Traducción de "La concepción asistida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Concepción - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Configuración asistida | Configuration Wizard |
| La Comisión estará asistida por un Comité.2. | The Commission shall be assisted by a Committee.2. |
| Sistema de traducción asistida por computadoraName | Computer Aided Translation System |
| A tal fin , la Comisión estará asistida por un comité . | To this end , the Commission shall be assisted by a committee . |
| La Universidad Católica de la Santísima Concepción es una universidad tradicional y privada erigida por la Arquidiócesis de la Santísima Concepción, mediante decreto del Arzobispo de Concepción el 10 de julio de 1991. | The University The Universidad Católica de la Santísima Concepción was founded on July 10, 1991, by ordinance of the Bishop of the Archdiocese of the Santísima Concepción, Monsignor Antonio Moreno Casamitjana. |
| La Guerra Fría distorsionó esa sabia concepción. | The Cold War distorted that wisdom. |
| Concepción del nombre Parley | Conceived the name Parley |
| Ahora necesitamos adoptar una nueva concepción de la agricultura. | We need now to adopt a new conception of agriculture. |
| Al Gore Una nueva concepción de la crisis climática | Al Gore's new thinking on the climate crisis |
| Concepción es de Bolivia. Es boliviana. | Concepción is from Bolivia. She is Bolivian. |
| Esta concepción ya ha quedado atrás. | There is an argument about competence. |
| Alexander Tsiaras de la concepción al nacimiento... todo para ver | Alexander Tsiaras Conception to birth visualized |
| Les mostraré el video promocional De la concepción al nacimiento . | And I'm going to show you a sample of the piece, From Conception to Birth. |
| Cristo de la Iglesia de la Concepción , 1968, Ermita de la Soledad. | Cristo de la Iglesia de la Concepción , 1968, Ermita de la Soledad . |
| La Comisión , asistida por el nuevo Comité , adoptará las medidas de aplicación contempladas en el artículo 37 . | The Commission , assisted by this new Committee , should adopt the implementing measures referred to under Article 37 . |
| Necesita mos urgentemente una concepción realmente nueva. | We urgently need a really new concept here. |
| La necesidad de adoptar una concepción holística de la economía era evidente. | The need to take a holistic view of the economy was self evident. |
| La joven, asistida por Tom, permaneció unos momentos sin hablar, mirando a la isla que desaparecía en el horizonte. | The young woman, supported by Tom, remained a few moments without talking, looking at the island that was disappearing on the horizon. |
| Villanueva de los Castillejos Inmaculada , 1950, Iglesia de la Inmaculada Concepción. | Villanueva de los Castillejos Inmaculada , 1950, Iglesia de la Inmaculada Concepción. |
| Así, pues, ésa es la concepción general que subyace al proyecto. | Mr Andriessen, I went to New York and I bought the stamp here it is, you can have it. |
| 1918 Monumento a la Inmaculada Concepción en la Plaza del Triunfo en Sevilla. | 1918 Monument of the Immaculate Conception in the Plaza del Triunfo Seville. |
| Los aparatos de respiración asistida, los equipos de diálisis y los catéteres constituyen algunos ejemplos. | Assisted ventilation devices, dialysis equipment and catheter use are some examples. |
| La Catedral Metropolitana de Medellín, oficialmente Catedral Basílica Metropolitana de la Inmaculada Concepción de María, es una iglesia catedralicia de culto católico dedicada a la Virgen María bajo la advocación de la Inmaculada Concepción. | The Metropolitan Cathedral of Medellín, officially the Metropolitan Cathedral Basilica of the Immaculate Conception is a Catholic cathedral dedicated to the Virgin Mary under the title of the Immaculate Conception. |
| El término x00AB maternidad x00BB abarca el período desde la concepción a la lactancia. | The Union must respect it in the context of policies based on Article III 210 of the Constitution. |
| Pero esa concepción está basada en una premisa falsa. | But such thinking is based on a false premise. |
| Dicha ideología se basa en una concepción de la religión degenerada y falsa. | That ideology is based on a warped and false view of religion. |
| La cantante era una intérprete profesional en el momento y fue asistida por las bailarinas Erika Belle y Bags Rilez. | Madonna was a professional performer by that time and was assisted by dancers Erika Belle and Bags Rilez to promote it. |
| La crisis financiera de 2008 y sus consecuencias subrayaron la anticuada concepción institucional del BCB. | The 2008 financial crisis and its aftermath highlighted the consequences of the BCB s outdated institutional design. |
| Cual ave volará la gloria de Efraín sin nacimiento, sin embarazo y sin concepción | As for Ephraim, their glory will fly away like a bird. There will be no birth, none with child, and no conception. |
| Cual ave volará la gloria de Efraín sin nacimiento, sin embarazo y sin concepción | As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception. |
| Mujeres de letras argentinas , in Atenea , Concepción, Chile, 1924, núm. | Mujeres de letras argentinas , in Atenea , Concepción, Chile, 1924, num. |
| Me referiré luego al esquema institucional y, finalmente, a la concepción de la etapa de transición. | Not just because with the motion we are called upon to approve, Parliament will be able to take its place in Rome with clear views |
| dirección asistida, en la que dicha energía es suministrada por la energía muscular del conductor y los dispositivos especiales definidos en el punto 1.1.4 | Assisted steering equipment, in which the steering power is provided both by the muscular power of the driver and by the special equipment referred to in 1.1.4 |
| A consecuencia de ello, la concepción antiausteridad oculta suposiciones muy poco fundamentadas y grandes riesgos. | As a result, the anti austerian view masks strong assumptions and risks. |
| El desarrollo sostenible ofrece una nueva concepción de la economía mundial en el siglo XXI. | Sustainable development offers a new concept for the world economy in the twenty first century. |
| La cerca... como esta concepción de cerca que nosotros tenemos para él es totalmente atrasada. | The fence like this conception of fence that we have it's totally backward with him. |
| Ángel , Oración en el Huerto 1943, Hermandad Oración en el Huerto, Iglesia de la Concepción. | Ángel , Oración en el Huerto, 1943, Hermandad Oración en el Huerto, Iglesia de la Concepción . |
| La confianza de Putin al abordar el terrorismo refleja la concepción del estado de seguridad de Rusia. | Putin s confidence in dealing with terrorism reflects the design of Russia s security state. |
| La Comisión estará asistida por un Comité de conglomerados financieros , compuesto por representantes de los Estados miembros y presidido por el representante de la Comisión . | The Commission shall be assisted by a Financial Conglomerates Committee composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission . |
| Como concepción es indignante, pero es lo que atrae a muchas personas. | See, it's outrageous as a conception, but it unclear . |
| Paso a continuación a la concepción de la transición, ya que se han formualdo preguntas sobre este punto. | Totalitarian antiracism has already started attacking our liberties, with the passage of the dangerous Gayssot legislation in France. |
| La Comisión, asistida por el Comité de infraestructura de transporte, decidirá (de acuerdo con lo estipulado en el articulo 9 del Reglamento la concesión del apoyo financiero. | The Commission, assisted by the Transport Infrastructure Committee, decides (in accordance with the rules laid down in Article 9 of the regulation) on the granting of financial support. |
| Ahmadinejad, devoto fanático de Khomeini, primer imán de la revolución, era un recordatorio de la concepción populista de la revolución. | Ahmadinejad, a fanatical devotee of Khomeini, the revolution s first imam, was a reminder of the revolution s populist inception. |
| Infraestructura ecológica asistida con función de hábitat o parcelas no cultivadas de tierra asociadas a la agricultura (hectáreas o kilómetros o número de sitios acuerdos) | Assisted ecological infrastructure with habitat function or non farmed patches of land linked to agriculture (hectares and or kilometres and or number of sites agreements) |
| PUBLICADO POR Banco Central Europeo Fráncfort del Meno , 2002 CONCEPCIÓN Y DISEÑO wolf . | European Central Bank Frankfurt am Main , 2002 CONCEPT AND DESIGN wolf . |
Búsquedas relacionadas : Asistida - Concepción - La Incubación Asistida - La Muerte Asistida - La Muerte Asistida - La Respiración Asistida - La Conducción Asistida - La Migración Asistida - La Escuela Asistida - La Concepción Natural - Bajo La Concepción - En La Concepción - La Concepción De
