c) El aumento de la conciencia, el conocimiento y la comprensión de todos los derechos humanos, entre ellos el derecho al desarrollo.	(c) Enhanced awareness, knowledge and understanding of all human rights, including the right to development.
c) El aumento de la conciencia, el conocimiento y la comprensión de todos los derechos humanos, entre ellos el derecho al desarrollo.	(c) Enhanced awareness, knowledge and understanding of all human rights, including the right to development.
d) Una conciencia, un conocimiento y una comprensión más firmes de todos los derechos humanos, entre ellos el derecho al desarrollo	(d) Enhanced awareness, knowledge and understanding of all human rights, including the right to development
d) Una conciencia, un conocimiento y una comprensión más firmes de todos los derechos humanos, entre ellos el derecho al desarrollo	(d) Enhanced awareness, knowledge and understanding of all human rights, including the right to development
Y lo mismo ocurre con la conciencia.	And the same is true of consciousness.
La conciencia es la realidad infinita y suprema.	Consciousness is limitless and the ultimate reality.
Considero la conciencia fundamental. Considero la materia como derivado de la conciencia. No podemos dejar de lado la conciencia. Todo lo que hablamos, todo lo que consideramos existente presupone la conciencia.	I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness.
En la cuestión de la conciencia y la inteligencia artificial. La inteligencia artificial, como el estudio de la conciencia, no han conducido a nada. No tenemos idea del funcionamiento de la conciencia.	In the question of consciousness and artificial intelligence, artificial intelligence has really, like the study of consciousness, gotten nowhere. We have no idea how consciousness works.
Tom perdió la conciencia.	Tom lost consciousness.
Me remuerde la conciencia.	My conscience bothers me.
La conciencia de su propio ser, la conciencia de mi yo, eso no perdurará.	Your consciousness, the you ness of you, the me ness of me that gets this one go.
Él recuperó la conciencia y fue capaz de hablar.	He regained consciousness and was able to talk.
Tenemos que aumentar la conciencia.	We need to increase the consciousness.
El ser determina la conciencia.	Being determines consciousness.
La conciencia. Veo sus caras.	Consciousness. I see all your faces.
Poco después perdería la conciencia.	He lost consciousness shortly thereafter.
La inyección nos quitó la conciencia.	The injection made us not to have mind.
Yo estuve en un estado entre la locura y la conciencia.	I was in a state between madness and consciousness.
Yo pienso que los bebés y los niños parece que tuvieran un linterna de la conciencia mas que un reflector de la conciencia.	I think babies and young children seem to have more of a lantern of consciousness than a spotlight of consciousness.
Toma conciencia.	It takes awareness.
Lauren Zalaznick La conciencia de la televisión	Lauren Zalaznick The conscience of television
Subimos por la escalera y experimentamos un estado de conciencia alterada.	We climb the staircase and experience a state of altered consciousness.
Y aportaron su conocimiento.	And they brought their knowledge.
Y necesitamos ese conocimiento.	And we need that knowledge.
Obramos según conciencia.	Where does the Bureau stand on this ?
Antonio Damasio La búsqueda por comprender la conciencia	Antonio Damasio The quest to understand consciousness
Su especialidad era la filosofía de la conciencia.	Their specialty was the philosophy of consciousness.
Afortunadamente, la comunidad internacional está tomando conciencia.	Fortunately, the international community has woken up.
La vida es un estado de conciencia.	Life is a state of consciousness.
Es un largometraje documental sobre la conciencia.	It's a feature length documentary on consciousness.
Pero aun cuando la conciencia no dependería de la lengua, la influiría de modo que la conciencia de los animales, creado comoquiera, en muchos casos se diferenciaría de la mayoría de nuestros estados de conciencia.	But even if awareness was not dependent on language, it would certainly be affected by it, meaning that animal awareness, however it may be defined, would likely be very different from most of our states of awareness.
La atención y la conciencia de los adultos se parece a un reflector.	And adults' attention and consciousness look kind of like a spotlight.
Libertad de pensamiento, de conciencia y de religión	Freedom of thought, conscience and religion
La viva conciencia es un grave y preocupante problema.. esto es por lo que algunos países se deshacen de su conciencia para que la corrupción pueda continuar	A living conscience is a big and concerning problem.. this is why some countries get rid of its conscience so that corruption can continue
a) Conciencia. Los participantes deben tener conciencia de la necesidad de la seguridad de los sistemas y redes de información y de lo que pueden hacer por mejorar esa seguridad	(a) Awareness. Participants should be aware of the need for security of information systems and networks and what they can do to enhance security
Y, finalmente, la capa que me encanta, del conocimiento.	And finally, the layer that I love, of knowledge.
Vedanta enseña que el estado de la conciencia es uno, todos los acontecimientos tienen lugar en una conciencia universal y no hay multiplicidad de individualidades.	Vedanta teaches that consciousness is singular, all happenings are played out in one universal consciousness and there is no multiplicity of selves.
Muchos debates y campañas importantes empezaron en Twitter y despertaron la conciencia de millones.	Several powerful discussions and campaigns began on Twitter and have brought awareness to many millions.
En vez de la súplica extranjera, la conciencia y compasión local es muy necesaria.	Instead of foreign plea, local awareness and compassion much neccessary. Disgrace S.S.Pokharel ( pokhu) November 17, 2014
El desarrollo de la conciencia política requiere tiempo.	Developing political awareness takes time.
Cuando recuperé la conciencia, estaba en el hospital.	When I came to, I found myself in the hospital.
Recuperó la conciencia tres horas después del accidente.	He regained consciousness three hours after the accident.
La conciencia es una condición previa de ser.	Consciousness is a precondition of being.
Simon Lewis No des la conciencia por sentada	Simon Lewis Don't take consciousness for granted
La simple toma de conciencia es el comienzo.	Simple awareness is where it begins.

Búsquedas relacionadas : La Conciencia Y El Conocimiento - La Conciencia Y Consideración - La Percepción Y La Conciencia - La Conciencia Y La Percepción - Conciencia Y Preocupación - Conocimiento Y La Competencia - Conocimiento Y La Comprensión - Conocimiento Y La Innovación - Conocimiento Y La Aceptación - Conocimiento Y La Capacidad - Conocimiento Y La Inteligencia - Conocimiento Y La Comprensión - Conocimiento Y La Información - Conocimiento Y La Capacidad

Display this page in English