Traducción de "la colaboración en la creación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La colaboración en las propuestas de la Casa Batlló fue el inicio de la exitosa colaboración de Jujol con Gaudí. | Joint work on drafts for Casa Batlló building started a successful cooperation of Jujol and Gaudi. |
| Fruto de dicha colaboración fue la creación de billetes y monedas en euros con elementos que permiten que las personas con problemas de visión puedan desenvolverse bien . | It led to the development of euro banknotes and coins with features that visually impaired people can handle with confidence . |
| La colaboración ha derivado en algunos logros sorprendentes. | Collaboration has led to some stunning gains. |
| la colaboración en los planos industrial y tecnológico | industrial and technological collaboration |
| Error en la creación de la plantilla | Template Creation Error |
| Lo segundo son herramientas para la colaboración, ya sean sistemas de colaboración, o sistemas de propiedad intelectual que incentiven la colaboración. Bien? | The second thing is tools for collaboration, be they systems of collaboration, or intellectual property systems which encourage collaboration. Right? |
| En octubre del 2003 , el BCE organizó , en colaboración con el EPC , un seminario sobre la participación de los países adherentes al proceso de creación de la zona única de pagos para el euro . | In October 2003 the ECB , in cooperation with the EPC , arranged a workshop on the SEPA targeted specifically at involving acceding countries in the SEPA process . |
| Colaboración militar, en el caso de la Unión Soviética, | I believe that, putting the facts of scientific and economic cooperation with the Arab countries into a broader perspective, Europe has something to say and Parliament must act as its positive interpreter. |
| Para reemplazar la competencia con la colaboración. | It's to replace competition by collaboration. |
| Esos incidentes han provocado la creación de proyectos especiales para colaboración colectiva de informes ciudadanos, en inglés, ucraniano y ruso, sobre el movimiento de milicia y fuerzas militares rusas en Ucrania. | Such incidents have prompted the creation of special projects for crowdsourcing citizen reports, in English, Ukrainian, and Russian, about the movement of militia and Russian military forces in Ukraine. |
| Mediante algunos cambios básicos, como mejorar la transparencia, promover la auto gestión y la colaboración, alentar la colaboración, no la autocracia, cosas como enfocarnos en los resultados. | Through some basic change, change like improving transparency, change like promoting self direction and collaboration, encouraging collaboration, not autocracy, the things like having a results focus. |
| En colaboración con la Comisión Europea ( Eurostat ) y las institucio | In co operation with the European Commission ( Eurostat ) and national balance of payments compilers , the ECB worked on |
| Rechazar la colaboración con el usuario. | Refuse collaborating with the user. |
| Su colaboración continuó en 1982 con la serie Objects of Affection . | Their collaboration continued with the TV series Objects of Affection in 1982. |
| La creatividad es la forma en que lidiamos con la creación. | Creativity is how we cope with creation. |
| Detener la colaboración con el desarrollador seleccionado. | Stop collaborating with the selected developer. |
| La colaboración con varios personajes es vital. | Collaborations with various players are vital. |
| Es una cultura donde la gente participa en la creación y la re creación de su cultura. En ese sentido es de lectura escritura. | It's a culture where people participate in the creation and the re creation of their culture. In that sense, it's read write. |
| En ella se establecía un calendario para la creación del mercado único y se reafirmaba la necesidad de la creación de la UEM . | This Act set a timeframe for launching the Single Market and reaffirmed the need for achieving EMU . |
| No cabe alteración en la creación de Alá. | There is no altering of God's creation. |
| No cabe alteración en la creación de Alá. | There is no changing God's creation. |
| No cabe alteración en la creación de Alá. | There is no altering God s creation. |
| No cabe alteración en la creación de Alá. | The mould fashioned by Allah cannot be altered. |
| No cabe alteración en la creación de Alá. | There is no changing of the creation of Allah. |
| No cabe alteración en la creación de Alá. | Adhere to the fitrah of Allah upon which He has created all people. |
| No cabe alteración en la creación de Alá. | There is no altering the creation of God. |
| Creación de la Unión | Establishment of the Union |
| Los campesinos afirmaron que Wanbao contó con colaboración de la policía en la operación. | The villagers claimed that Wanbao was assisted by the police in the operation. |
| El Papa Francisco recientemente lo ha expresado perfectamente Salvaguardar la Creación , ha dicho, porque, si destruimos la Creación, la Creación nos destruirá a nosotros! | Pope Francis recently put it just right Safeguard Creation, he said. Because if we destroy Creation, Creation will destroy us! |
| Completa la creación de la tarea. | Completes the creation of this task. |
| Cancela la creación de la tarea. | Cancels the creation of this task. |
| Comenzar la creación de la imagen | Start the image creation |
| Falló la creación de la plantilla | Creation template failed |
| Falló la creación de la operación | Operation creation failed |
| Falló la creación de la clave | Key Creation Failed |
| Falló la creación de la conexión | Socket creation failed |
| Falló la creación de la conexión | Host key verification failed |
| Esta inspiración mutua promueve la colaboración, la iniciativa y la creatividad. | So this mutual inspiration promotes collaboration, initiative and creativity. |
| Voz en off Señoras y señores, la creación de la vida. | Announcer Ladies and gentlemen, the creation of life. |
| Cooperar en la creación de la incipiente red de CES árabes. | Assist in establishing the burgeoning network of Arab ESCs. |
| Él ha estudiado la posibilidad de una colaboración. | He has studied the possibility of a collaboration. |
| Proyecto de colaboración colectiva busca cartografíar la Amazonía | A Crowdsourced Project to Map the Amazon Global Voices |
| el refuerzo de la colaboración política y cultural. | reinforcement of political and cultural collaboration. |
| En colaboración con Cristobal Galán. | In collaboration with Cristobal Galán. |
| No ves ninguna contradición en la creación del Compasivo. | Do you see any disproportion in the creations of Ar Rahman? |
Búsquedas relacionadas : En La Creación - Entrar En La Colaboración - La Capacitación En Colaboración - Entrar En La Colaboración - La Colaboración En Grupo - Colaboración En La Investigación - Colaborar En La Creación - Centrado En La Creación - Fracaso En La Creación - Colabore En La Creación - Involucrada En La Creación - Trabajando En La Creación - Decisivo En La Creación - Centrarse En La Creación
