Traducción de "la concepción del sistema" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Concepción del nombre Parley | Conceived the name Parley |
| La Universidad Católica de la Santísima Concepción es una universidad tradicional y privada erigida por la Arquidiócesis de la Santísima Concepción, mediante decreto del Arzobispo de Concepción el 10 de julio de 1991. | The University The Universidad Católica de la Santísima Concepción was founded on July 10, 1991, by ordinance of the Bishop of the Archdiocese of the Santísima Concepción, Monsignor Antonio Moreno Casamitjana. |
| 1918 Monumento a la Inmaculada Concepción en la Plaza del Triunfo en Sevilla. | 1918 Monument of the Immaculate Conception in the Plaza del Triunfo Seville. |
| La Guerra Fría distorsionó esa sabia concepción. | The Cold War distorted that wisdom. |
| La crisis financiera de 2008 y sus consecuencias subrayaron la anticuada concepción institucional del BCB. | The 2008 financial crisis and its aftermath highlighted the consequences of the BCB s outdated institutional design. |
| Ahora necesitamos adoptar una nueva concepción de la agricultura. | We need now to adopt a new conception of agriculture. |
| Al Gore Una nueva concepción de la crisis climática | Al Gore's new thinking on the climate crisis |
| La confianza de Putin al abordar el terrorismo refleja la concepción del estado de seguridad de Rusia. | Putin s confidence in dealing with terrorism reflects the design of Russia s security state. |
| Concepción es de Bolivia. Es boliviana. | Concepción is from Bolivia. She is Bolivian. |
| Esta concepción ya ha quedado atrás. | There is an argument about competence. |
| Alexander Tsiaras de la concepción al nacimiento... todo para ver | Alexander Tsiaras Conception to birth visualized |
| Les mostraré el video promocional De la concepción al nacimiento . | And I'm going to show you a sample of the piece, From Conception to Birth. |
| Cristo de la Iglesia de la Concepción , 1968, Ermita de la Soledad. | Cristo de la Iglesia de la Concepción , 1968, Ermita de la Soledad . |
| Necesita mos urgentemente una concepción realmente nueva. | We urgently need a really new concept here. |
| La necesidad de adoptar una concepción holística de la economía era evidente. | The need to take a holistic view of the economy was self evident. |
| PUBLICADO POR Banco Central Europeo Fráncfort del Meno , 2002 CONCEPCIÓN Y DISEÑO wolf . | European Central Bank Frankfurt am Main , 2002 CONCEPT AND DESIGN wolf . |
| COLOMBO miembro del Consejo Europeo apoye con más fuerza que él una concepción unitaria. | DE GIOVANNI government, this super government being the present Commission. |
| Villanueva de los Castillejos Inmaculada , 1950, Iglesia de la Inmaculada Concepción. | Villanueva de los Castillejos Inmaculada , 1950, Iglesia de la Inmaculada Concepción. |
| Así, pues, ésa es la concepción general que subyace al proyecto. | Mr Andriessen, I went to New York and I bought the stamp here it is, you can have it. |
| Pero en esta, nuestra concepción del mercado económico, está faltando un componente el emprendimiento social. | But there is a missing component in our conception of the economic marketplace social business. |
| La bandeja del sistema | The System Tray |
| Queríamos explorar un nuevo proyecto sobre el desarrollo del feto, de la concepción al nacimiento usando estas nuevas tecnologías. | And what we were going to do was scan a new project on the development of the fetus from conception to birth using these kinds of new technologies. |
| Utilizar el timbre del sistema en lugar de la notificación del sistema | Use system bell instead of system notification |
| La Catedral Metropolitana de Medellín, oficialmente Catedral Basílica Metropolitana de la Inmaculada Concepción de María, es una iglesia catedralicia de culto católico dedicada a la Virgen María bajo la advocación de la Inmaculada Concepción. | The Metropolitan Cathedral of Medellín, officially the Metropolitan Cathedral Basilica of the Immaculate Conception is a Catholic cathedral dedicated to the Virgin Mary under the title of the Immaculate Conception. |
| El término x00AB maternidad x00BB abarca el período desde la concepción a la lactancia. | The Union must respect it in the context of policies based on Article III 210 of the Constitution. |
| Pero esa concepción está basada en una premisa falsa. | But such thinking is based on a false premise. |
| Dicha ideología se basa en una concepción de la religión degenerada y falsa. | That ideology is based on a warped and false view of religion. |
| La concepción y la práctica turística tendrán que ser reformuladas de manera a hacer compatible el desarrollo con la salvaguarda del patriomonio cultural. | Tomorrow, I can now tell you, I will be able to submit to my colleagues in the Commission the draft agreement we have now reached with Norway and Sweden. |
| La ventana id. del sistema | The System ID Window |
| Comprobar la configuración del sistema | Check system Configuration |
| Comprobar la configuración del sistema | Check system configuration |
| Habilitar la bandeja del sistema | Enable System Tray |
| Mostrar la actividad del sistema | Show System Activity |
| Actualizando la configuración del sistema | Updating System Configuration |
| Actualizando la configuración del sistema. | Updating system configuration. |
| Configurar la barra del sistema | Configure the System Bar |
| Usar la identidad del sistema | Use System Identity |
| Reconociendo que las observaciones astronómicas tienen profundas repercusiones para el desarrollo de la ciencia, la filosofía, la cultura y la concepción general del universo, | Recognizing that astronomical observations have profound implications for the development of science, philosophy, culture and the general conception of the universe, |
| Para mostrar kalarm en la bandeja del sistema, seleccione Ver Mostrar en la bandeja del sistema. | To display kalarm in the system tray, select View Show in System Tray. |
| Cual ave volará la gloria de Efraín sin nacimiento, sin embarazo y sin concepción | As for Ephraim, their glory will fly away like a bird. There will be no birth, none with child, and no conception. |
| Cual ave volará la gloria de Efraín sin nacimiento, sin embarazo y sin concepción | As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception. |
| Mujeres de letras argentinas , in Atenea , Concepción, Chile, 1924, núm. | Mujeres de letras argentinas , in Atenea , Concepción, Chile, 1924, num. |
| Para quitar kalarm de la bandeja del sistema, des seleccione Ver Mostrar en la bandeja del sistema. | To remove kalarm from the system tray, deselect View Show in System Tray. |
| Los dirigentes árabes y musulmanes pueden desempeñar su parte hablando claramente para contrarrestar la concepción del Estado Islámico y deslegitimar su comportamiento. | Pemimpin Arab dan Muslim dapat berperan dengan menyampaikan pesan untuk menantang visi ISIS dan mendelegitimasi perilaku mereka. |
| Al líder del UKIP, Nigel Farage, le preocupa menos el crecimiento económico que la búsqueda de su concepción extrema de independencia nacional. | Nigel Farage, UKIP s leader, is less concerned with economic growth than with pursuing his extreme conception of national independence. |
Búsquedas relacionadas : La Concepción Del Proyecto - La Concepción Del Producto - Concepción - Concepción Del Espacio - Concepción Del Hombre - Concepción Del Mundo - La Concepción Natural - Bajo La Concepción - En La Concepción - La Concepción De - La Concepción Asistida - Adoptar La Concepción - Desde La Concepción