Traducción de "concepción del mundo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Concepción del nombre Parley | Conceived the name Parley |
| La Universidad Católica de la Santísima Concepción es una universidad tradicional y privada erigida por la Arquidiócesis de la Santísima Concepción, mediante decreto del Arzobispo de Concepción el 10 de julio de 1991. | The University The Universidad Católica de la Santísima Concepción was founded on July 10, 1991, by ordinance of the Bishop of the Archdiocese of the Santísima Concepción, Monsignor Antonio Moreno Casamitjana. |
| Concepción es de Bolivia. Es boliviana. | Concepción is from Bolivia. She is Bolivian. |
| Esta concepción ya ha quedado atrás. | There is an argument about competence. |
| 1918 Monumento a la Inmaculada Concepción en la Plaza del Triunfo en Sevilla. | 1918 Monument of the Immaculate Conception in the Plaza del Triunfo Seville. |
| La Guerra Fría distorsionó esa sabia concepción. | The Cold War distorted that wisdom. |
| Necesita mos urgentemente una concepción realmente nueva. | We urgently need a really new concept here. |
| PUBLICADO POR Banco Central Europeo Fráncfort del Meno , 2002 CONCEPCIÓN Y DISEÑO wolf . | European Central Bank Frankfurt am Main , 2002 CONCEPT AND DESIGN wolf . |
| COLOMBO miembro del Consejo Europeo apoye con más fuerza que él una concepción unitaria. | DE GIOVANNI government, this super government being the present Commission. |
| La crisis financiera de 2008 y sus consecuencias subrayaron la anticuada concepción institucional del BCB. | The 2008 financial crisis and its aftermath highlighted the consequences of the BCB s outdated institutional design. |
| Pero en esta, nuestra concepción del mercado económico, está faltando un componente el emprendimiento social. | But there is a missing component in our conception of the economic marketplace social business. |
| Otros grupos pueden no propugnar la violencia (aunque a veces lo hacen), pero, aun así, predican una concepción del mundo que es peligrosa y hostil para quienes no están de acuerdo con ella. | Other groups may not advocate violence (though sometimes they do) but still preach a view of the world that is dangerous and hostile to those who disagree. |
| La construcción europea, desde su concepción, se ha guiado por valores y fundado en normas dos cualidades cuyo deterioro profundo destaca en el mundo de hoy. | The European integration process has, at its core, always been values driven and rules based two qualities that are on retreat in today s world. |
| Pero esa concepción está basada en una premisa falsa. | But such thinking is based on a false premise. |
| Ahora necesitamos adoptar una nueva concepción de la agricultura. | We need now to adopt a new conception of agriculture. |
| Al Gore Una nueva concepción de la crisis climática | Al Gore's new thinking on the climate crisis |
| La confianza de Putin al abordar el terrorismo refleja la concepción del estado de seguridad de Rusia. | Putin s confidence in dealing with terrorism reflects the design of Russia s security state. |
| Así, pues, los partidarios de esa concepción del mundo consideran las vallas y los muros insultos a la Humanidad, prueba de que quienes los construyen y mantienen no confían en la pujanza de su país. | Accordingly, advocates of this worldview regard fences and walls as insults to humanity, proof that those who build and maintain them have no trust in their countries vibrancy and strength. |
| Alexander Tsiaras de la concepción al nacimiento... todo para ver | Alexander Tsiaras Conception to birth visualized |
| Les mostraré el video promocional De la concepción al nacimiento . | And I'm going to show you a sample of the piece, From Conception to Birth. |
| Mujeres de letras argentinas , in Atenea , Concepción, Chile, 1924, núm. | Mujeres de letras argentinas , in Atenea , Concepción, Chile, 1924, num. |
| Ninguno de los países que Orbán citó en su discurso ha ofrecido una concepción substitutiva del orden mundial. | None of the countries that Orbán cited in his speech has offered an alternative vision of world order. |
| Villanueva de los Castillejos Inmaculada , 1950, Iglesia de la Inmaculada Concepción. | Villanueva de los Castillejos Inmaculada , 1950, Iglesia de la Inmaculada Concepción. |
| Así, pues, ésa es la concepción general que subyace al proyecto. | Mr Andriessen, I went to New York and I bought the stamp here it is, you can have it. |
| Hoy en día, sólo los estudios provenientes del Análisis Motifuncional adoptan esta concepción de las motivaciones de los empleados. | Currently, only studies produced through motivation factor analysis adopt the concept of employee motivation. |
| Queríamos explorar un nuevo proyecto sobre el desarrollo del feto, de la concepción al nacimiento usando estas nuevas tecnologías. | And what we were going to do was scan a new project on the development of the fetus from conception to birth using these kinds of new technologies. |
| Gabriel Alejandro Vargas Venegas (Concepción, Región del Bío Bío, Chile, 8 de diciembre de 1983) es un futbolista chileno. | Gabriel Alejandro Vargas Venegas (born December 8, 1983 in Concepción, Chile) is a Chilean footballer, who currently plays as striker for Universidad de Concepción. |
| No son del mundo, como tampoco yo soy del mundo | They are not of the world even as I am not of the world. |
| No son del mundo, como tampoco yo soy del mundo | They are not of the world, even as I am not of the world. |
| Si fuerais del mundo, el mundo amaría lo suyo. Pero ya no sois del mundo, sino que yo os elegí del mundo por eso el mundo os aborrece | If you were of the world, the world would love its own. But because you are not of the world, since I chose you out of the world, therefore the world hates you. |
| Si fuerais del mundo, el mundo amaría lo suyo. Pero ya no sois del mundo, sino que yo os elegí del mundo por eso el mundo os aborrece | If ye were of the world, the world would love his own but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
| La necesidad de adoptar una concepción holística de la economía era evidente. | The need to take a holistic view of the economy was self evident. |
| Como concepción es indignante, pero es lo que atrae a muchas personas. | See, it's outrageous as a conception, but it unclear . |
| Cristo de la Iglesia de la Concepción , 1968, Ermita de la Soledad. | Cristo de la Iglesia de la Concepción , 1968, Ermita de la Soledad . |
| Ellos son del mundo por eso, lo que hablan es del mundo, y el mundo los oye | They are of the world. Therefore they speak of the world, and the world hears them. |
| Ellos son del mundo por eso, lo que hablan es del mundo, y el mundo los oye | They are of the world therefore speak they of the world, and the world heareth them. |
| Resto del mundo | Rest of the world |
| Resto del mundo | EN 31 |
| Resto del mundo | Other assets |
| Conquista del mundo | World conquest |
| El impulso en la concepción de los microcréditos en España y en el resto del mundo ha seguido la senda iniciada hace años de forma pionera por Muhammad Yunus, resalto Doña Sofía como un acto de justicia y reconocimiento debido . | The impulse for the creation of micro credits in Spain and in the rest of the world has followed the path started years ago by Muhammad Yunus, highlighted Mrs. Sofia as an act of justice and recognition. |
| Resto del mundo ( excluida la UE ) Resto del mundo ( excluida la UE ) | Rest of the world ( excl . EU ) Rest of the world ( excl . |
| Dicha ideología se basa en una concepción de la religión degenerada y falsa. | That ideology is based on a warped and false view of religion. |
| Reconociendo la vital importancia que han tenido dichas conferencias y cumbres para configurar una concepción amplia del desarrollo y acordar objetivos comunes, que han contribuido a comprender mejor las medidas necesarias para superar los obstáculos que impiden mejorar la vida humana en distintas partes del mundo, | Recognizing the vital role played by these conferences and summits in shaping a broad development vision and in identifying commonly agreed objectives, which have contributed to our understanding of and actions to overcome the challenges to improving human life in different parts of the world, |
| Los dirigentes árabes y musulmanes pueden desempeñar su parte hablando claramente para contrarrestar la concepción del Estado Islámico y deslegitimar su comportamiento. | Pemimpin Arab dan Muslim dapat berperan dengan menyampaikan pesan untuk menantang visi ISIS dan mendelegitimasi perilaku mereka. |
Búsquedas relacionadas : Concepción - Concepción Del Espacio - Concepción Del Hombre - Del Mundo - La Concepción Del Proyecto - La Concepción Del Producto - La Concepción Del Sistema - Concepción Básica - Concepción Espacial - Concepción Contenido - Concepción Teórica - Concepción Creativa - Concepción General
