Traducción de "La capacitación en colaboración" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Capacitación - traducción : Capacitación - traducción : Colaboración - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Capacitación | Training |
| En la actualidad, Oklahoma y Texas constituyen un semillero para la revitalización de la lingüística y la documentación del lenguaje, con una plétora de oportunidades para la capacitación y colaboración para todas sus comunidades indígenas. | Today, Oklahoma and Texas constitute a hotbed of linguistic revitalization and language documentation, with a plethora of training opportunities and collaborations for its many indigenous communities. |
| La colaboración en las propuestas de la Casa Batlló fue el inicio de la exitosa colaboración de Jujol con Gaudí. | Joint work on drafts for Casa Batlló building started a successful cooperation of Jujol and Gaudi. |
| La colaboración ha derivado en algunos logros sorprendentes. | Collaboration has led to some stunning gains. |
| la colaboración en los planos industrial y tecnológico | industrial and technological collaboration |
| Lo segundo son herramientas para la colaboración, ya sean sistemas de colaboración, o sistemas de propiedad intelectual que incentiven la colaboración. Bien? | The second thing is tools for collaboration, be they systems of collaboration, or intellectual property systems which encourage collaboration. Right? |
| En colaboración con Cristobal Galán. | In collaboration with Cristobal Galán. |
| b) 800.000 dólares para capacitación del personal de adquisiciones, tanto en la Sede como en las misiones de mantenimiento de la paz (640.000 dólares para consultores encargados de organizar actividades de capacitación 150.000 dólares para viajes del personal relacionados con actividades de capacitación sobre adquisiciones y 10.000 dólares para suministros y materiales relacionados con la capacitación) | (b) 800,000 dollars for training of both Headquarters and peacekeeping mission procurement staff (640,000 dollars for consultants to organize training, 150,000 dollars for travel of staff for procurement training and 10,000 dollars for training related supplies and materials) |
| Colaboración militar, en el caso de la Unión Soviética, | I believe that, putting the facts of scientific and economic cooperation with the Arab countries into a broader perspective, Europe has something to say and Parliament must act as its positive interpreter. |
| Colaboración | Collaboration |
| Colaboración | Collaborating |
| Capacitación y asistencia técnica | Training and technical assistance |
| e ) servicios de enseñanza , incluida la capacitación profesional | ( e ) education and vocational education services |
| e) Ayuda a la creación de capacidad nacional, incluso en la esfera de la capacitación | (e) Assisting in building national capacities, including in the field of training |
| En colaboración con la Comisión Europea ( Eurostat ) y las institucio | In co operation with the European Commission ( Eurostat ) and national balance of payments compilers , the ECB worked on |
| Hubo colaboración, una enorme colaboración con vendedores y proveedores. | There was a co creation, a huge co creation, with vendors and suppliers. |
| No hay que confundir la educación con la capacitación laboral. | One should not confuse education with job training. |
| Activar colaboración | Enable Collaboration |
| Detener colaboración | Stop Collaboration |
| Aceptar colaboración | Accept Collaboration |
| Rechazar colaboración | Refuse Collaboration |
| Solicitar colaboración | Request Collaboration |
| Rechazar la colaboración con el usuario. | Refuse collaborating with the user. |
| Para reemplazar la competencia con la colaboración. | It's to replace competition by collaboration. |
| Mediante algunos cambios básicos, como mejorar la transparencia, promover la auto gestión y la colaboración, alentar la colaboración, no la autocracia, cosas como enfocarnos en los resultados. | Through some basic change, change like improving transparency, change like promoting self direction and collaboration, encouraging collaboration, not autocracy, the things like having a results focus. |
| Su colaboración continuó en 1982 con la serie Objects of Affection . | Their collaboration continued with the TV series Objects of Affection in 1982. |
| Es suficiente la potencia aérea y la capacitación de fuerzas extranjeras? | Is air power and the training of foreign forces enough? |
| j) Capacitación en materia de reglamentos nacionales e internacionales y en idiomas. | (j) Training in national and international regulations and in languages. |
| Detener la colaboración con el desarrollador seleccionado. | Stop collaborating with the selected developer. |
| La colaboración con varios personajes es vital. | Collaborations with various players are vital. |
| Diagrama de colaboración | Collaboration Diagram |
| Diagrama de colaboración | Component Diagram |
| Diagramas de colaboración | Collaboration Diagrams |
| Mensaje de colaboración | Collaboration Message |
| Automensaje de colaboración | Collaboration Self Message |
| Implementación de colaboración | Collaboration support |
| a) Establezcan centros de recursos y capacitación sobre los derechos humanos abiertos al público y dedicados a la investigación y la capacitación no sexista de instructores | (a) The establishment of public access human rights resource and training centres capable of engaging in research, including the gender sensitive training of trainers |
| Pero no ocurrirá si no se invierte en educación y capacitación. | But it will not happen without investment in education and training. |
| Casa en Noordwijkerhout (colaboración con Theo van Doesburg). | House in Noordwijkerhout (collaboration with Theo van Doesburg). |
| 19. Pide a la Oficina del Coordinador de Asuntos de Seguridad de las Naciones Unidas que siga desempeñando una función central en la promoción de la cooperación y la colaboración entre los organismos, fondos y programas en la planificación y aplicación de medidas encaminadas a elevar la capacitación y la conciencia del personal en materia de seguridad | 19. Requests the Office of the United Nations Security Coordinator to continue to play a central role in promoting increased cooperation and collaboration among agencies, funds and programmes in the planning and implementation of measures aimed at improving staff security training and awareness |
| Los campesinos afirmaron que Wanbao contó con colaboración de la policía en la operación. | The villagers claimed that Wanbao was assisted by the police in the operation. |
| 8. Destaca que los talleres, seminarios y cursos de capacitación deben aprovechar las distintas fuentes de oportunidades de capacitación disponibles en todas las regiones del mundo | 8. Stresses that workshops, seminars and training courses should take advantage of the diverse sources of training opportunities available throughout the regions of the world |
| 49. Destaca que los talleres, seminarios y cursos de capacitación deben aprovechar las distintas fuentes de oportunidades de capacitación disponibles en todas las regiones del mundo | 49. Stresses that workshops, seminars and training courses should take advantage of the diverse sources of training opportunities available throughout the regions of the world |
| d) Oportunidades de empleo, educación y capacitación. | (d) Employment, educational and training opportunities. |
| c) Recomendar medios de promover la educación y la capacitación para el desarme y la no proliferación en todos los niveles de la educación académica y no académica, en particular la capacitación de educadores, parlamentarios, dirigentes municipales, oficiales militares y funcionarios gubernamentales | (c) To recommend ways to promote education and training in disarmament and non proliferation at all levels of formal and informal education, in particular the training of educators, parliamentarians, municipal leaders, military officers and government officials |
Búsquedas relacionadas : La Capacitación En Higiene - En Colaboración - En Colaboración - Capacitación En Incidencia - Capacitación En Comunicaciones - Capacitación En Cascada - Capacitación En Tecnología - Capacitación En Finanzas - Capacitación En Mediación - Capacitación En Administración - Capacitación En Adquisiciones - Entrar En La Colaboración
