Traducción de "la aportación del personal" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Reiterando la importancia de la protección y la seguridad del personal humanitario, del personal de las Naciones Unidas y del personal asociado en el Afganistán, | Reiterating the importance of the safety and security of the humanitarian personnel and United Nations and associated personnel in Afghanistan, |
| b) Examinaría en la reunión de su Comité Permanente en 2005 un informe sobre la posibilidad de una disposición que permitiera que los afiliados a la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas compraran años adicionales de aportación | (b) To consider at the meeting of its Standing Committee in 2005 a report on a possible provision to allow for the purchase by participants in the United Nations Joint Staff Pension Fund of additional years of contributory service |
| 7. Observa que el Comité Mixto se propone someter periódicamente a examen la posibilidad de una disposición que permita que los afiliados a la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas adquieran años adicionales de aportación | 7. Notes that the Board intends to keep the possible provision for the purchase of additional years of contributory service under periodic review |
| Selección de personal es el proceso sistemático de la contratación y promoción del personal. | Personnel selection is the systematic process of hiring and promoting personnel. |
| Reafirmando la importancia de la protección y la seguridad del personal humanitario, del personal de las Naciones Unidas y del personal asociado en el Afganistán, y alarmada por el aumento de los atentados contra personal humanitario, incluidos nacionales afganos, en algunas partes del país, | Reaffirming the importance of the safety and security of the humanitarian personnel and United Nations and associated personnel in Afghanistan, and alarmed by the increase in attacks on humanitarian personnel, including Afghan nationals, in parts of the country, |
| Botón del directorio personal. | Home Button |
| Gestor personal del tiempoName | Personal Time Tracker |
| Carpeta personal del usuario | Home dir of the user |
| al ser más baja la competitividad, se desincentiva la aportación de capital | as these regions are less competitive, they have difficulty attracting capital |
| Profundamente preocupada por la constante amenaza que se cierne sobre la seguridad del personal humanitario y del personal de las Naciones Unidas y el personal asociado, incluido el de contratación local, | Deeply disturbed by the continuing security threat to humanitarian personnel and United Nations and associated personnel, including locally recruited staff, |
| Plan de pensiones del BCE El BCE mantiene un plan de pensiones de aportación definida . | The ECB 's retirement plan The ECB operates a defined contribution pension scheme . |
| PLAN DE PENSIONES DEL BCE El BCE mantiene un plan de pensiones de aportación definida . | THE ECB' S RETIREMENT PLAN The ECB operates a defined contribution pension scheme . |
| Tenemos una aportación limitada porque quien paga, manda. | We have limited input, because he who pays the piper calls the tune. |
| Comités de pensiones del personal | Staff pension committees |
| Enmiendas al Estatuto del Personal | Amendments to the Staff Regulations |
| Esta bandera era la enseña personal del gobernador general. | This last flag was the personal flag of the Governor General only. |
| GV Y como representante del personal en la junta? | GV And as the staff representative to the board? |
| 56 217. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas | 56 217. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel |
| 57 155. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas | 57 155. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel |
| 55 175. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas | 55 175. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel |
| 58 122. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas | 58 122. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel |
| 59 211. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas | 59 211. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel |
| 60 123. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas | 60 123. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel |
| 61 133. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas | 61 133. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel |
| 62 95. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas | 62 95. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel |
| Aportación del Eurosistema a la consulta pública de la Comisión Europea sobre el Libro Verde relativo al crédito hipotecario en la UE | Eurosystem contribution to the European Commission 's public consultation on the Green Paper on mortgage credit in the EU |
| 8. Insta a todos los Estados a que adopten medidas para garantizar la seguridad y protección del personal humanitario y del personal de las Naciones Unidas y su personal asociado | 8. Urges all States to take necessary measures to ensure the safety and security of humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel |
| 19. Subraya la necesidad de seguir examinando la seguridad del personal de asistencia humanitaria de contratación local, que constituyen la mayoría de las bajas, y del personal de las Naciones Unidas y el personal asociado | 19. Emphasizes the need to give further consideration to the safety and security of locally recruited humanitarian personnel, who account for the majority of casualties, and United Nations and associated personnel |
| 4. Aprueba la modificación de las disposiciones de los Estatutos de la Caja, indicadas en el anexo XVII del informe del Comité Mixto, que tiene por objeto eliminar la limitación del derecho de revalidación de un período de aportación anterior de los afiliados actuales y futuros sobre la base de la duración del período de aportación | 4. Approves the change in the benefit provisions of the Regulations of the Fund, as set out in annex XVII to the report of the Board, to eliminate the limitation on the right to restoration for existing and future participants based on the length of prior contributory service |
| 60 42. Protocolo Facultativo de la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado | 60 42. Optional Protocol to the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel |
| Los miembros del personal del Banco estarán sometidos a la autoridad del Presidente. | The staff of the Bank shall be under the authority of the President. |
| e ) la remuneración del personal encargado del control financiero y del riesgo será indepen diente de los sectores de actividad que dicho personal supervise y será proporcionada a la función esencial de dicho personal en la enti dad de crédito | ( e ) the remuneration of staff engaged in financial and risk control is independent of the business areas they oversee and commen surate with their key role in the credit insti tution |
| SCHLEICHER medio ambiente debe realizar su aportación entre otros. | One source of aid here is to be the Environment Fund. |
| La decisión del Comité Ejecutivo se incorporará automáticamente al Reglamento del personal . | Such a decision by the Executive Board shall automatically become part of the Staff Rules . |
| A nivel europeo la Comisión debe apoyar su aportación facilitando el diálogo social. | At European level, the Commission should support their input by facilitating social dialogue. |
| A nivel europeo la Comisión debe apoyar su aportación facilitando el diálogo social. | At European level, the Commission should support their input by facilitating social dialogue. |
| Promover la adhesión a la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal AsociadoResolución 49 59, anexo.. | To promote adherence to the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel.Resolution 49 59, annex. |
| f) Garanticen la seguridad, la protección y la libertad de movimiento del personal de las Naciones Unidas y personal asociado y el acceso irrestricto del personal humanitario a todas las poblaciones afectadas en todo el territorio de la República Democrática del Congo | (f) To ensure the safety, security and freedom of movement of United Nations and associated personnel and the unhindered access of humanitarian personnel to all affected populations throughout the territory of the Democratic Republic of the Congo |
| Teniendo en cuenta la importante aportación de las Naciones Unidas en la esfera de la descolonización, en particular por conducto del Comité Especial, | Taking into account the important contribution of the United Nations in the field of decolonization, in particular through the Special Committee, |
| 1. Acoge con beneplácito el informe del Secretario General sobre la seguridad del personal de asistencia humanitaria y la protección del personal de las Naciones UnidasA 59 332. | 1. Welcomes the report of the Secretary General on the safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel A 59 332. |
| Artículo 11 Personal del BCE 11.1 . | Article 11 Staff of the ECB 11.1 . |
| Lo hiciste en frente del personal. | You did it in front of the staff. |
| Lo hicieron en frente del personal. | They did it in front of the staff. |
| Ella lo hizo delante del personal. | She did it in front of the staff. |
| Además, HP cubre la formación del personal de los establecimientos. | In addition, HP covers the formation of the personnel of the establishments. |
Búsquedas relacionadas : Aportación Personal - La Aportación Científica - La Aportación Académica - En La Aportación - Aportación De Capital Del - Aportación Creativa - Aportación Constructiva - Inestimable Aportación - Aportación Cultural - Nueva Aportación - Aportación Editorial - Aportación Novedosa - Aportación Sustancial - Tu Aportación
