Traducción de "echa la culpa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| John le echa la culpa a otros. | John casts the blame on others. |
| Ella me echa la culpa de que nuestro matrimonio no vaya bien. | She blames me for the fact that our married life isn't going well. |
| Evidentemente, cuando se le echa la culpa al Consejo, precisamente la Comisisón está ausente. | I hope, therefore, that the directive can be adopted at the Council meeting on energy on 29 October. |
| La cisterna no echa agua. | The toilet doesn't flush. |
| Kamla extendió la culpa de Romley hasta límites insospechados esta noche... algo en lo que ni tan siquiera estaba implicado el PNM... David West ni tan siquiera se registró como miembro del PNM... y se le echa la culpa Rowley? | Kamla take blame Rowley to new lengths tonight....something the PNM not even involved in...David West not even registered as a PNM member...and this is blamed on Rowley? |
| Echa más sal a la sopa. | Add more salt to the soup. |
| Echa agua caliente en la bañera. | Run hot water into the bath. |
| Echa una ojeada. | Take a look. |
| La culpa de todos es culpa de nadie. | Everybody's fault is nobody's fault. |
| La violencia americana echa sus raíces en la Historia. | American violence is rooted in history. |
| Ven y echa una mano. | Come over and help out. |
| Tom te echa de menos. | Tom misses you. |
| Esa estufa echa mucho humo. | That stove smokes too much. |
| Echa las cortinas, por favor. | Please close the drapes. |
| El gobierno de Maduro les echa la culpa de su colapso económico a una guerra económica liderada por Estados Unidos, la oligarquía y el sionismo financiero internacional, del cual se supone que yo soy agente. | Maduro s government blames its economic collapse on an economic war led by the US, the oligarchy, and international financial Zionism, of which I am supposedly an agent. |
| Tomás echa de menos a María. | Tom misses Mary. |
| Echa una mirada a tu alrededor. | Take a look around you. |
| La culpa es tuya. | You are to blame. |
| Yo tengo la culpa. | I am to blame. |
| La culpa es mía. | I am to blame. |
| La culpa es mía. | It's my fault. |
| La culpa es tuya. | You're to blame. |
| Tom merece la culpa. | Tom deserves to be blamed. |
| La culpa es mía. | It is my fault. |
| La paga de diciembre será entonces escasa, excepto para el personal de la dirección que goza del beneficio de las famosas primas por funciones y por objetivos, y que siempre echa la culpa a las exigencias presupuestarias , deploró la Ufap Unsa. | The December pay packet will therefore be slim, except for management staff, who benefit from the so called target and position related bonuses, critics the UFAP UNSA, saying budgetary constraints are a convenient excuse . |
| Echa algo más de leña al fuego. | Put some more wood on the fire. |
| Y ella les echa mucho de menos. | And she misses them very much. |
| Echa agua en este cubo, por favor. | Please fill this bucket with water. |
| Él echa de menos a su familia. | He misses his family. |
| Mary echa de menos a su marido. | Mary misses her husband. |
| Es como un dispositivo que echa agua | It's like a water dowsing device. |
| No le eches la culpa. | Don't blame it on her. |
| De quién es la culpa? | Whose fault is it? |
| Él finalmente aceptó la culpa. | He eventually took the blame. |
| La acusada reconoció su culpa. | The defendant admitted her guilt. |
| Me estás echando la culpa? | Are you blaming me? |
| Échale la culpa a la Fed | Blaming the Fed |
| Culpa mía. | My mistake. |
| Culpa mía. | My bad. |
| Mi culpa. | My bad. |
| Así aquel hombre será libre de culpa, y la mujer cargará con su propia culpa. | The man shall be free from iniquity, and that woman shall bear her iniquity.' |
| Así aquel hombre será libre de culpa, y la mujer cargará con su propia culpa. | Then shall the man be guiltless from iniquity, and this woman shall bear her iniquity. |
| Tom se echa demasiado azúcar en el té. | Tom puts too much sugar in his tea. |
| Tom no le echa azúcar a su café. | Tom doesn't put sugar in his coffee. |
| Cuando el ajo esté dorado, echa el pescado. | When the garlic is golden, add the fish. |
Búsquedas relacionadas : Echa Raíces - Culpa " - La Echa De Menos - Echar La Culpa - Tanto La Culpa - Lleva La Culpa - Admitir La Culpa - Tienen La Culpa - Llevar La Culpa - Compartir La Culpa - Miente La Culpa
