Traducción de "la búsqueda de un diálogo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Abre un diálogo rápido de búsqueda. | Opens a quick search dialog box. |
| El diálogo de búsqueda | The Search Dialog Box |
| El diálogo de búsqueda avanzada | The Advanced Search dialog |
| Abre el diálogo de búsqueda. | Opens the Find dialog. |
| Mostrar el diálogo de búsqueda | Show Search Dialog |
| Abrir el diálogo de búsqueda | Open Find Dialog |
| Ir al diálogo de búsqueda | Also delete excluded files from destination directory |
| Mostrar el diálogo de búsqueda al iniciar | Show search dialog on startup |
| Captura de pantalla del diálogo de búsqueda avanzada. | Screenshot of the Advanced Search Dialog. |
| Orden del registro en el diálogo de búsqueda | Sort order of register in search dialog |
| Abrir el diálogo de búsqueda para añadir objetos a la lista | Open the Find Dialog for adding objects to the list |
| Puede utilizar el diálogo de búsqueda radical de kiten para buscar kanji con una combinación de radicales y un cierto número de trazos. Seleccione Buscar Selector de radical para abrir el diálogo de búsqueda radical. | You can use kiten 's radical search dialog to search for Kanji with a combination of radicals and a certain stroke count. Choose Search Radical Selector to open the radical search dialog. |
| Inicia el diálogo de búsqueda para permitir buscar texto en los archivos de texto de un directorio. | Launch the Find in Files dialog to allow you to search for text in the files of a folder. |
| En la parte superior del diálogo, puede teclear el nombre de la lista de reproducción desde búsqueda. A continuación, puede definir sus criterios de búsqueda en el grupo Criterios de búsqueda. | At the top of the dialog, you can type in the name of your search playlist. Then, you can define your search criteria in the Search Criteria group. |
| Al cerrar el diálogo de búsqueda, el icono permanecerá en la bandeja del sistema | Close the search dialog, an icon will stay in the system tray |
| Puede acceder a la herramienta de búsqueda con Editar Buscar artículos... o apretando la tecla F4. La captura de pantalla de abajo muestra el diálogo de búsqueda. | You can reach the search function by selecting Edit Search Articles... or the by pressing F4. The screenshot below shows the Search Dialog Box. |
| El diálogo de búsqueda avanzada se utiliza para crear las Listas de reproducción desde búsqueda. Le permite crear una búsqueda refinada a través de diferentes etiquetas de su colección de canciones. | The Advanced Search dialog is used to create Search Playlists. It allows you to make a fine grained search among the different tags of your song collection. |
| Seleccione un resultado de la búsqueda. | Select a search result. |
| Un término de búsqueda | A term to search |
| Las opciones en el cuadro de diálogo le permiten especificar el punto de inicio, la dirección y el rango de la búsqueda. | Options in the dialog box allow you to specify the starting point, direction and range of the search. |
| Acaba de abrir el cuadro de diálogo de búsqueda avanzada. Para aprovecharlo al máximo es recomendable que lea la sección del manual sobre búsqueda avanzada. Este diálogo también le permite introducir información sobre las imágenes. Puede encontrar trucos sobre su uso en introducción de datos. | You have just opened the advanced search dialog to get the most out of it, it is suggested that you read the section in the manual on advanced searching. This dialog is also used for typing in information about images you can find extra tips on its usage by reading about typing in. |
| Éste es un índice de búsqueda. Introduzca las palabras clave de búsqueda | This is a searchable index. Enter search keywords |
| Añadir un motor de búsqueda | Add a Search Engine |
| Andrea Ghez La búsqueda de un agujero negro supermasivo. | Andrea Ghez The hunt for a supermassive black hole |
| Añadir un nuevo motor de búsqueda. | Add a new search engine. |
| En la máquina de refrescos un cartel les pide que usen su herramienta de búsqueda Tu búsqueda. Nuestro futuro . | A sign, hanging on the soft drinks' machine suggested them to use the company's search engine Your search. Our Future . |
| Introducir un valor de búsqueda. Una búsqueda por ISBN debe contener el ISBN completo. | Enter a search value. An ISBN search must include the full ISBN. |
| El diálogo de búsqueda tiene cuatro pestañas que permiten varios criterios de búsqueda. La primera pestaña tiene las preferencias de los criterios De. La segunda tiene las preferencias de Id. del mensaje de un artículo y de sus referencias. La tercera pestaña tiene las preferencias de Estado de un artículo. La cuarta pestaña, Adicional, tiene los restantes criterios. | The Search Dialog Box has four tabs which allow several search criteria the first tab contains the settings for the Subject and From criteria the second tab contains the settings for the message IDs of an article and its references the third tab contains the settings for the Status of an article the fourth tab, Additional, contains the remaining criteria. |
| Guardar la búsqueda de mapas en un nuevo álbum virtual. | Save current map search to a new virtual album. |
| Introducir un patrón de búsqueda, o seleccionar un patrón previo de la lista. | Enter a pattern to search for, or select a previous pattern from the list. |
| yo lo llamo la búsqueda de la plenitud es la búsqueda de la felicidad. | I call it seeking joy this pursuit of happiness. |
| Si quiere realizar una búsqueda más refinada, puede pulsar el botón de Búsqueda avanzada a la derecha de la barra de búsqueda, que le permitirá crear una lista de reproducción virtual. Si desea cancelar la búsqueda, puede pulsar el botón Vaciar búsqueda a la izquierda de la barra de búsqueda. | If you would like to make a more fine grained search, you can click the Advanced Search button to the right of the search bar, which will allow you to create a virtual playlist. If you would like to cancel the search, you can simply click on the Clear button to the left of the search bar. |
| La barra de búsqueda | The search bar |
| La barra de búsqueda | The Search bar |
| Resultados de la búsqueda | Scan results |
| Resultado de la búsqueda | Search previous |
| Resultado de la búsqueda | Search results |
| Términos de la búsqueda | Search terms |
| Resultados de la búsqueda | Search Results |
| Resultados de la búsqueda | Search results |
| Resultados de la búsqueda | Scan Results |
| un servicio de demonio de búsqueda persistente westGenericName | a west search persistent daemon service |
| Diálogo para la obtención de un nuevo idioma | Get a New Language Dialog |
| La búsqueda de acuerdos también se dificulta por un conflicto de valores. | The clash of values also impedes compromise. |
| Información Actualizando la base de datos de búsqueda. Puede tardar un rato... | Information Updating search database. This may take a while... |
Búsquedas relacionadas : Un Diálogo - Conducir Un Diálogo - Mantener Un Diálogo - Crear Un Diálogo - Abrir Un Diálogo - Iniciar Un Diálogo - Establecer Un Diálogo - Tener Un Diálogo - Establecer Un Diálogo - Mantener Un Diálogo - Entablar Un Diálogo - Mantener Un Diálogo - Facilitar Un Diálogo - Iniciar Un Diálogo
