Traducción de "colabore en la creación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Creación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 8. Observa la creación y puesta en funcionamiento de la oficina de enlace de la Corte Penal Internacional en la Sede de las Naciones Unidas y alienta al Secretario General a que colabore estrechamente con ella | 8. Notes the establishment and operationalization of the International Criminal Court liaison office to United Nations Headquarters, and encourages the Secretary General to work closely with that office |
| También es importante que Andorra tome las medidas necesarias y colabore con la Comunidad en este ámbito . | It is also important that Andorra should take all the necessary measures and should co operate with the Community in this area . |
| i) Colabore estrechamente e intensifique su cooperación con la Oficina de Derechos Humanos en la República Democrática del Congo | (i) To work closely and strengthen further its cooperation with the human rights field office in the Democratic Republic of the Congo |
| Error en la creación de la plantilla | Template Creation Error |
| Nunca antes ha pasado que alguien colabore con un tibetano interno o dentro de China , dijo Techung. | It had just never happened before that someone had collaborated with a Tibetan inside Tibet or inside China before, said Techung. |
| No cabe alteración en la creación de Alá. | There is no altering of God's creation. |
| No cabe alteración en la creación de Alá. | There is no changing God's creation. |
| No cabe alteración en la creación de Alá. | There is no altering God s creation. |
| No cabe alteración en la creación de Alá. | The mould fashioned by Allah cannot be altered. |
| No cabe alteración en la creación de Alá. | There is no changing of the creation of Allah. |
| No cabe alteración en la creación de Alá. | Adhere to the fitrah of Allah upon which He has created all people. |
| No cabe alteración en la creación de Alá. | There is no altering the creation of God. |
| Es una cultura donde la gente participa en la creación y la re creación de su cultura. En ese sentido es de lectura escritura. | It's a culture where people participate in the creation and the re creation of their culture. In that sense, it's read write. |
| g) Las actividades de la Oficina de Derechos Humanos en la República Democrática del Congo, y alienta al Gobierno a que colabore y estreche aún más su cooperación con la Oficina | (g) The action undertaken by the human rights field office in the Democratic Republic of the Congo, while encouraging the Government to collaborate and further strengthen its cooperation with the office |
| Se ha pedido a la Comisión que colabore con los Estados miembros en la organización de dichas acciones y que tenga en cuenta los trabajos realizados en este ámbito por organiza ciones internacionales especializadas. | The Commission was asked to collaborate with the Member States on the organisation of these actions and to consider the work done in this area by specialist international organisations. |
| Os ha creado en el seno de vuestras madres, creación tras creación, en triple oscuridad. | He formed you in the mother's womb, formation after formation in three (veils of) darkness. |
| Os ha creado en el seno de vuestras madres, creación tras creación, en triple oscuridad. | He createth you in the bellies of your mothers, one creation after creation, in a threefold darkness. |
| Os ha creado en el seno de vuestras madres, creación tras creación, en triple oscuridad. | He creates you in the wombs of your mothers, in successive formations, in a triple darkness. |
| Os ha creado en el seno de vuestras madres, creación tras creación, en triple oscuridad. | He creates you in your mothers' wombs, giving you one form after another in threefold depths of darkness. |
| Os ha creado en el seno de vuestras madres, creación tras creación, en triple oscuridad. | He created you in the wombs of your mothers, creation after creation, in a threefold gloom. |
| Os ha creado en el seno de vuestras madres, creación tras creación, en triple oscuridad. | He creates you in the wombs of your mothers, creation after creation, in a threefold darkness. |
| Os ha creado en el seno de vuestras madres, creación tras creación, en triple oscuridad. | He creates you in your mothers' womb, creation after creation, in three (stages of) darkness. |
| Os ha creado en el seno de vuestras madres, creación tras creación, en triple oscuridad. | He creates you in the wombs of your mothers, creation after creation, within three darknesses. |
| Os ha creado en el seno de vuestras madres, creación tras creación, en triple oscuridad. | He creates you for a second time in the wombs of your mothers behind three curtains of darkness. |
| Os ha creado en el seno de vuestras madres, creación tras creación, en triple oscuridad. | He creates you stage by stage in your mothers' wombs in a threefold darkness. |
| Creación de la Unión | Establishment of the Union |
| No ves ninguna contradición en la creación del Compasivo. | Do you see any disproportion in the creations of Ar Rahman? |
| No ves ninguna contradición en la creación del Compasivo. | Thou seest not in the creation of the All merciful any imperfection. |
| No ves ninguna contradición en la creación del Compasivo. | You see no discrepancy in the creation of the Compassionate. |
| No ves ninguna contradición en la creación del Compasivo. | You will see no incongruity in the Merciful One's creation. |
| No ves ninguna contradición en la creación del Compasivo. | You do not see any discordance in the creation of the All beneficent. |
| No ves ninguna contradición en la creación del Compasivo. | You cannot see any inconsistency in the creation of the Merciful. |
| No ves ninguna contradición en la creación del Compasivo. | You do not see in the creation of the Most Merciful any inconsistency. |
| No ves ninguna contradición en la creación del Compasivo. | You can see no flaw in the creation of the Beneficent God. |
| No ves ninguna contradición en la creación del Compasivo. | You will not find any flaw in the creation of the Gracious One. |
| Dios usó hermosas matemáticas en la creación del mundo. | God used beautiful mathematics in creating the world. |
| En pantalla pueden ver la creación de una célula. | And you can see on the screen a cell being made. |
| En 1992 asistiremos a la creación del mercado único. | How do we benefit from the new Europe ? |
| En ella se establecía un calendario para la creación del mercado único y se reafirmaba la necesidad de la creación de la UEM . | This Act set a timeframe for launching the Single Market and reaffirmed the need for achieving EMU . |
| La creatividad es la forma en que lidiamos con la creación. | Creativity is how we cope with creation. |
| El Papa Francisco recientemente lo ha expresado perfectamente Salvaguardar la Creación , ha dicho, porque, si destruimos la Creación, la Creación nos destruirá a nosotros! | Pope Francis recently put it just right Safeguard Creation, he said. Because if we destroy Creation, Creation will destroy us! |
| Creación de scripts en rocs | Scripting rocs |
| Creación de scripts en lokalize | Scripting lokalize |
| Voz en off Señoras y señores, la creación de la vida. | Announcer Ladies and gentlemen, the creation of life. |
| Cooperar en la creación de la incipiente red de CES árabes. | Assist in establishing the burgeoning network of Arab ESCs. |
Búsquedas relacionadas : Por Favor, Colabore - En La Creación - Colaborar En La Creación - Centrado En La Creación - Fracaso En La Creación - Involucrada En La Creación - Trabajando En La Creación - Decisivo En La Creación - Centrarse En La Creación - La Creación En Curso - Experiencia En La Creación - La Colaboración En La Creación - Creación
