Traducción de "la conciencia y la percepción" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Conciencia - traducción : Conciencia - traducción : Conciencia - traducción : Percepción - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Richard Seymour La percepción de la belleza
Richard Seymour How beauty feels
Negocios la menor percepción de la UE
Business The lowest perception in the E.U.
Sino en la percepción de la celebridad.
I'm interested in the perception of the celebrity.
Y la percepción sustenta todo lo que pensamos, sabemos, creemos, esperamos, soñamos, lo que vestimos, el amor, todo empieza con la percepción.
And perception underpins everything we think, we know, we believe, our hopes, our dreams, the clothes we wear, falling in love, everything begins with perception.
Quiero hablarles brevemente de la percepción.
I want to talk to you briefly about perception.
Todo depende de la propia percepción.
It just all depends on one's perception.
Porque la percepción se basa en la experiencia.
It's because perception is grounded in our experience.
La conciencia es la realidad infinita y suprema.
Consciousness is limitless and the ultimate reality.
Considero la conciencia fundamental. Considero la materia como derivado de la conciencia. No podemos dejar de lado la conciencia. Todo lo que hablamos, todo lo que consideramos existente presupone la conciencia.
I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness.
En la cuestión de la conciencia y la inteligencia artificial. La inteligencia artificial, como el estudio de la conciencia, no han conducido a nada. No tenemos idea del funcionamiento de la conciencia.
In the question of consciousness and artificial intelligence, artificial intelligence has really, like the study of consciousness, gotten nowhere. We have no idea how consciousness works.
Y lo mismo ocurre con la conciencia.
And the same is true of consciousness.
Percepción
Perceptual
Los factores externos incluyen la tarea (Estructura social y decisión) y la percepción de la tarea.
Situational factors include both the task (social and decision structure) and the perception of the task.
Tom perdió la conciencia.
Tom lost consciousness.
Me remuerde la conciencia.
My conscience bothers me.
La conciencia de su propio ser, la conciencia de mi yo, eso no perdurará.
Your consciousness, the you ness of you, the me ness of me that gets this one go.
La percepción del público probablemente será algo mejor.
The public's perception will probably be somewhat better than that.
evolución ligeramente volátil que sigue la percepción de la inflación .
ECB Annual Report 2003 47
La inyección nos quitó la conciencia.
The injection made us not to have mind.
Se dispone de datos y datos en neurociencia es la percepción sensorial
You have data, and data in neuroscience is sensory input.
Tenemos que aumentar la conciencia.
We need to increase the consciousness.
El ser determina la conciencia.
Being determines consciousness.
La conciencia. Veo sus caras.
Consciousness. I see all your faces.
Poco después perdería la conciencia.
He lost consciousness shortly thereafter.
Todo en el Universo, a través de todos sus reinos, es consciente, es decir, dotado de una conciencia de su propia especie y en su propio plano de percepción.
Everything in the Universe, throughout all its kingdoms, is conscious, i.e., endowed with a consciousness of its own kind and on its own plane of perception.
Cambiará la percepción y la opinión de la gente que paga por ello. Y esa es nuestra esperanza.
It will change the perception and opinion of the people who are paying for it all, and that's our hope.
Y finalmente vino la pregunta de, cómo hacer frente a la percepción de los docentes?
And finally came the question of, how do you tackle teacher perception?
En estas pinturas Serov se concentra en la espontánea percepción del modelo y la naturaleza.
In these paintings Serov concentrated on spontaneity of perception of the model and nature.
Parece que vienen del exterior, para imitar la percepción.
They seem to come from the outside, and to mimic perception.
Los problemas empiezan primeramente con la percepción del tono.
Now the problems begin first with pitch perception.
Yo estuve en un estado entre la locura y la conciencia.
I was in a state between madness and consciousness.
Él recuperó la conciencia y fue capaz de hablar.
He regained consciousness and was able to talk.
Lauren Zalaznick La conciencia de la televisión
Lauren Zalaznick The conscience of television
Y para hacer eso, les explicaré cómo el cerebro maneja la percepción sensorial.
And to do that, I'll tell you about how the brain deals with sensory input.
Yo pienso que los bebés y los niños parece que tuvieran un linterna de la conciencia mas que un reflector de la conciencia.
I think babies and young children seem to have more of a lantern of consciousness than a spotlight of consciousness.
Esta repetición de la percepción a veces se llama pananopsia.
This repetition of perception is sometimes called palinopsia.
Ahora bien, hay varios sesgos en la percepción del riesgo.
Now there are several biases in risk perception.
Pero espero realmente tener la oportunidad de cambiar esa percepción.
But I really hope to have the opportunity to change that perception.
Luego, sin embargo, la percepción aparece de nuevo y caen a un estado inferior.
After a while, however, perception arises again and they fall into a lower state.
Antonio Damasio La búsqueda por comprender la conciencia
Antonio Damasio The quest to understand consciousness
Su especialidad era la filosofía de la conciencia.
Their specialty was the philosophy of consciousness.
La percepción, la sinfonía que creas va a estar contaminada, y tendrás los síntomas de una enfermedad.
The perception, the symphony that you create is going to be corrupted, and you will have symptoms of disease.
Pero aun cuando la conciencia no dependería de la lengua, la influiría de modo que la conciencia de los animales, creado comoquiera, en muchos casos se diferenciaría de la mayoría de nuestros estados de conciencia.
But even if awareness was not dependent on language, it would certainly be affected by it, meaning that animal awareness, however it may be defined, would likely be very different from most of our states of awareness.
Así, tengo la percepción sensorial, de la que parto para crear mis creencias.
So I have sensory input, which I can take in to make beliefs.
La atención y la conciencia de los adultos se parece a un reflector.
And adults' attention and consciousness look kind of like a spotlight.

 

Búsquedas relacionadas : La Percepción Y La Conciencia - La Percepción Y La Cognición - Percepción Y La Realidad - La Conciencia Y Consideración - Conocimiento Y La Conciencia - La Conciencia - La Conciencia Y El Conocimiento - La Conciencia Y El Reconocimiento - La Conciencia Y El Compromiso - La Percepción Subjetiva - La Percepción Hacia - La Percepción Gustativa - La Percepción Táctil - La Percepción Mutua