Traducción de "la ciencia y la innovación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ciencia - traducción : Ciencia - traducción : Innovación - traducción : Innovación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y es como si el arte y la ciencia tuvieran una especie de balance dinámico, donde creo que es donde la innovación ocurre. | And so, art and science have a kind of dynamic balance, that's where I think innovation happens. |
| La violencia y la innovación | Violence and Innovation |
| El ébola y la innovación | Ebola and Innovation |
| Tal como afirma el Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación, la solución brasileña para la innovación y la competitividad debe seguir, hasta cierto punto, un camino propio y que tenga en cuenta el actual estado de desarrollo del país (ENCTI 2012 2015). | As the Minister for Science, Technology and Innovation also points out, the Brazilian solution for innovation and competitiveness should follow, to some extent, its own way, that takes into account the current stage of development of the country (ENCTI 2012 2015). |
| y la innovación fruto de la investigación? | What about driving innovation? |
| Tomando nota con reconocimiento de la colaboración entre la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo para establecer una red de centros de excelencia en ciencia y tecnología para los países en desarrollo y para diseñar y realizar exámenes de las políticas de ciencia, tecnología e innovación, | Noting with appreciation the collaboration between the Commission on Science and Technology for Development and the United Nations Conference on Trade and Development in establishing a network of centres of excellence in science and technology for developing countries and in designing and carrying out science, technology and innovation policy reviews, |
| preguntó por posibles formas de cooperación en el marco del Año de la UE y Rusia para la ciencia y la innovación en 2014, mencionando la posible cooperación en cuestiones relacionadas con la innovación social, como los planes internacionales de protección social, cuestión sobre la que Rusia está muy interesada. | Asked for possible ways to cooperate within the framework of 2014 EU Russia Year for Science and Innovation, mentioning the possible cooperation on issues related to social innovation, such as international social protection schemes, an issue on which Russia is very interested. |
| y la innovación impulsa el crecimiento económico. | Innovation drives economic growth. |
| Las dimensiones y los aspectos relacionados con la innovación, la infraestructura, los recursos humanos y la relación entre ciencia y sociedad se tendrán en cuenta y se integrarán en la ejecución de estos dos tipos de acciones. | Aspects relating to innovation, infrastructure, human resources and science society will be included in the way these two categories of actions are implemented. |
| Sobre improvisar la innovación | On improvising innovation |
| Y la innovación se está moviendo muy rápidamente. | And the innovation is moving very rapidly. |
| Como se señala en la Unión por la innovación , resultan precisos para ello unos vínculos más sólidos entre la investigación y la innovación. | As the Innovation Union pointed out, this requires research and innovation to be better linked. |
| Motivo conmemorativo Año Europeo de la Creatividad y la Innovación . | Feature European Year of Creativity and Innovation |
| Y yo creo que la creatividad, la innovación, es empezar. | And I think creativity, innovation is starting. |
| La región va muy por detrás de otros países de ingresos medios en ciencia, matemática, innovación tecnológica, emprendedorismo, desarrollo de pequeñas empresas y (por consiguiente) creación de empleo. | Kawasan ini tertinggal jauh dibandingkan negara negara berpendapatan menengah dalam hal ilmu pengetahuan, matematika, inovasi teknologi, kewirausahaan, pengembangan usaha kecil, dan (oleh karena itu) penciptaan lapangan kerja. |
| El enigma de la innovación | The Innovation Enigma |
| La ciencia había sido entrelazada completamente con la teología y la filosofía, y y y las matemáticas, la que realmente no es ciencia. | Science had been all interlocked with theology, and philosophy, and and and mathematics, which is really not science. |
| Volvamos de la metáfora y retomemos la ciencia. | So let's return from the heights of metaphor and return to science. |
| Bueno, puede ser, pero he de decir que desde un punto de vista científico hoy hablamos mucho de la innovación, de la ciencia de la innovación, lo que comprendemos sobre la capacidad del cerebro para innovar está en pañales. En verdad, sabemos muy poco sobre nuestra capacidad creativa. | Well it may be, but I will say that, from a scientific perspective we talked a lot about innovation today the science of innovation, how much we understand about how the brain is able to innovate is in its infancy, and truly, we know very little about how we are able to be creative. |
| Ni siquiera la ciencia es una ciencia exacta. | Even science is not an exact science. |
| Las dos economías de la innovación | The Two Innovation Economies |
| Sobre la innovación como expresión artística | On innovation as art form |
| La innovación es un trabajo arduo. | You know, innovation's hard work. |
| Su sistema político autoritario sofoca a la empresa y la innovación privada. | Its authoritarian political system stifles private enterprise and innovation. |
| Y trata de la ciencia, del racionalismo. | It's about science, it's about rationalism. |
| Y la llamaba ciencia libre de hipótesis. | And he called it hypothesis free science. |
| Y luego comenzaron a enseñarla en el contexto de la innovación y la economía. | And then they began to teach us in the context of innovation, economics. |
| Si la geometría es la ciencia del espacio, cuál es la ciencia del tiempo? | If geometry is the science of space, what is the science of time? |
| Y la otra cosa que sucedió fue que se desarrolló una ciencia, una ciencia de la enfermedad mental. | And the other thing that happened is that a science developed, a science of mental illness. |
| Innovación, compasión y pasión. | Innovation, compassion and passion. |
| La innovación, la creación de nuevas ideas, es una de las tareas más poderosas y más fundamentales que podemos ejercer en una economía. Y en eso se basa la innovación. | So the work of innovation, the work of coming up with new ideas, is some of the most powerful, some of the most fundamental work that we can do in an economy. And this is kind of how we used to do innovation. |
| Mantengan eso en mente. Hablo de la innovación. He buscado ciclos de innovación en el espacio, y no he encontrado ninguno. | Keep that in mind. I put down innovation I've looked for innovation cycles in space I found none. |
| Las patentes alientan o impiden la innovación? | Do patents stimulate or impede innovation? |
| La exploración es el motor que impulsa la innovación | Exploration is the engine that drives innovation. |
| Jeff Bezos en la proxima innovación en la web | Jeff Bezos on the next web innovation |
| Si examinan la ciencia, hay una discordancia entre lo que la ciencia dice y lo que las empresas hacen. | If you look at the science, there is a mismatch between what science knows and what business does. |
| La civilización moderna está fundamentada en la ciencia y la educación. | Modern civilization is founded on science and education. |
| Así es como los países que alientan la innovación toman la delantera y la mantienen. | That is how countries that encourage innovation take the lead and stay there. |
| Hace muchos años, oí a un matemático de Viena, cuyo nombre era Marchetti, explicar cómo la innovación en la industria militar por consiguiente, una innovación secreta y la innovación en la sociedad civil son dos sinusoides que, en cierto modo, están opuestas. | Many years ago I heard a mathematician from Vienna, whose name was Marchetti, explain how the innovation in the military industry therefore, secret innovation and the innovation in the civilian society are two sinusoids that are kind of opposed. |
| Y esto es lo que la ciencia dice. | And here is what science knows. |
| Así es la ciencia. | That's science. |
| La ciencia progresó mucho. | Science has made a great deal of progress. |
| Creé en la ciencia! | Believe in science! |
| Creed en la ciencia! | Believe in science! |
| Me interesa la ciencia. | I'm interested in science. |
Búsquedas relacionadas : La Industria Y La Ciencia - La Ciencia Y La Salud - La Ciencia Y La Práctica - La Ciencia Y La Política - La Ciencia Y La Investigación - La Ciencia Y La Sociedad - La Educación Y La Ciencia - La Ciencia Y La Academia - La Innovación Y La Excelencia - La Excelencia Y La Innovación - La Ingeniería Y La Innovación - La Innovación Y La Adopción - La Innovación Y La Tecnología - La Innovación Y La Mejora
