Traducción de "la percepción táctil" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Percepción - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ahora, la sensibilidad multi táctil no es completamente nueva. | Now, multi touch sensing isn't completely new. |
| Jeff Han demuestra su innovadora pantalla táctil | Jeff Han demos his breakthrough touchscreen |
| Esta es una tableta táctil para niños ciegos. | This is a touching slate meant for blind children. |
| Percepción | Perceptual |
| Bueno, la interaccion multi táctil es un campo muy activo ahora en la IPC | So, multi touch interaction research is a very active field right now in HCI. |
| y solo con la información táctil consigue cruzar por este tipo de terreno. | And just by the tactile information, it successfully crosses over these type of terrain. |
| Pero si eres ciego tienes memoria táctil para las cosas. | But when you're blind, you have the tactile memory for things. |
| Quiero hablarles brevemente de la percepción. | I want to talk to you briefly about perception. |
| Todo depende de la propia percepción. | It just all depends on one's perception. |
| Richard Seymour La percepción de la belleza | Richard Seymour How beauty feels |
| Negocios la menor percepción de la UE | Business The lowest perception in the E.U. |
| Sino en la percepción de la celebridad. | I'm interested in the perception of the celebrity. |
| Esto es algo que hice para un sistema de comunicación táctil. | This is something I did of a tactile communication system. |
| Todo empieza introduciendo tu clave personal en una pantalla táctil, situada frente a la máquina. | Everything starts by entering your personal key on the touch screen situated in front of the machine. |
| Porque la percepción se basa en la experiencia. | It's because perception is grounded in our experience. |
| Alquiler 2011 , puede leerse en un botón luminoso de su pantalla táctil. | Special button Rent 2011 shines on the touch screen. |
| Esa era su percepción. | That was their perception. |
| Ahora, lo que es genial respecto al sensor multi táctil es que podría estar haciendo esto con todos los dedos, pero, por supuesto, multi táctil también significa, inherentemente, multi usuario. | Now what's great about a multi touch sensor is that, you know, I could be doing this with as many fingers here, but of course multi touch also inherently means multi user. |
| La percepción del público probablemente será algo mejor. | The public's perception will probably be somewhat better than that. |
| Y la percepción sustenta todo lo que pensamos, sabemos, creemos, esperamos, soñamos, lo que vestimos, el amor, todo empieza con la percepción. | And perception underpins everything we think, we know, we believe, our hopes, our dreams, the clothes we wear, falling in love, everything begins with perception. |
| Tenemos un problema de percepción. | We have a problem of perception. |
| Una juego de percepción visualName | A game of visual perception |
| Otro fue una computadora que ejecutó la misma interfaz de pantalla táctil, ejecutó exactamente los mismos diálogos. | Another was a computer that ran the same touch screen interface, ran exactly the same dialogues. |
| evolución ligeramente volátil que sigue la percepción de la inflación . | ECB Annual Report 2003 47 |
| Parece que vienen del exterior, para imitar la percepción. | They seem to come from the outside, and to mimic perception. |
| Los problemas empiezan primeramente con la percepción del tono. | Now the problems begin first with pitch perception. |
| Utilizaba ambas pantallas de la DS con la pantalla superior para selección de archivos y controlado mediante la pantalla táctil. | Both screens on the DS are used, with the bottom screen allowing file selection and control via touchscreen. |
| La idea era aislar el componente táctil de una escultura y luego ponerlo en un sistema de comunicación. | It was the idea of isolating the tactile component of sculpture, and then putting it into a communication system. |
| percepción, computación e interfaces no visuales | We have perception, computation and non visual interfaces. |
| Puede el cerebro construir tal percepción? | Can the brain build such a perception? |
| Esta repetición de la percepción a veces se llama pananopsia. | This repetition of perception is sometimes called palinopsia. |
| Ahora bien, hay varios sesgos en la percepción del riesgo. | Now there are several biases in risk perception. |
| Pero espero realmente tener la oportunidad de cambiar esa percepción. | But I really hope to have the opportunity to change that perception. |
| Hay un problema en esta idea que los críticos suelen señalar no hay respuesta táctil! | There is one problem with this idea that the critics often point out no tactile feedback! |
| Pero aquí estamos hablando de percepción, sí? | But we're talking about perception here, right? |
| entonces, tienen esa percepción que es falso. | Then you have that perception that you are phony. |
| Esta percepción de la química puede ayudarnos en nuestras vidas cotidianas. | This understanding of chemistry actually can help us with our daily lives. |
| Así, tengo la percepción sensorial, de la que parto para crear mis creencias. | So I have sensory input, which I can take in to make beliefs. |
| Esta percepción no podría haber sido más equivocada. | This perception could not have been more wrong. |
| Pero no es sólo una sinfonía de percepción, | But it's not just a symphony of perception. |
| Nos encantaría si los implantados cocleares tuvieran la percepción de un semitono | We would be thrilled if we had one semitone pitch perception in cochlear implant users. |
| Se dispone de datos y datos en neurociencia es la percepción sensorial | You have data, and data in neuroscience is sensory input. |
| Y para hacer eso, les explicaré cómo el cerebro maneja la percepción sensorial. | And to do that, I'll tell you about how the brain deals with sensory input. |
| Es una percepción de lo que se hace desde la década de 1970. | We have proceeded in the same way on other points with other amendments. |
| Los actuales modelos de la percepción sugieren que el cerebro realiza alguna clase de inferencia bayesiana e integra las diferentes informaciones sensoriales para generar nuestra percepción del mundo físico. | Current models of perception have suggested that the brain performs some form of Bayesian inference and integration of different sensory information in generating our perception of the physical world. |
Búsquedas relacionadas : Percepción Táctil - Táctil - Táctil - La Exploración Táctil - La Tecnología Táctil - La Manipulación Táctil - La Interacción Táctil - La Comunicación Táctil - La Percepción Subjetiva - La Percepción Hacia - La Percepción Gustativa - La Percepción Mutua - Ampliar La Percepción
