Traducción de "la construcción de una conexión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Conexión - traducción : Conexión - traducción : Construcción - traducción : Construcción - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tal vez hay una conexión, una conexión comercial entre estas organizaciones. | Maybe there is a link, a commercial link, between one organization and another one. |
| No se ha configurado una carpeta de construcción no se puede limpiar la carpeta de construcción | No Build Directory configured, cannot clear builddir |
| No se abrirá una conexión de datos especial y por tanto bloqueará la conexión de control durante la transferencia. | It will not open a special data connection and therefore blocks the control connection during the transfer. |
| Configurar una carpeta de construcción | Configure a build directory |
| Ejecutar la orden únicamente después de una conexión exitosa. | Run this command only after a successful connection is made. |
| Añade una conexión nueva con la base de datos | Add a new database connection |
| Cierre de una conexión a Informix | Closing a Informix connection |
| El documento será transferido a través de una conexión de datos especial que no bloquea la conexión de control. | The document will be transfered via a special data connection which does not block the control connection. |
| Esperando una conexión entrante... | Waiting for an incoming connection... |
| Finaliza una conexión existente | Terminate an existing connection |
| Usar una conexión segura | Create eGroupware Notes Resource |
| Sería aquella preocupación por la construcción de una nación una advertencia? | Was this concern about nation building a warning? |
| 5 Establecer una conexión MNP si es posible, en caso contrario una conexión directa. | 5 Establish an MNP connection if possible, else Direct Connection. |
| 7 Establecer una conexión MNP si es posible, en caso contrario una conexión normal | 7 Establish an MNP connection if possible, else Normal connection |
| Debemos asumir una nueva etapa de la construcción europea. | We must launch a new stage of European construction. |
| Abre una conexión con un servidor Hyperwave y devuelve un índice de conexión si hay éxito, o FALSE si la conexión no se pudo realizar. | Opens a connection to a Hyperwave server and returns a connection index on success, or FALSE if the connection could not be made. |
| Debe especificar una carpeta de construcción | You need to specify a build directory |
| Un cliente solicita una conexión a través de la red | A Client requests a connection over the network |
| Iconifica la ventana de Kppp cuando se establece una conexión | Iconifies kppp's window when a connection is established |
| No tiene conexión una cosa con la otra. | There's no connection between the two things. |
| Conexión a una base de datos Informix | Connect to a Informix database |
| Debe proporcionar el nombre de una conexión. | You must supply a connection name. |
| Preguntar antes de permitir una conexión remota. | Ask before allowing a remote connection. |
| Ha sido establecida una conexión de redName | A network connection was established |
| Véase la sección sobre la Gestión de la Conexión en el capítulo Características para una descripción completa de la gestión de la conexión en PHP. | See the Connection Handling section in the Features chapter for a complete description of connection handling in PHP. |
| Se utilizaron parámetros de conexión erróneos. Compruebe la configuración de la conexión. | Wrong connection parameters used. Please verify the connection settings. |
| Comprobar estado de la conexión utilizar comprobación del estado de la conexión | Connection status check use connection status check. |
| Configurar una conexión a Internet | Setting up an Internet Connection |
| Una opción sería exportar experiencia y trabajadores de la construcción. | One option would be to export construction expertise and workers. |
| Creo muy profundamente en la construcción de una Europa unida. | The only practical place for such a combination is where the Commission is based because we need its extensive participation in our committee meetings. |
| Describa una línea para crear una conexión... | Drag a line to create a connection... |
| Editar conexiones Añade o elimina conexiones del formulario actual. Selecione una señal y su correspondiente slot y presione el botón Conectar para crear una conexión Seleccione una conexión de la lista y luego presione Desconectar para eliminar la conexión. | Edit Connections Add and remove connections in the current form. Select a signal and a corresponding slot then press the Connect button to create a connection. Select a connection from the list then press the Disconnect button to delete the connection. |
| Comprobar estado de la conexión no utilizar comprobación del estado de la conexión | Connection status check do not use connection status check. |
| Comprobar estado de la conexión volverse a conectar después de perder la conexión | Connection status check reconnect after connection is lost. |
| La construcción de una autopista contribuirá al crecimiento de los suburbios. | The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs. |
| Una grúa eleva materiales de construcción pesados. | A crane raises heavy construction materials. |
| Usando una carpeta de construcción ya creada | Using an already created build directory |
| Nombre de la conexión | Connection Name |
| Límites de la conexión | Connection Limits |
| Preferencias de la conexión | Connection Settings |
| Estado de la conexión | ConnectionState |
| Nombre de la conexión | Connection name |
| Opciones de la conexión | Connect options |
| Detalles de la Conexión | Connection Details |
| Velocidad de la conexión | Connection speed |
Búsquedas relacionadas : Conexión De La Construcción - Una Conexión - Una Construcción - La Búsqueda De Una Conexión - Mantener Una Conexión - Como Una Conexión - Forjar Una Conexión - Sentir Una Conexión - Habilitar Una Conexión - Una Conexión Entre - Una Conexión Fuerte - Establecer Una Conexión - Iniciar Una Conexión - Mantener Una Conexión
