Traducción de "la culpa de todo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Culpa - traducción : Culpa - traducción : Culpa - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La culpa de todo la tiene Tom.
It's all Tom's fault.
Todo es culpa de Tom.
It's all Tom's fault.
Todo fue culpa de Tomás.
It was entirely Tom's fault.
Es todo tu culpa.
This is all your fault.
Es todo tu culpa.
It's all your fault.
Todo es culpa tuya.
It's all your fault.
Todo es tu culpa!
It's all your fault.
Todo fue culpa mía.
It was all my fault.
Todo es mi culpa!
It's all my fault!
Fue todo culpa suya.
It was entirely his fault.
Todo es tu culpa!
It's all your fault!
Ellos le darán la culpa de todo a Tom.
They'll blame Tom for everything.
Perdón. Todo es mi culpa.
Sorry. It's all my fault.
Todo esto es culpa tuya.
This is all your fault.
Todo eso es culpa vuestra.
This is all your fault.
Todo esto es culpa mía.
This is all my fault.
No puedes darle la culpa de todo esto a Tom.
You can't blame this whole thing on Tom.
Tom culpa a Mary por todo.
Tom blames Mary for everything.
Pero, es todo culpa del gobierno de Rousseff?
But is Rousseff s government entirely to blame?
Tú le echas la culpa a Tom por todo.
You blame Tom for everything.
Él replicó que era todo mi culpa.
He retorted that it was all my fault.
La culpa de todos es culpa de nadie.
Everybody's fault is nobody's fault.
Todo parecido que pueda tener con la realidad es culpa exclusiva de la realidad.
Any resemblance it might bear to reality is the fault of reality alone.
Hice de tripas corazón y confesé que todo era culpa mía.
I plucked up the courage and confessed that it was all my fault.
Culpa de Rupert Todo el sufrimiento humano pasado presente y futuro.
All past, present future human suffering. RupertsFault Hari Kondabolu ( harikondabolu) January 12, 2015
Todo el mundo sabe que no fue tu culpa.
Everyone knows that it wasn't your fault.
Todo esto es culpa tuya. Así que mejor cállate.
This is all your fault. So, you'd better just shut up.
De quién es la culpa?
Whose fault is it?
Cómo podremos recompensarte por todo lo que has sufrido por nuestra culpa?
How can we make it up to you for all that you have suffered because of us?
Ahora, Allan, todo esto es tu culpa, no es así? Allan McRobie Sí.
Now, Allan, this is all your fault, isn't it? Allan McRobie Yes.
Los límites de la culpa alemana
The Limits of German Guilt
Todos tenemos la culpa de eso.
We're all to blame for that.
La culpa no es de nadie.
It's not anybody's fault.
Así aquel hombre será libre de culpa, y la mujer cargará con su propia culpa.
The man shall be free from iniquity, and that woman shall bear her iniquity.'
Así aquel hombre será libre de culpa, y la mujer cargará con su propia culpa.
Then shall the man be guiltless from iniquity, and this woman shall bear her iniquity.
La culpa es tuya.
You are to blame.
Yo tengo la culpa.
I am to blame.
La culpa es mía.
I am to blame.
La culpa es mía.
It's my fault.
La culpa es tuya.
You're to blame.
Tom merece la culpa.
Tom deserves to be blamed.
La culpa es mía.
It is my fault.
Culpa de Rupert.
Holocaust RupertsFault Christopher Kelly. ( Asssouls) January 12, 2015
Culpa de Rupert.
Reality TV RupertsFault Femi the DriFish ( outofwaterX) January 13, 2015
De quién es la culpa del fracaso?
Who is to blame for the failure?

 

Búsquedas relacionadas : Todo Culpa Mía - La Culpa De - La Culpa De - Culpa " - Culpa De - Culpa De - Echar La Culpa - Tanto La Culpa - Echa La Culpa - Lleva La Culpa - Admitir La Culpa