Traducción de "la conciencia y consideración" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Conciencia - traducción : Conciencia - traducción : Conciencia - traducción : Consideración - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y lo mismo ocurre con la conciencia. | And the same is true of consciousness. |
| La conciencia es la realidad infinita y suprema. | Consciousness is limitless and the ultimate reality. |
| Considero la conciencia fundamental. Considero la materia como derivado de la conciencia. No podemos dejar de lado la conciencia. Todo lo que hablamos, todo lo que consideramos existente presupone la conciencia. | I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness. |
| En la cuestión de la conciencia y la inteligencia artificial. La inteligencia artificial, como el estudio de la conciencia, no han conducido a nada. No tenemos idea del funcionamiento de la conciencia. | In the question of consciousness and artificial intelligence, artificial intelligence has really, like the study of consciousness, gotten nowhere. We have no idea how consciousness works. |
| Tom perdió la conciencia. | Tom lost consciousness. |
| Me remuerde la conciencia. | My conscience bothers me. |
| La conciencia de su propio ser, la conciencia de mi yo, eso no perdurará. | Your consciousness, the you ness of you, the me ness of me that gets this one go. |
| Él recuperó la conciencia y fue capaz de hablar. | He regained consciousness and was able to talk. |
| Tenemos que aumentar la conciencia. | We need to increase the consciousness. |
| El ser determina la conciencia. | Being determines consciousness. |
| La conciencia. Veo sus caras. | Consciousness. I see all your faces. |
| Poco después perdería la conciencia. | He lost consciousness shortly thereafter. |
| La inyección nos quitó la conciencia. | The injection made us not to have mind. |
| Para su consideración. | For your consideration. |
| Consideración especial que | I translate 'We have lived to give you the name for every thing'. |
| Yo estuve en un estado entre la locura y la conciencia. | I was in a state between madness and consciousness. |
| Eso me lleva a la segunda consideración. | How come the German constitution works ? |
| Yo pienso que los bebés y los niños parece que tuvieran un linterna de la conciencia mas que un reflector de la conciencia. | I think babies and young children seem to have more of a lantern of consciousness than a spotlight of consciousness. |
| Y el objeto invitaba a la exploración, a la interacción, la consideración y al tacto. | And the object itself invited exploration interaction, consideration and touch. |
| Toma conciencia. | It takes awareness. |
| Lauren Zalaznick La conciencia de la televisión | Lauren Zalaznick The conscience of television |
| Apoyo de todo corazón esa proposición, porque la conciencia del impacto medio ambiental de cualquier proyecto, probable o posible, debe ser una consideración vital para la ordenación y la política industrial, ya consideremos asuntos a nivel europeo, nacional o incluso a nivel local. | 1 support that proposition wholeheartedly because awareness of the environmental impact of any project, probable or possible, must be of vital concern for planning and industrial policy whether we are consider ing issues at European level, national level or, indeed, if we are considering issues at local level. |
| Alá le tenía consideración. | He was distinguished with God. |
| Alá le tenía consideración. | His face is honorable with Allah. |
| Alá le tenía consideración. | Moses was a honorable person in the sight of God. |
| Alá le tenía consideración. | He was honourable in the sight of God. |
| Gracias por tu consideración. | I appreciate your thoughtfulness. |
| Este problema merece consideración. | This problem deserves considering. |
| Tu propuesta merece consideración. | Your proposal is worthy of being considered. |
| Su teoría merece consideración. | His theory deserves consideration. |
| Gracias por su consideración. | Thank you for your consideration. |
| Tomé todo en consideración. | I've taken everything into consideration. |
| Quita la consideración de comentario del texto seleccionado. | Uncomments selected text. |
| Subimos por la escalera y experimentamos un estado de conciencia alterada. | We climb the staircase and experience a state of altered consciousness. |
| Obramos según conciencia. | Where does the Bureau stand on this ? |
| Antonio Damasio La búsqueda por comprender la conciencia | Antonio Damasio The quest to understand consciousness |
| Su especialidad era la filosofía de la conciencia. | Their specialty was the philosophy of consciousness. |
| Afortunadamente, la comunidad internacional está tomando conciencia. | Fortunately, the international community has woken up. |
| La vida es un estado de conciencia. | Life is a state of consciousness. |
| Es un largometraje documental sobre la conciencia. | It's a feature length documentary on consciousness. |
| Pero aun cuando la conciencia no dependería de la lengua, la influiría de modo que la conciencia de los animales, creado comoquiera, en muchos casos se diferenciaría de la mayoría de nuestros estados de conciencia. | But even if awareness was not dependent on language, it would certainly be affected by it, meaning that animal awareness, however it may be defined, would likely be very different from most of our states of awareness. |
| La atención y la conciencia de los adultos se parece a un reflector. | And adults' attention and consciousness look kind of like a spotlight. |
| La consideración ambiental se sirvió en cada plato, pero al mismo tiempo se sirvió una gran consideración por los intereses humanos. | Environmental consideration was served with every plate, but it was served with a heaping mound of consideration for human interests at the same time. |
| Libertad de pensamiento, de conciencia y de religión | Freedom of thought, conscience and religion |
| El problema no merece consideración. | The problem is not worth consideration. |
Búsquedas relacionadas : Conocimiento Y La Conciencia - Propósito Y Consideración - Consideración Y Aprobación - Consideración Y Respeto - Cuidado Y Consideración - Revisión Y Consideración - Tiempo Y Consideración - Respeto Y Consideración - Atención Y Consideración - Consideración Y Atención - La Percepción Y La Conciencia - La Conciencia Y La Percepción - Conciencia Y Preocupación - La Conciencia
