Traducción de "establecer un diálogo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Este diálogo le permite establecer las opciones globales predefinidas de kplato . Puede acceder a este diálogo utilizando el menú Opciones Configurar kplato .... | This dialog allows you to set default options globally in kplato . You can access this dialog using the Settings Configure kplato ... menu. |
| Establecer un protocolo | Set a protocol |
| Establecer un tipo mime | Set a mime type |
| En segundo lugar, las desigualdades económicas no será preciso establecer solamente un diálogo euromediterráneo se trata de un diálogo euroárabe, en el que debemos obligar a los países petroleros a entrar y a asumir su pesado papel en financiaciones. | I emphasize particularly the need for clarity in regard to environmental policy and perhaps, amongst the alterations that we must make, we shall have to include a single, precise section in order to obviate any possible uncertainty. |
| Ejecuta un diálogo | Executes dialog |
| Estas dimensiones internacionales de la zona del euro subrayan la necesidad de establecer un estrecho diálogo entre el Eurosistema y los bancos centrales de otras regiones del mundo , diálogo que se mantiene a través de diversos cauces bilaterales y multilaterales . | These international dimensions of the euro area underscore the need for close dialogue between the Eurosystem and central banks elsewhere in the world . This dialogue takes place through various bilateral and multilateral channels . |
| Diálogo obtener un nuevo vocabulario | Get Vocabularies dialog |
| Diálogo Obtener un nuevo vocabulario | Query of conjugations |
| Diálogo Obtener un nuevo vocabulario | Verb Training dialog |
| Abre un diálogo de configuración. | Opens a configuration dialog. |
| Crear un cuadro de diálogo | Creating a Dialog |
| Muestra un diálogo de información. | Shows an information dialog. |
| Muestra un diálogo de error. | Shows an error dialog. |
| Mostrar vídeo en un diálogo | Show video in dialog |
| Abre un diálogo para seleccionar un archivo | Opens file dialog to pick a file |
| Sea cual sea la forma que elija para establecer el nuevo tamaño, el cuadro de diálogo debería verse como el siguiente | Whichever way you prefer for setting the new size, the dialog should now look like this |
| No importa a quién culpe la gente por la destrucción de Donetsk y Luhansk, difícilmente encontrarás el suficiente apoyo en Ucrania para establecer un diálogo abierto entre los oponentes. | No matter whom people blame for the destruction of Donetsk and Luhansk, you're unlikely to find much support in Ukraine for an open dialogue between adversaries. |
| Abre un diálogo para configurar knode . | Opens a dialog for configuring knode . |
| Diálogo para añadir un nuevo recurso. | Dialog to add a new resource. |
| Esto abre un cuadro de diálogo. | This opens a dialog box. |
| Abre un diálogo rápido de búsqueda. | Opens a quick search dialog box. |
| Crea un nuevo cuadro de diálogo | Creates a new dialog |
| Abre un cuadro de diálogo existente | Opens an existing dialog |
| Abre un diálogo para modificar atajos | Opens a dialog to change shortcuts |
| Abre un diálogo para modificar preferencias | Opens a dialog to change preferences |
| Nunca me voy a establecer en un lugar. | I am never going to settle down in one place. |
| No es posible establecer un 'socket 'de escucha. | Unable to establish a listening socket. |
| Márquelo para establecer un tamaño de MTU personalizado | Check this to set a custom MTU size |
| Abre el diálogo para escoger un mapa. | Open the choose map dialog |
| Muestra un diálogo conteniendo las mejores puntuaciones. | Shows a dialog containing the High Scores. |
| Abre un diálogo de configuración para kappname . | Opens a configuration dialog for kappname . |
| Diálogo de color para seleccionar un color | Color dialog to select a color |
| Abre un diálogo para configurar los complementos | Opens a dialog to configure plugins |
| Ya está ejecutando un cuadro de diálogo. | There is a dialog already running. |
| Marque esto para establecer un tamaño de MRU personalizado | Check this to set a custom MRU size |
| Buscaba expresar las maneras en las que el arte podía proveer un marco al diálogo, un diálogo complicado, un diálogo con muchas aristas, y cómo podía el museo ser un espacio para esta contienda de ideas. | It sought to express the ways in which art could provide a space for dialogue complicated dialogue, dialogue with many, many points of entry and how the museum could be the space for this contest of ideas. |
| Establecer | Set |
| Establecer | Set |
| establecer | set |
| Los Jefes de Estado y Gobierno de Asia y Europa y el Presidente de la Comisión Europea iniciaron un nuevo proceso de diálogo y cooperación para establecer una nueva relación entre ambas regiones. | Asian and European heads of state and government and the president of the European Commission engaged in a new process of dialogue and co operation to establish a new relationship between the two regions. |
| Pulsando dicho botón, aparece un cuadro de diálogo. | By clicking on this button, a dialogue box appears. |
| Un ejemplo de cuadro de diálogo de etiqueta. | An example of a tag dialog. |
| Diálogo para la obtención de un nuevo idioma | Get a New Language Dialog |
| Ordena las entradas de vocabulario. Muestra un diálogo. | Sort the vocabulary entries. Displays a dialog. |
| Abre un diálogo que le permite configurar step . | Open a dialog which allows you to configure step . |
Búsquedas relacionadas : Un Diálogo - Conducir Un Diálogo - Mantener Un Diálogo - Crear Un Diálogo - Abrir Un Diálogo - Iniciar Un Diálogo - Tener Un Diálogo - Mantener Un Diálogo - Entablar Un Diálogo - Mantener Un Diálogo - Facilitar Un Diálogo - Iniciar Un Diálogo - Iniciado Un Diálogo
