. | Find the roots of the equation. |
| Stefano Mancuso Las raíces de la inteligencia de las plantas | Stefano Mancuso The roots of plant intelligence |
| La mejora de la difusión de las estadísticas . | Improving the dissemination of statistics . |
| Las raíces del malestar de Chile | The Roots of Chile s Malaise |
| Porque las raíces de la planta no lo son. | Because the roots of the plant are not very effective. |
| Raíces lingüísticas de la Patagonia . | Raíces lingüísticas de la Patagonia. |
| Así que, cuando pierden gran cantidad de hojas, desechan raíces. Se puede decir que las cauterizan y las raíces mueren, | So when they lose a lot of leaf mass, they shed roots they kind of cauterize them and the roots die. |
| Las raíces del árbol se extendieron profundo dentro de la tierra. | The tree's roots extend deep into the earth. |
| Las agencias de bienes raíces tienen agentes independientes. | Real estate agencies have many independent brokers. |
| Evaluación de los recursos, las realizaciones y la difusión | Assessment of inputs outputs and dissemination |
| Cuando M. incognita ataca las raíces de las plantas, establece una zona de alimentación, donde deforma las células normales de las raíces normales generando células gigantes. | When M. incognita attacks the roots of plants, it sets up a feeding location, where it deforms the normal root cells and establishes giant cells. |
| Raíces narrativas de la política pública | The Narrative Roots of Public Policy |
| Difusión de la imagen | Image Diffusion |
| Las raíces son fibrosas y crecen rápidamente. | The roots are fibrous and it grows rapidly. |
| las normas aplicables a la difusión de los resultados de la investigación. | the rules governing the dissemination of research results. |
| Como las plantas, las civilizaciones no crecen sin raíces. | As Mr de Donnea said, there are measures in this report that we could have supported. |
| Las raíces de la situación actual estriban en los acontecimientos del decenio de 1990. | The roots of the current situation lie in the events of the 1990s. |
| Necesitamos continuar trabajando en las raíces del problema. | We actually need to go in and work on the roots of the problem. |
| Es simbólico. Las Raíces hacen una base sólida. | It's symbolic. Roots make a firm foundation. |
| Puerto de difusión El número de puerto utilizado para difusión. | Broadcast Port The port number to use for broadcasting |
| Para lograrlo, hará falta entender con claridad las raíces de la despiadada red de yijadistas. | Success will require a clear understanding of the roots of this ruthless network of jihadists. |
| Suscitar y reforzar la toma de conciencia de las raíces y acervo culturales comunes europeos. | to raise and consolidate consciousness of common cultural roots and achievements in Europe. |
| Y las plantas filtrarán mediante las raíces el agua sucia de los peces, | And the plants will filter, by the roots, the dirty water of the fish. |
| Son los costos fijos los que limitan la difusión de las redes. | It is the fixed costs that limit the diffusion of the networks. |
| En las raíces de este éxodo yace una maraña de problemas estructurales. | The roots of this exodus are a tangle of structural problems. |
| Para certificados raíces | For root certificates |
| Las raíces del problema de Grecia son más profundas que la austeridad de los últimos años. | The roots of Greece s problems stretch far deeper than the austerity of recent years. |
| Direcciones de difusión | Broadcast addresses |
| Puerto de difusión | Broadcast port |
| Dirección de difusión | Broadcast Address |
| Dirección de difusión | Broadcast Address |
| Dirección de difusión | Broadcast |
| Difusión de error | Error diffusion |
| La imagen no representa las raíces del ala mostrada en el transbordador real. | The image does not depict the black wing roots present on the actual shuttle. |
| Difusión | Diffuse |
| Difusión | Diffusion |
| Difusión | Broadcast |
| Difusión | Fuzziness |
| Difusión | Fuzziness |
| De estas raíces europeas nacerá una de las caras gloriosas del sueño americano. | From these European roots were born the glorious faces of the American dream. |
| Tenemos casi 14 millones de raíces. | We have almost 14 million roots. |
| También incitan a la corrupción, por la posible difusión o incluso venta de las respuestas. | It also encourages corruption, through dissemination and even sale of leaked test answers. |
| Consciente del papel de las organizaciones no gubernamentales en la difusión de información sobre la descolonización, | Aware of the role of non governmental organizations in the dissemination of information on decolonization, |
| Mis raíces están allí. | My roots are there. |
| Ambos tienen raíces yemenitas. | Both have Yemeni roots. |
Búsquedas relacionadas : Buscar Las Raíces - Siguiendo Las Raíces - En Las Raíces - Las Raíces Absorbentes - Conservar Las Raíces - La Difusión De Las Prácticas - La Difusión De Las Alas - Penetración De Las Raíces - Exudados De Las Raíces - Profundidad De Las Raíces - Competencia De Las Raíces - Desarrollo De Las Raíces - Profundidad De Las Raíces - Nódulos De Las Raíces
