Traducción de "iniciar una conexión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Conexión - traducción : Conexión - traducción : Iniciar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Script a iniciar tras la conexión | Script to start after connect |
| Es arriesgado iniciar una conexión gráfica sin verificar de antemano si funciona. | It is risky to initiate a graphical login without checking beforehand whether it works. |
| No se puede iniciar la conexión con comodines en el ID. Verifique la configuración de la conexión. | Cannot initiate connection with ID wildcards. Please verify the connection settings. |
| No se puede iniciar la conexión con comodines en el ID. Verifique la configuración de la conexión. | Cannot opportunistically initiate. Please verify the connection settings. |
| No se puede iniciar la conexión con comodines en el ID. Verifique la configuración de la conexión. | Cannot opportunistically initiate. |
| No se puede iniciar la conexión con comodines en el ID. | Cannot initiate connection with ID wildcards. |
| La contraria de Depurar Sesión Iniciar sesión. Cierra una conexión con el depurador o deja de atender a los resultados. | The opposite of Debug Session Start Session. Closes a connection to the debugger or stops listening for requests. |
| Tal vez hay una conexión, una conexión comercial entre estas organizaciones. | Maybe there is a link, a commercial link, between one organization and another one. |
| Iniciar una partida | Starting a game |
| Iniciar una prueba | Start a test |
| Conexión cancelada porque no se pudo iniciar el proceso de copia de seguridad para la ruta predeterminada. | Connect canceled because default route backup process could not be started. |
| Conexión perdida con el cliente. Por el momento, sólo puede guardar la partida e iniciar una partida nueva o salir. Esto se mejorará en una futura versión. | Lost connection to a client. For the moment, you can only save the game and start a new one or quit. This will be improved in a future version. |
| Para iniciar una nueva sesión, seleccione Archivo Iniciar nueva sesión | To start a new session, select File Start New Session |
| Iniciar una nueva sesión | Start New Session |
| Iniciar una nueva sesión | Start New Session |
| Iniciar una partida nueva | Start a new Game to play |
| Iniciar una partida nueva | Start a New Game |
| Iniciar una partida nueva | Start a new game |
| Iniciar una partida nueva. | Start a new game. |
| Iniciar una partida nueva | Starts a new game |
| Iniciar una sesión nueva | Start New Session |
| Iniciar solo una instancia | Start only one instance |
| Iniciar una cuenta atrás | Start a countdown |
| Esperando una conexión entrante... | Waiting for an incoming connection... |
| Finaliza una conexión existente | Terminate an existing connection |
| Usar una conexión segura | Create eGroupware Notes Resource |
| 5 Establecer una conexión MNP si es posible, en caso contrario una conexión directa. | 5 Establish an MNP connection if possible, else Direct Connection. |
| 7 Establecer una conexión MNP si es posible, en caso contrario una conexión normal | 7 Establish an MNP connection if possible, else Normal connection |
| Iniciar KDE, iniciar KEdit, iniciar Konsole, iniciar Netscape, e iniciar Kscd. | Start KDE, start KEdit, start Konsole, start Netscape, and start Kscd. |
| Iniciar una copia de seguridad. | Begin a backup. |
| iniciar una sesión de irc | starting an irc session |
| Configurar una conexión a Internet | Setting up an Internet Connection |
| Describa una línea para crear una conexión... | Drag a line to create a connection... |
| Diálogo para iniciar una partida numerada | Start a Numbered Game Dialog |
| Cómo puedo iniciar una partida nueva? | How do I start a new game? |
| Cómo puedo iniciar una partida nueva? | Requirements |
| Iniciar una partida o nivel diferente | Start a different game or level |
| Iniciar una partida nueva o salir. | Starting a new game or exit. |
| Iniciar Kate con una determinada sesión | Start Kate with a given session |
| Una conexión por defecto mejoraría esto. | A default connection will improve this. |
| Cierre de una conexión a Informix | Closing a Informix connection |
| No se pudo crear una conexión. | No connection could be created. |
| Crea una nueva conexión a internet | Create a new dialup connection to the Internet |
| Una conexión está siendo automáticamente iniciadaComment | A connection is being started automatically |
| Una conexión entre otras dos formas | A connection between two other shapes |
Búsquedas relacionadas : Iniciar La Conexión - Una Conexión - Iniciar Una Búsqueda - Iniciar Una Investigación - Iniciar Una Actividad - Iniciar Una Compra - Iniciar Una Guerra - Iniciar Una Retirada - Iniciar Una Conversación - Iniciar Una Operación - Iniciar Una Relación - Iniciar Una Cooperación - Iniciar Una Solicitud - Iniciar Una Campaña
