Traducción de "desde la concepción" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Concepción - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El término x00AB maternidad x00BB abarca el período desde la concepción a la lactancia.
The Union must respect it in the context of policies based on Article III 210 of the Constitution.
La Universidad Católica de la Santísima Concepción es una universidad tradicional y privada erigida por la Arquidiócesis de la Santísima Concepción, mediante decreto del Arzobispo de Concepción el 10 de julio de 1991.
The University The Universidad Católica de la Santísima Concepción was founded on July 10, 1991, by ordinance of the Bishop of the Archdiocese of the Santísima Concepción, Monsignor Antonio Moreno Casamitjana.
La Guerra Fría distorsionó esa sabia concepción.
The Cold War distorted that wisdom.
Concepción del nombre Parley
Conceived the name Parley
Ahora necesitamos adoptar una nueva concepción de la agricultura.
We need now to adopt a new conception of agriculture.
Al Gore Una nueva concepción de la crisis climática
Al Gore's new thinking on the climate crisis
Concepción es de Bolivia. Es boliviana.
Concepción is from Bolivia. She is Bolivian.
Esta concepción ya ha quedado atrás.
There is an argument about competence.
Alexander Tsiaras de la concepción al nacimiento... todo para ver
Alexander Tsiaras Conception to birth visualized
Les mostraré el video promocional De la concepción al nacimiento .
And I'm going to show you a sample of the piece, From Conception to Birth.
Cristo de la Iglesia de la Concepción , 1968, Ermita de la Soledad.
Cristo de la Iglesia de la Concepción , 1968, Ermita de la Soledad .
La construcción europea, desde su concepción, se ha guiado por valores y fundado en normas dos cualidades cuyo deterioro profundo destaca en el mundo de hoy.
The European integration process has, at its core, always been values driven and rules based two qualities that are on retreat in today s world.
El creador de imágenes Alexander Tsiaras comparte una visualización médica de gran alcance, demostrando el desarrollo humano desde la concepción hasta el nacimiento y más allá .
Image maker Alexander Tsiaras shares a powerful medical visualization, showing human development from conception to birth and beyond.
Necesita mos urgentemente una concepción realmente nueva.
We urgently need a really new concept here.
La necesidad de adoptar una concepción holística de la economía era evidente.
The need to take a holistic view of the economy was self evident.
Villanueva de los Castillejos Inmaculada , 1950, Iglesia de la Inmaculada Concepción.
Villanueva de los Castillejos Inmaculada , 1950, Iglesia de la Inmaculada Concepción.
Así, pues, ésa es la concepción general que subyace al proyecto.
Mr Andriessen, I went to New York and I bought the stamp here it is, you can have it.
Ahora bien, ya no podemos tener una religión civil... basada en Dios ni en la laicité y los derechos humanos ni, desde luego, en concepción particular alguna.
Well, we can no longer have a civil religion  not one based on God, nor on laïcité and the rights of man, nor, indeed, on any particular view.
1918 Monumento a la Inmaculada Concepción en la Plaza del Triunfo en Sevilla.
1918 Monument of the Immaculate Conception in the Plaza del Triunfo Seville.
La Catedral Metropolitana de Medellín, oficialmente Catedral Basílica Metropolitana de la Inmaculada Concepción de María, es una iglesia catedralicia de culto católico dedicada a la Virgen María bajo la advocación de la Inmaculada Concepción.
The Metropolitan Cathedral of Medellín, officially the Metropolitan Cathedral Basilica of the Immaculate Conception is a Catholic cathedral dedicated to the Virgin Mary under the title of the Immaculate Conception.
Pero esa concepción está basada en una premisa falsa.
But such thinking is based on a false premise.
Dicha ideología se basa en una concepción de la religión degenerada y falsa.
That ideology is based on a warped and false view of religion.
La crisis financiera de 2008 y sus consecuencias subrayaron la anticuada concepción institucional del BCB.
The 2008 financial crisis and its aftermath highlighted the consequences of the BCB s outdated institutional design.
Cual ave volala gloria de Efraín sin nacimiento, sin embarazo y sin concepción
As for Ephraim, their glory will fly away like a bird. There will be no birth, none with child, and no conception.
Cual ave volala gloria de Efraín sin nacimiento, sin embarazo y sin concepción
As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.
Mujeres de letras argentinas , in Atenea , Concepción, Chile, 1924, núm.
Mujeres de letras argentinas , in Atenea , Concepción, Chile, 1924, num.
Me referiré luego al esquema institucional y, finalmente, a la concepción de la etapa de transición.
Not just because with the motion we are called upon to approve, Parliament will be able to take its place in Rome with clear views
A consecuencia de ello, la concepción antiausteridad oculta suposiciones muy poco fundamentadas y grandes riesgos.
As a result, the anti austerian view masks strong assumptions and risks.
El desarrollo sostenible ofrece una nueva concepción de la economía mundial en el siglo XXI.
Sustainable development offers a new concept for the world economy in the twenty first century.
La cerca... como esta concepción de cerca que nosotros tenemos para él es totalmente atrasada.
The fence like this conception of fence that we have it's totally backward with him.
Ángel , Oración en el Huerto 1943, Hermandad Oración en el Huerto, Iglesia de la Concepción.
Ángel , Oración en el Huerto, 1943, Hermandad Oración en el Huerto, Iglesia de la Concepción .
La confianza de Putin al abordar el terrorismo refleja la concepción del estado de seguridad de Rusia.
Putin s confidence in dealing with terrorism reflects the design of Russia s security state.
Creo que se va viendo la necesidad en la que algunos venimos insistiendo de revisar, al menos en estos campos, una concepción que renunciaba a ver más allá de la tranquilizadora y, desde luego, necesariafase de colaboración precompetitiva.
ITM has special interest for those less technologically developed Community countries in which almost the whole of industry, certainly that which provides most jobs, is concentrated in the traditional sectors, which therefore have the greatest need for new technological bases.
Como concepción es indignante, pero es lo que atrae a muchas personas.
See, it's outrageous as a conception, but it unclear .
Paso a continuación a la concepción de la transición, ya que se han formualdo preguntas sobre este punto.
Totalitarian antiracism has already started attacking our liberties, with the passage of the dangerous Gayssot legislation in France.
A partir de 1998 la Asamblea Legislativa decidió eliminar todas las formas de aborto y se declara constitucionalmente que el Estado debe proteger y reconoce a la persona humana como todo ser humano desde el instante de la concepción.
The changes to the code included declaring that life begins at conception and the state must protect that life.
Ahmadinejad, devoto fanático de Khomeini, primer imán de la revolución, era un recordatorio de la concepción populista de la revolución.
Ahmadinejad, a fanatical devotee of Khomeini, the revolution s first imam, was a reminder of the revolution s populist inception.
En el 2008, La revista Lancet compiló todas las investigaciones y presentó la prueba concluyente de que si un niño, en sus primeros mil días, desde la concepción hasta los dos años, no tiene una nutrición adecuada, el daño es irreversible.
In 2008, Lancet compiled all the research and put forward the compelling evidence that if a child in its first thousand days from conception to two years old does not have adequate nutrition, the damage is irreversible.
Desde su concepción, Dulcinéia se caracteriza por su fuerte relación con el Movimento Nacional dos Catadores de Materiais Recicláveis, que trabaja de cerca con las cooperativas formadas por cartoneros para proteger sus derechos.
From its inception, Dulcinéia distinguished itself from other cartoneras by its strong relationship with the Movimento Nacional dos Catadores de Materiais Recicláveis, which works closely with the cooperatives formed by catadores to protect their rights and shift the negative associations with their title catador and their job sorting trash.
PUBLICADO POR Banco Central Europeo Fráncfort del Meno , 2002 CONCEPCIÓN Y DISEÑO wolf .
European Central Bank Frankfurt am Main , 2002 CONCEPT AND DESIGN wolf .
Según esa concepción, en las épocas duras no se pueden elegir los aliados propios.
In tough times, according to this view, one cannot choose one s allies.
COLOMBO miembro del Consejo Europeo apoye con más fuerza que él una concepción unitaria.
DE GIOVANNI government, this super government being the present Commission.
El 20 de diciembre de 2007, Arabella Churchill, una figura clave en la concepción del festival de 1971 y desde 1980 la coordinadora del área del Campo de Teatro, murió en St. Edmund Cottages, Bove Town, Glastonbury, a la edad de 58 años.
On 20 December 2007, Arabella Churchill, an instrumental figure in the conception of the 1971 festival and since the 1980s area coordinator of the Theatre Field, died at St Edmund's Cottages, Bove Town, Glastonbury at the age of 58.
Queríamos explorar un nuevo proyecto sobre el desarrollo del feto, de la concepción al nacimiento usando estas nuevas tecnologías.
And what we were going to do was scan a new project on the development of the fetus from conception to birth using these kinds of new technologies.
Saben, para mí, las comunidades humanas dependen de una diversidad de talento, no una concepción única de la capacidad.
You know, to me, human communities depend upon a diversity of talent, not a singular conception of ability.

 

Búsquedas relacionadas : Desde Su Concepción - Desde Su Concepción - Concepción - La Concepción Natural - Bajo La Concepción - En La Concepción - La Concepción De - La Concepción Asistida - Adoptar La Concepción - Por La Concepción - Concepción Básica - Concepción Espacial - Concepción Contenido