Traducción de "decisivo en la creación" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En 1986, su gobierno fue decisivo en la creación de lo que coloquialmente se conoce como el Big Bang . | In 1986, her government was instrumental in what is known colloquially as the Big Bang. |
| En una entrevista radial con Ekho Moskvy, Navalny mencionó el asesinato de Nemtsov como un factor decisivo en la creación de la nueva alianza política. | In a radio interview with Ekho Moskvy, Navalny cited Nemtsov s killing as a decisive factor in spurring the creation of the new political alliance. |
| El BCE y la Comisión Europea estiman que la adopción de la Directiva por el Parlamento Europeo constituye un paso decisivo para la creación de la SEPA . | The ECB and the European Commission regard the adoption of the PSD by the European Parliament as a decisive step towards the realisation of the SEPA . |
| El factor decisivo en este fuego es la densidad de la mama. | The factor most responsible for that fire is breast density. |
| Pero no lo hace en un punto decisivo. | But on one decisive point it is not moving. |
| Además en un futuro la estudiabilidad debe ser el criterio decisivo en la configuración. | In addition, studiability is to be the core criterion for the organisation in the future. |
| 24. Destaca el papel decisivo de la mediación en la solución de diferencias | 24. Stresses the pivotal role of mediation in reconciling differences |
| Gran Bretaña podría ser, en ese asunto decisivo, la salvadora de Europa. | Britain could, in this vital matter, be the savior of Europe. |
| El Acta Única firmada en Luxemburgo significó un paso decisivo en la buena dirección. | I conclude by saying this House is united and for that once again we owe gratitude to Mr Lamassoure. |
| El año decisivo de Europa | Europe s Make or Break Year |
| Este es el duelo decisivo. | This is the decisive duel. |
| y esto es algo decisivo. | And this is very critical stuff. |
| La seguridad es un factor importante, pero difícilmente decisivo. | Safety is clearly an important factor, but it is unlikely to be a decisive one. |
| En caso de empate , el voto decisivo corresponderá al Presidente . | In the event of a tie , the President shall have the casting vote . |
| En caso de empate , corresponderá al presidente el voto decisivo . | In the event of a tie , the President shall have the casting vote . |
| En caso de empate , el voto decisivo corresponderá al presidente . | In the event of a tie , the President shall have the casting vote . |
| En caso de empate , corresponderá al presidente el voto decisivo . | President shall have the casting vote . |
| En caso de empate, el voto decisivo corresponderá al Presidente. | In the event of a tie, the President shall have the casting vote. |
| En caso de empate, corresponderá al Presidente el voto decisivo. | In the event of a tie, the President shall have the casting vote. |
| El partido del domingo será decisivo. | Sunday's match will be crucial. |
| El segundo acontecimiento decisivo es la elección en el Afganistán del Presidente Ashraf Ghani. | The second key development is the election in Afghanistan of President Ashraf Ghani. |
| La lucha de los trabajadores en un ámbito europeo adquiere, pues, un papel decisivo. | We must in all areas take steps to give women the place to which they are entitled. |
| En política exterior y economía, Alemania puede ejercer un liderazgo decisivo en la UE... cuando quiere. | Germany, in foreign policy as well as in economics, can exert decisive leadership in the EU when it wants to. |
| En esencia, la creación de un orden político más moral requiere la eliminación del dinero como factor decisivo en la política. Donde el dinero manda, algunos ciudadanos se vuelven depresivos y apáticos, otros, crueles y despiadados, y los niños aprenden comportamientos agresivos. | In essence, creating a more moral political order requires the removal of money as |
| Y eso cambió todo para mí. Fue decisivo en mi vida. | And that changed everything for me. It was totally life changing. |
| Un año decisivo para las reformas financieras | Financial Reform s Breakthrough Year |
| Un momento decisivo se está acercando lentamente. | A moment of truth is slowly approaching. |
| Este es el momento decisivo la opción real de cambiar la situación. | This is the turning point this is the real way to change the situation. |
| Error en la creación de la plantilla | Template Creation Error |
| El gol de James Troisi en el minuto 105 acabó siendo decisivo | James Troisi s goal in the 105th minute proved to be the decider |
| Este es el interrogante decisivo en la lucha contra el ISIS y los de su clase. | This is the decisive question in the fight against ISIS and its ilk. |
| Sue y John decidieron dar el paso decisivo. | Sue and John decided to take the plunge. |
| Eso fue un un momento decisivo para mi vida. | That was a turning point for my life. |
| Una vez definido , el nuevo marco sería decisivo para reforzar la estabilidad financiera . | Subject to proper finalisation , the new framework would be instrumental in strengthening financial stability . |
| No cabe alteración en la creación de Alá. | There is no altering of God's creation. |
| No cabe alteración en la creación de Alá. | There is no changing God's creation. |
| No cabe alteración en la creación de Alá. | There is no altering God s creation. |
| No cabe alteración en la creación de Alá. | The mould fashioned by Allah cannot be altered. |
| No cabe alteración en la creación de Alá. | There is no changing of the creation of Allah. |
| No cabe alteración en la creación de Alá. | Adhere to the fitrah of Allah upon which He has created all people. |
| No cabe alteración en la creación de Alá. | There is no altering the creation of God. |
| Es una cultura donde la gente participa en la creación y la re creación de su cultura. En ese sentido es de lectura escritura. | It's a culture where people participate in the creation and the re creation of their culture. In that sense, it's read write. |
| Es una potencia reemergente, no emergente, un factor decisivo que explica la confianza china. | It is a reemerging power, not an emerging one, a decisive factor that explains Chinese confidence. |
| Os ha creado en el seno de vuestras madres, creación tras creación, en triple oscuridad. | He formed you in the mother's womb, formation after formation in three (veils of) darkness. |
| Os ha creado en el seno de vuestras madres, creación tras creación, en triple oscuridad. | He createth you in the bellies of your mothers, one creation after creation, in a threefold darkness. |
Búsquedas relacionadas : En La Creación - Colaborar En La Creación - Centrado En La Creación - Fracaso En La Creación - Colabore En La Creación - Involucrada En La Creación - Trabajando En La Creación - Centrarse En La Creación - La Creación En Curso - Experiencia En La Creación - Momento Decisivo - Año Decisivo - Punto Decisivo
