Traducción de "la innovación y la adopción" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Adopción - traducción : Innovación - traducción : Innovación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Este sistema no sólo impulsaría la innovación, sino que también ayudaría a elevar la adopción de formas de diagnóstico actuales y futuras. | This system would not only spur innovation it would also help to increase uptake of new and existing diagnostics. |
| Si bien este problema siempre se plantea cuando aparecen nuevas tecnologías innovadoras, la innovación y la adopción están ocurriendo cada vez más rápido. | While this problem always arises when disruptive new technologies appear, innovation and adoption are occurring faster than ever. |
| El incremento de la competencia del mercado de productos , especialmente los servicios , facilitaría también la reestructuración industrial y fomentaría la innovación y la adopción de nuevas tecnologías . | Increasing product market competition , particularly in the services sectors , would also facilitate industrial restructuring and encourage innovation and the adoption of new technologies . |
| Así, como todos probablemente saben, la manera clásica de pensar en esto es la difusión de la innovación o curva de adopción . | So, as all of you probably know, the classic way of thinking about this is the diffusion of innovation, or the adoption curve. |
| El incremento de la competencia del mercado de productos , especialmente los servicios , facilitaría también la reestructuración de la economía y fomentaría la innovación y la adopción de nuevas tecnologías . | Increasing product market competition , particularly in the services sectors , would also facilitate the restructuring of the economy and encourage innovation and the adoption of new technologies . |
| La violencia y la innovación | Violence and Innovation |
| El ébola y la innovación | Ebola and Innovation |
| Entre los amigos, la primera evidencia de un salto sobre cero en la adopción de innovación, por ejemplo, sería la evidencia de una epidemia inminente. | Among the friends, the first evidence you saw of a blip above zero in adoption of the innovation, for example, would be evidence of an impending epidemic. |
| y la innovación fruto de la investigación? | What about driving innovation? |
| y la innovación impulsa el crecimiento económico. | Innovation drives economic growth. |
| Así, pues, no es de extrañar que, mientras que los gobiernos nacionales se encuentran paralizados con frecuencia por la política partidista, las administraciones urbanas fomenten la adopción de medidas y la innovación. | So it is not surprising that while national governments often are paralyzed by partisan politics, city governments foster action and innovation. |
| Sobre improvisar la innovación | On improvising innovation |
| Pienso que comprender las redes sociales y cómo se forman y funcionan nos puede ayudar a comprender, no sólo la salud y las emociones, sino todo tipo de fenómenos como el crimen y la guerra y los fenómenos económicos como las corridas bancarias y las caídas de los mercados y la adopción de la innovación y la propagación de la adopción de productos. | I think understanding social networks and how they form and operate can help us understand not just health and emotions but all kinds of other phenomena like crime, and warfare, and economic phenomena like bank runs and market crashes and the adoption of innovation and the spread of product adoption. |
| Y la innovación se está moviendo muy rápidamente. | And the innovation is moving very rapidly. |
| Como se señala en la Unión por la innovación , resultan precisos para ello unos vínculos más sólidos entre la investigación y la innovación. | As the Innovation Union pointed out, this requires research and innovation to be better linked. |
| y yo creo que fué posible gracias a las bases puestas en lugar por el Dr. V un sistema de valores y un proceso efficiente de despacho y la adopción de la cultura de innovación | And I think this was possible thanks to the building blocks put in place by Dr. V., a value system, an efficient delivery process, and fostering the culture of innovation. |
| Motivo conmemorativo Año Europeo de la Creatividad y la Innovación . | Feature European Year of Creativity and Innovation |
| Y yo creo que la creatividad, la innovación, es empezar. | And I think creativity, innovation is starting. |
| Y después de eso tenemos también la adopción gay Cuál es el problema de la adopción gay? | And that's followed by these lines about gay adoption What is the problem with gay adoption? |
| El enigma de la innovación | The Innovation Enigma |
| LA ADOPCIÓN DEL EURO | THE ADOPTION OF THE EURO |
| Las dos economías de la innovación | The Two Innovation Economies |
| Sobre la innovación como expresión artística | On innovation as art form |
| La innovación es un trabajo arduo. | You know, innovation's hard work. |
| Su sistema político autoritario sofoca a la empresa y la innovación privada. | Its authoritarian political system stifles private enterprise and innovation. |
| Y luego comenzaron a enseñarla en el contexto de la innovación y la economía. | And then they began to teach us in the context of innovation, economics. |
| Innovación, compasión y pasión. | Innovation, compassion and passion. |
| La innovación, la creación de nuevas ideas, es una de las tareas más poderosas y más fundamentales que podemos ejercer en una economía. Y en eso se basa la innovación. | So the work of innovation, the work of coming up with new ideas, is some of the most powerful, some of the most fundamental work that we can do in an economy. And this is kind of how we used to do innovation. |
| Mantengan eso en mente. Hablo de la innovación. He buscado ciclos de innovación en el espacio, y no he encontrado ninguno. | Keep that in mind. I put down innovation I've looked for innovation cycles in space I found none. |
| Las patentes alientan o impiden la innovación? | Do patents stimulate or impede innovation? |
| La exploración es el motor que impulsa la innovación | Exploration is the engine that drives innovation. |
| Jeff Bezos en la proxima innovación en la web | Jeff Bezos on the next web innovation |
| Así es como los países que alientan la innovación toman la delantera y la mantienen. | That is how countries that encourage innovation take the lead and stay there. |
| Hace muchos años, oí a un matemático de Viena, cuyo nombre era Marchetti, explicar cómo la innovación en la industria militar por consiguiente, una innovación secreta y la innovación en la sociedad civil son dos sinusoides que, en cierto modo, están opuestas. | Many years ago I heard a mathematician from Vienna, whose name was Marchetti, explain how the innovation in the military industry therefore, secret innovation and the innovation in the civilian society are two sinusoids that are kind of opposed. |
| El retraso actual en innovación y adopción de tecnología contribuye a una brecha creciente con los países desarrollados de Occidente, frena la transformación y modernización de su economía, y dificulta su ascenso en las cadenas de valor globales. | As it stands, a lag in technological adoption and innovation is contributing to the growing divide between China and the Western developed countries, stifling economic transformation and upgrading, and hampering China s ability to move up global value chains. |
| La adopción del informe Salisch afectaría a la Comunidad y su competitividad. | Debates of the European Parliament |
| Le solicitamos la patente, en la Fundación Nacional para la Innovación. | We filed the patent for her, the National Innovation Foundation. |
| Innovación y desarrollo de la tecnología son cruciales para el desarrollo sostenible. | Innovation and technology development are crucial to sustainable development. |
| Chris Anderson y la forma en que los videos de la web potencian la innovación global. | Chris Anderson How web video powers global innovation |
| Si falta el deseo, no sucede la innovación . | Absent desire, not going to happen. |
| la adopción y la mayor disponibilidad y puntualidad de los Principales Indicadores Económicos Europeos | adoption , improved availability and timeliness of the Principal European Economic Indicators |
| Aquí tenemos una innovación, una innovación en diseño. | Here is an innovation, a design innovation. |
| Además, el gasto generoso en investigación y desarrollo, junto con un impulso constante para estar a la cabeza de la innovación tecnológica, se traduce en un ritmo vigoroso de la innovación. | And ample spending on research and development, together with an unrelenting drive to be at the forefront of technological innovation, implies a brisk pace of innovation. |
| La SEPA fomentará la competencia y la innovación , y mejorará las condiciones para los clientes . La SEPA fortalecerá la integración europea . | SEPA will foster competition and innovation , and will improve conditions for customers SEPA will strengthen European integration |
| Europa necesita ese planteamiento, que comprende ajustes y programas microeconómicos que promuevan la movilidad, la flexibilidad y la innovación. | Europe needs such an approach, one that includes microeconomic adjustments and programs that encourage mobility, flexibility, and innovation. |
Búsquedas relacionadas : Adopción De La Innovación - Adopción De La Innovación - La Ciencia Y La Innovación - La Innovación Y La Excelencia - La Excelencia Y La Innovación - La Ingeniería Y La Innovación - La Innovación Y La Tecnología - La Innovación Y La Mejora - Habilidades Y La Innovación - Conocimiento Y La Innovación - Empresarial Y La Innovación - Creación Y La Innovación - Impulsar La Adopción - La Rápida Adopción
