Traducción de "abrir un diálogo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Diálogo abrir | Open Dialog |
| Diálogo para abrir | Dialog to open |
| Abrir un archivo de base de datos en el diálogo Abrir proyecto existente | Opening a database file in the Open Existing Project dialog |
| Muestra el diálogo Abrir. | Displays the Open dialog. |
| Diálogo de abrir archivo | Open file dialog |
| Abrir diálogo de escaneo | Open scan dialog |
| Abrir diálogo de archivos | Open file dialog |
| Diálogo de abrir colección | Open collection dialog |
| Para abrir un documento previamente guardado, elija Archivo Abrir.... Aparecerá un cuadro de diálogo estándar de kde . | To open a previously saved document select File Open..., a standard kde file dialog box will appear. |
| Abrir el diálogo de impresión | Open the print dialog |
| Abrir diálogo para renombrar archivo | Open rename file dialog |
| Abrir el diálogo de propiedades | Open the properties dialog |
| Abrir diálogo de progreso detallado | Open detailed progress dialog |
| Abrir el diálogo de configuración | Open the configuration dialog |
| Abrir el diálogo de configuración | Open configuration dialog |
| Abrir el diálogo de búsqueda | Open Find Dialog |
| Abre una presentación existente. Aparecerá un diálogo estándar de kde para abrir archivos, permitiéndole seleccionar un archivo para abrir. | Opens an existing presentation. A standard kde file open dialog will appear, allowing you to choose a file to open. |
| Abrir el diálogo de añadir carpeta | Open the Add Folder dialog |
| Abrir el diálogo para renombrar archivos | Open rename file dialog |
| Muestra el diálogo de archivo para abrir un archivo de guión existente. | Displays the file dialog to open an existing script file. |
| Vistas previas en el diálogo Abrir archivo | Previews in the Open File dialog |
| Abrir el diálogo de importación de proveedores | Open the import feeds dialog |
| Abrir el diálogo de adición de proveedor | Open the Add Feed dialog |
| Abrir el diálogo de copia de medios | Open the media copy dialog |
| Abrir el diálogo de configuración de lanzamiento | Open Launch Configuration Dialog |
| Busca en el sistema de archivos para abrir un cuadro de diálogo existente | Search the file system to open an existing dialog |
| Seleccione Preferencias Configurar kplayer ... para abrir el diálogo. | Select Settings Configure kplayer ... to open the dialog box. |
| Abrir el diálogo de guardado para cada imagen | Open the save dialog for every image |
| Muestra un diálogo Abrir archivo estándar. Utilice la vista de selección de archivos para seleccionar el archivo que desee abrir, y pulse sobre Abrir para abrirlo. Puede encontrar más información sobre el diálogo Abrir archivo de kde en la guía de usuario de kde . | Displays a standard kde Open File dialog. Use the file view to select the file you want to open, and click on Open to open it. You can find more information about the kde Open File dialog in the kde User Guide. |
| Inicia el diálogo de abrir archivo de kde para permitirle abrir uno o más archivos. | Launches kde 's open file dialog box to let you open one or more files. |
| Abrir el diálogo para cambiar el nombre al archivo | Open rename file dialog |
| Abrir el diálogo de extracción de DVD de vídeo | Open the Video DVD ripping dialog |
| Abrir el diálogo de grabación para el proyecto actual | Open the burn dialog for the current project |
| Abrir el cuadro de diálogo de copia de DVD | Open DVD Copy Dialog |
| Abrir un diálogo para editar las propiedades de la carpeta de libreta de direcciones seleccionada. | Open a dialog to edit the properties of the selected address book folder. |
| Abrir un diálogo para editar las propiedades de la carpeta de libreta de direcciones seleccionada. | Open a dialog to edit properties of the selected address book. |
| Pulse el botón añadir para abrir el diálogo Añadir repositorio. | Press the Add... button to open the Add Repository dialog. |
| Abrir el diálogo de guardado solo para la primera imagen | Open the save dialog for the first image only |
| En puede ver el diálogo que le permitirá importar el proyecto a un módulo. Para abrir ese diálogo en cervisia , seleccione Repositorio Importar. | In you can see the dialog which helps you to import a project as a module. To access cervisia 's import dialog, choose the Repository Import... menu item. |
| Abrir archivos cómodamente a través de un diálogo o especificando archivos en la línea de órdenes. | Open files comfortably via dialog or specify files on the command line. |
| Le permite renombrar un archivo o carpeta sin tener que abrir el cuadro de diálogo Propiedades.... | Lets you rename a file or folder without having to open the Properties... dialog box. |
| Abrir el cuadro de diálogo de guardado después de cada escaneo. | Open the save dialog for every image |
| Abrir el diálogo de grabación del proyecto para el proyecto actual | Open the project burn dialog for the current project |
| Abrir el diálogo de copia, especificar el dispositivo de origen opcionalmente | Open the copy dialog, optionally specify the source device |
| Abrir el diálogo de búsqueda para añadir objetos a la lista | Open the Find Dialog for adding objects to the list |
Búsquedas relacionadas : Un Diálogo - Abrir Un Incidente - Abrir Un Hilo - Abrir Un Agujero - Abrir Un Frente - Abrir Un Proyecto - Abrir Un Negocio - Abrir Un Programa - Abrir Un Enlace - Abrir Un Registro - Abrir Un Camino - Abrir Un Agujero - Abrir Un Debate - Abrir Un Documento
