Traducción de "involucrada en la creación" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Creación - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La víctima se vio involucrada en una pelea.
The dead man was involved in a fight.
No tenemos ningún problema en tanto en cuanto la casa está involucrada.
We have no problem as far as the house is concerned.
Ella parece estar involucrada en ese caso de asesinato.
She seems to be involved in that murder case.
Algunos historiadores creen que Porcia podría haber estado involucrada en la conspiración.
Some historians believe Porcia might have been involved in the conspiracy itself.
En este momento, la física involucrada llega a ser substancialmente más complicada.
At this point, the physics involved becomes substantially more complicated.
Estuve en estos lugares, y la gente estaba, ustedes saben, involucrada. Estaban entusiasmados.
I was in these venues, and people were, you know, really into getting them. They were excited.
También está involucrada en la interacción social, el entendimiento de otras personas, y la autoconciencia.
It's also involved in social interaction, understanding other people, and self awareness.
Lo que necesitamos es más gente joven involucrada en el negocio de la cultura.
What we need is more young people to get involved in the business of culture.
En dos ocasiones estuvo involucrada en operaciones en las que se fue la electricidad en el hospital.
Twice she was involved in surgeries where they lost power at the hospital.
AM Sí. Bueno, creo que siempre he estado involucrada en los deportes.
AM Yeah. Well, I guess I've always been involved in sports.
En 1950, la RCAF fue involucrada en el transporte de personal y suministros en apoyo a la Guerra de Corea.
In 1950, the RCAF became involved with the transport of troops and supplies to the Korean War however, it did not provide RCAF combat units.
Seguí dando. De lejos parecía que seguía bastante involucrada.
Now I still gave on the outside it looked like I was still quite involved.
Tom le preguntó a Mary acerca del accidente en el que estaba involucrada.
Tom asked Mary about the accident that she was involved in.
La RCAF también estuvo involucrada con el transporte de personal y provisiones para apoyar en esta guerra.
The RCAF was also involved with the transportation of personnel and supplies in support of the Korean War.
En mayo de 2002, la banda se vio involucrada en un accidente de bus mientras estaba de gira en España.
In May 2002, the band was involved in a bus accident while touring in Spain.
Error en la creación de la plantilla
Template Creation Error
Involucrada en la Guerra de Indochina y siendo la segunda contribuyente de la OTAN, Francia canceló la adopción de estas nuevas armas por motivos financieros.
Engaged in the Indochina War and being the second NATO contributor, France canceled the adoption of these new weapons for financial reasons.
Tom le preguntó a Mary acerca del accidente de tráfico en el que había estado involucrada cuando tenía cinco años.
Tom asked Mary about the traffic accident she was involved in when she was five years old.
De acuerdo con investigaciones recientes, en este evento es muy posible que esté también involucrada M33, la tercera galaxia más importante del Grupo Local.
These studies also suggest that M33, the Triangulum Galaxy the third largest and brightest galaxy of the Local Group will participate in this event.
Desde la perspectiva de la razón práctica que está involucrada cuando consideramos cómo actuar nos tenemos a nosotros mismos como libres.
From the perspective of practical reason, which is involved when we consider how to act, we have to take ourselves as free.
No cabe alteración en la creación de Alá.
There is no altering of God's creation.
No cabe alteración en la creación de Alá.
There is no changing God's creation.
No cabe alteración en la creación de Alá.
There is no altering God s creation.
No cabe alteración en la creación de Alá.
The mould fashioned by Allah cannot be altered.
No cabe alteración en la creación de Alá.
There is no changing of the creation of Allah.
No cabe alteración en la creación de Alá.
Adhere to the fitrah of Allah upon which He has created all people.
No cabe alteración en la creación de Alá.
There is no altering the creation of God.
Y el punto es que la naturaleza del modelo está gobernada por cómo será usado, más que por la modalidad sensorial involucrada.
And the point is that the nature of the model is governed by how it is to be used, rather than by the sensory modality involved.
Es una cultura donde la gente participa en la creación y la re creación de su cultura. En ese sentido es de lectura escritura.
It's a culture where people participate in the creation and the re creation of their culture. In that sense, it's read write.
Os ha creado en el seno de vuestras madres, creación tras creación, en triple oscuridad.
He formed you in the mother's womb, formation after formation in three (veils of) darkness.
Os ha creado en el seno de vuestras madres, creación tras creación, en triple oscuridad.
He createth you in the bellies of your mothers, one creation after creation, in a threefold darkness.
Os ha creado en el seno de vuestras madres, creación tras creación, en triple oscuridad.
He creates you in the wombs of your mothers, in successive formations, in a triple darkness.
Os ha creado en el seno de vuestras madres, creación tras creación, en triple oscuridad.
He creates you in your mothers' wombs, giving you one form after another in threefold depths of darkness.
Os ha creado en el seno de vuestras madres, creación tras creación, en triple oscuridad.
He created you in the wombs of your mothers, creation after creation, in a threefold gloom.
Os ha creado en el seno de vuestras madres, creación tras creación, en triple oscuridad.
He creates you in the wombs of your mothers, creation after creation, in a threefold darkness.
Os ha creado en el seno de vuestras madres, creación tras creación, en triple oscuridad.
He creates you in your mothers' womb, creation after creation, in three (stages of) darkness.
Os ha creado en el seno de vuestras madres, creación tras creación, en triple oscuridad.
He creates you in the wombs of your mothers, creation after creation, within three darknesses.
Os ha creado en el seno de vuestras madres, creación tras creación, en triple oscuridad.
He creates you for a second time in the wombs of your mothers behind three curtains of darkness.
Os ha creado en el seno de vuestras madres, creación tras creación, en triple oscuridad.
He creates you stage by stage in your mothers' wombs in a threefold darkness.
Creación de la Unión
Establishment of the Union
No ves ninguna contradición en la creación del Compasivo.
Do you see any disproportion in the creations of Ar Rahman?
No ves ninguna contradición en la creación del Compasivo.
Thou seest not in the creation of the All merciful any imperfection.
No ves ninguna contradición en la creación del Compasivo.
You see no discrepancy in the creation of the Compassionate.
No ves ninguna contradición en la creación del Compasivo.
You will see no incongruity in the Merciful One's creation.
No ves ninguna contradición en la creación del Compasivo.
You do not see any discordance in the creation of the All beneficent.

 

Búsquedas relacionadas : Persona Involucrada - Muy Involucrada - Cantidad Involucrada - Comunidad Involucrada - Menos Involucrada - Está Involucrada - Jurisdicción Involucrada - Propiedad Involucrada - Técnicamente Involucrada - Profundamente Involucrada - Información Involucrada - Parte Involucrada - Parcialmente Involucrada - En La Creación