Traducción de "una conexión entre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Conexión - traducción : Conexión - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tal vez hay una conexión, una conexión comercial entre estas organizaciones. | Maybe there is a link, a commercial link, between one organization and another one. |
| Una conexión entre otras dos formas | A connection between two other shapes |
| Imagina una conexión entre tú y él, | Imagine a connection between you and him. |
| Crear una conexión entre una señal y un slot. | Create a connection between a signal and a slot. |
| He aquí una clara conexión entre la carencia de pelo y el agua. | So this is a close connection between nakedness and water. |
| Es difícil para un observador externo no trazar una conexión entre las dos decisiones. | It is difficult for an outside observer not to draw a connection between the two decisions. |
| Mediante la conexión de una tribu de personas que quieren desesperadamente conectarse entre sí. | By connecting a tribe of people who are desperate to be connected to each other. |
| Luego explicaré la conexión entre estos dos comportamientos. | And then I'll draw the connection between these two behaviors. |
| Esperando una conexión entrante... | Waiting for an incoming connection... |
| Finaliza una conexión existente | Terminate an existing connection |
| Usar una conexión segura | Create eGroupware Notes Resource |
| 5 Establecer una conexión MNP si es posible, en caso contrario una conexión directa. | 5 Establish an MNP connection if possible, else Direct Connection. |
| 7 Establecer una conexión MNP si es posible, en caso contrario una conexión normal | 7 Establish an MNP connection if possible, else Normal connection |
| Configurar una conexión a Internet | Setting up an Internet Connection |
| información sobre la conexión entre la remuneración y los resultados | information on link between pay and performance |
| Describa una línea para crear una conexión... | Drag a line to create a connection... |
| Establece una conexión entre PHP y una base de datos Oracle, con los datos de nombre de usuario y contraseña especificados. | Establishes a connection between PHP and an Oracle database with the given username and password. |
| Cada enlace que ven graficado aquí es una conexión real entre algo que alguien dijo y un contenido. | Each of the links that you're seeing rendered here is an actual connection made between something someone said and a piece of content. |
| Una conexión por defecto mejoraría esto. | A default connection will improve this. |
| Cierre de una conexión a Informix | Closing a Informix connection |
| No se pudo crear una conexión. | No connection could be created. |
| Crea una nueva conexión a internet | Create a new dialup connection to the Internet |
| Una conexión está siendo automáticamente iniciadaComment | A connection is being started automatically |
| Son 10 millones de cálculos solo para diseñar una conexión entre una pieza de acero estructural y otra pieza de acero estructural. | So, it's tens of millions of calculations just to design one connection between a piece of structural steel and another piece of structural steel. |
| En Antoing existe una conexión con la línea Mons Tournai usada por los servicios Thalys entre París y Namur. | At Antoing there is a connector to the Mons Tournai line, used by the Thalys between Paris and Namur. |
| Así que la conexión entre crimen y terror se estableció muy temprano. | So, the link between crime and terror is established very early on. |
| Conexión a una base de datos Informix | Connect to a Informix database |
| Él tiene una conexión a Internet veloz. | He has a fast internet connection. |
| Debe proporcionar el nombre de una conexión. | You must supply a connection name. |
| Ya existe una conexión con ese nombre. | A connection with this name already exists. |
| No se pudo establecer una conexión segura. | Failed to establish a secure connection. |
| Preguntar antes de permitir una conexión remota. | Ask before allowing a remote connection. |
| Ha sido establecida una conexión de redName | A network connection was established |
| Un nombre que identifica inequívocamente una conexión | A name that uniquely identifies a connection |
| Motivo Ya se está estableciendo una conexión. | Reason A connection is already in the process of being established. |
| Hablando del primer incidente en su blog, el escritor Kei Miller dibujó una conexión entre poder y género en Jamaica | Addressing the first incident on his blog, writer Kei Miller drew a connection between power and gender in Jamaica |
| Comencé a documentar la estrecha conexión entre el VIH SIDA y la tuberculosis. | I began documenting the close connection between HIV AIDS and tuberculosis. |
| Abre una conexión con un servidor Hyperwave y devuelve un índice de conexión si hay éxito, o FALSE si la conexión no se pudo realizar. | Opens a connection to a Hyperwave server and returns a connection index on success, or FALSE if the connection could not be made. |
| Abre una conexión permanente a un servidor Hyperwave. | Opens a persistent connection to a Hyperwave server. |
| No tiene conexión una cosa con la otra. | There's no connection between the two things. |
| Preparación de un ordenador para una conexión PPP | Preparing your Computer for a PPP Connection |
| No se puede crear una conexión de red | Could Not Create Network Connection |
| Se estableció una conexión IPsec de bajo nivel. | Low level IPsec connection established. |
| Se ha establecido una conexión de bajo nivel. | Low level connection established. |
| Cuando otra página solicita una conexión a SQL server, puede reutilizar la conexión que el hijo estableció previamente. | When another page then requires a connection to the SQL server, it can reuse the connection that child established earlier. |
Búsquedas relacionadas : Conexión Entre - Estrecha Conexión Entre - De Conexión Entre - La Conexión Entre - La Conexión Entre - Conexión Entre Culturas - Conexión Entre Y - Una Conexión - La Conexión Entre Pares - Punto De Conexión Entre - Conexión Entre El Hogar - Mantener Una Conexión - Como Una Conexión - Forjar Una Conexión
