Traducción de "la ciencia y la investigación" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Ciencia - traducción : Ciencia - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

r) Reforzar la contribución de la ciencia y la investigación al fomento de la ordenación sostenible de los bosques mediante la incorporación de los conocimientos científicos en las políticas y los programas forestales
(r) Strengthen the contribution of science and research in advancing sustainable forest management by incorporating scientific expertise into forest policies and programmes
Como ciencia del láser necesitaba buenas fundaciones teóricas, y también porque la investigación aquí pronto probó ser muy fructuosa, el interés en la óptica cuántica se elevó.
As laser science needed good theoretical foundations, and also because research into these soon proved very fruitful, interest in quantum optics rose.
Tenemos un gran interés, en cambio, y prestemos gran atención, en la investigación y en el desarrollo en sector de la ciencia y de la tecnología en los países en vías de desarrollo.
But we do have a great interest and pay great attention to science and technology R D in the developing countries.
Y también al Instituto Miller de Investigación Básica en Ciencia que me financió durante tres años para hacer ciencia todo el tiempo y por eso estoy muy agradecida. Muchas gracias.
And also the Miller Institute for Basic Research in Science, which gave me three years of funding to just do science all the time, and for that I'm very grateful. Thank you very much.
La ciencia había sido entrelazada completamente con la teología y la filosofía, y y y las matemáticas, la que realmente no es ciencia.
Science had been all interlocked with theology, and philosophy, and and and mathematics, which is really not science.
y la innovación fruto de la investigación?
What about driving innovation?
Volvamos de la metáfora y retomemos la ciencia.
So let's return from the heights of metaphor and return to science.
Ni siquiera la ciencia es una ciencia exacta.
Even science is not an exact science.
Y la respuesta a esto, es la investigación.
And the answer to that is research.
Y trata de la ciencia, del racionalismo.
It's about science, it's about rationalism.
Y la llamaba ciencia libre de hipótesis.
And he called it hypothesis free science.
Si la geometría es la ciencia del espacio, cuál es la ciencia del tiempo?
If geometry is the science of space, what is the science of time?
Y la otra cosa que sucedió fue que se desarrolló una ciencia, una ciencia de la enfermedad mental.
And the other thing that happened is that a science developed, a science of mental illness.
La primera es lo novedoso de es esta investigación no es la ciencia sino la estrategia para nosotros fue un experimento social, un experimento de sucesos posibles si fuéramos tan abiertos y honestos en las fases iniciales de un descubrimiento en investigación química como fuese posible.
The first is if anything is unique about this research, it's less the science than the strategy that this for us was a social experiment, an experiment in what would happen if we were as open and honest at the earliest phase of discovery chemistry research as we could be.
la investigación y la utilización de tecnología especializada cializada
BARROS MOURA the Council, we think that nothing really positive would have been achieved.
El temor a la contaminación (y el interés militar en contar con suministros más duraderos) han hecho que desde hace mucho tiempo la investigación de alternativas sintéticas sea una prioridad de la ciencia médica.
Given fear of contamination and military interest in a more durable supply research into synthetic alternatives has long been a medical priority.
Si examinan la ciencia, hay una discordancia entre lo que la ciencia dice y lo que las empresas hacen.
If you look at the science, there is a mismatch between what science knows and what business does.
La civilización moderna está fundamentada en la ciencia y la educación.
Modern civilization is founded on science and education.
Y esto es lo que la ciencia dice.
And here is what science knows.
Así es la ciencia.
That's science.
La ciencia progresó mucho.
Science has made a great deal of progress.
Creé en la ciencia!
Believe in science!
Creed en la ciencia!
Believe in science!
Me interesa la ciencia.
I'm interested in science.
La ciencia es clara.
The science is clear.
La ciencia social de la medicina
दव क स म ज क व ज ञ न
La ciencia produjo la bomba atómica.
Science produced the atomic bomb.
Las artes y la investigación científica son libres.
The arts and scientific research shall be free of constraint.
Aprenden entre ellos y la investigación lo corrobora.
So, they're learning from each other. And research bears this out.
Y qué pasa con la investigación? os preguntaréis.
But, I hear you say, what about the research?
Hermosas palabras sobre el poder de la ciencia y la exploración.
Beautiful words about the power of science and exploration.
la investigación de mercado
market research
Cómo va la investigación?
How is the investigation going?
La investigación ha terminado.
The investigation is over.
Cuando alcanzó la madurez, le dimos juicio y ciencia.
And when he was fully grown, We gave him judgment and knowledge.
Cuando alcanzó la madurez, le dimos juicio y ciencia.
When he reached his maturity, We gave him wisdom and knowledge.
Cuando alcanzó la madurez, le dimos juicio y ciencia.
And when Joseph reached the age of maturity, We granted him judgement and knowledge.
Cuando alcanzó la madurez, le dimos juicio y ciencia.
And And when he reached his prime We gave him wisdom and knowledge.
Cuando alcanzó la madurez, le dimos juicio y ciencia.
And when he reached maturity, We bestowed on him judgment and knowledge.
Cuando alcanzó la madurez, le dimos juicio y ciencia.
And when Joseph reached maturity, We gave him judgment and knowledge.
Cuando alcanzó la madurez, le dimos juicio y ciencia.
When he attained maturity, God gave him strength, wisdom and knowledge.
Cuando alcanzó la madurez, le dimos juicio y ciencia.
And when he reached maturity, We bestowed on him right judgement and knowledge.
La gramática es una ciencia empírica y no teórica.
Grammar is an empirical science, not a theoretical one.
Y observen que no hacemos esto en la ciencia.
Notice that we don't do this in science.
En su Instauratio Magna, Francis Bacon, uno de los proponentes más articulados de la ciencia moderna, explicó la visión de un nuevo mundo, transformado mediante la investigación sistemática de los fenómenos naturales.
In his Instauratio Magna, Francis Bacon, one of modern science s most articulate proponents, conveyed a vision of a new world, transformed through the systematic inquiry of natural phenomena.

 

Búsquedas relacionadas : La Ciencia De Investigación - La Investigación Y La Investigación - La Investigación Y La Investigación - La Ciencia Y La Innovación - La Industria Y La Ciencia - La Ciencia Y La Salud - La Ciencia Y La Práctica - La Ciencia Y La Política - La Ciencia Y La Sociedad - La Educación Y La Ciencia - La Ciencia Y La Academia - La Investigación Y La Escritura - La Investigación Y La Academia - La Investigación Y La Teoría