Traducción de "aportación cultural" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Cultural - traducción :

Palabras clave : Input Contribution Donation Capital Appreciate Cultural Cultural Attaché Culturally Heritage

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Monumento cultural	Cultural monument
Intercambio cultural?	Cultural exchange?
Tenemos una aportación limitada porque quien paga, manda.	We have limited input, because he who pays the piper calls the tune.
SCHLEICHER medio ambiente debe realizar su aportación entre otros.	One source of aid here is to be the Environment Fund.
Es algo cultural.	It's a cultural thing.
El aumento del respeto a la diversidad cultural y al patrimonio cultural.	Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage.
XII. Patrimonio cultural subacuático	XII. Underwater cultural heritage
Fue una financiación cultural.	It was a cultural funding.
La autonomía cultural de las minorías fue un fenómeno excepcional en la historia cultural europea.	The cultural autonomy of minority peoples is an exceptional phenomenon in European cultural history.
Esa es nuestra herencia cultural.	That's our cultural inheritance.
Diversidad cultural, religiosa y lingüística	Cultural, religious and linguistic diversity
Diversidad cultural, religiosa y lingüística	Equality between women and men
Donde quedo la descolonización cultural .	Where did cultural decolonization end up.
Clarifica el enfoque federal, y es, sin duda, su aportación más importante.	It makes no sense to want to create this super technocratic system when, on our doorstep, peoples have been rising up in revolt to save themselves from losing their souls.
al ser más baja la competitividad, se desincentiva la aportación de capital	as these regions are less competitive, they have difficulty attracting capital
En junio de 1926, se creó el Consejo Cultural Judío y se declaró la autonomía cultural judía.	In June 1926 the Jewish Cultural Council was elected and Jewish cultural autonomy declared.
Reconociendo que la diversidad cultural y el proceso de desarrollo cultural de todos los pueblos y naciones son fuente de enriquecimiento mutuo para la vida cultural de la humanidad,	Recognizing that cultural diversity and the pursuit of cultural development by all peoples and nations are a source of mutual enrichment for the cultural life of humankind,
Fomentar el turismo histórico y cultural	Promotion of historical and cultural tourism
Qué quieres decir con relativismo cultural?	What do you mean by cultural relativism?
Gwich'in Social and Cultural Institute, 2001.	Gwich'in Social and Cultural Institute, 2001.
Asunto Patrimonio cultural cristiano en Turquía	Subject Christian cultural heritage in Turkey
Por último, una reflexión también cultural.	Finally, we also need a cultural rethink.
Popular Europeo está gustosamente dispuesto a realizar su aportación por motivos de solidaridad.	This was a clear sign of European citizenship, one of whose main features must be to afford joint protection outside the Community.
Saludo que de este modo se realice una positiva aportación al mercado interior.	These questions have to be faced if we want to avoid falling back into the same rut.
A nivel europeo la Comisión debe apoyar su aportación facilitando el diálogo social.	At European level, the Commission should support their input by facilitating social dialogue.
A nivel europeo la Comisión debe apoyar su aportación facilitando el diálogo social.	At European level, the Commission should support their input by facilitating social dialogue.
Reconociendo que la diversidad cultural y el logro del desarrollo cultural por todos los pueblos y naciones constituyen una fuente de enriquecimiento mutuo para la vida cultural de la humanidad,	Recognizing that cultural diversity and the pursuit of cultural development by all peoples and nations are a source of mutual enrichment for the cultural life of humankind,
56 156. Derechos humanos y diversidad cultural	56 156. Human rights and cultural diversity
57 204. Derechos humanos y diversidad cultural	57 204. Human rights and cultural diversity
55 91. Derechos humanos y diversidad cultural	55 91. Human rights and cultural diversity
58 167. Derechos humanos y diversidad cultural	58 167. Human rights and cultural diversity
60 167. Derechos humanos y diversidad cultural	60 167. Human rights and cultural diversity
62 155. Derechos humanos y diversidad cultural	62 155. Human rights and cultural diversity
Una respuesta reside en nuestra historia cultural.	One answer lies deep in our cultural history.
The Book of Absinthe a Cultural History .	The Book of Absinthe A Cultural History .
La organización cultural Rodenbachfonds recibe su nombre.	The cultural organization Rodenbachfonds was named after him.
Pune es la capital cultural de Maharashtra.	Pune is considered the cultural capital of Maharashtra.
La cohesión de Europa es una realidad cultural, y la propia unión, hacia la cual pretendemos avanzar, un concepto cultural.	The cohesion of Europe is a cultural reality and the actual union to which we say we arcadvancing is a cultural concept.
La censura de los libros tuvo una destacada influencia en la evolución cultural portuguesa, manteniendo al país en un retraso cultural.	Book censorship proved to have a strong influence in Portuguese cultural evolution, serving to keep the country in ignorance and cultural backwardness.
Plan de pensiones del BCE El BCE mantiene un plan de pensiones de aportación definida .	The ECB 's retirement plan The ECB operates a defined contribution pension scheme .
PLAN DE PENSIONES DEL BCE El BCE mantiene un plan de pensiones de aportación definida .	THE ECB' S RETIREMENT PLAN The ECB operates a defined contribution pension scheme .
Precisamente lo consideramos como la mayor aportación desde el punto de vista de los clientes.	From the perspective of the customers, we consider this to be the most beneficial.
5. Expresa su determinación de impedir y mitigar la homogeneización cultural en el contexto de la globalización mediante un mayor intercambio cultural que se inspire en la promoción y la protección de la diversidad cultural	5. Expresses its determination to prevent and mitigate cultural homogenization in the context of globalization, through increased intercultural exchange guided by the promotion and protection of cultural diversity
Se trata del sentido cultural de un tratamiento.	It's about the cultural meaning of a treatment.
Un patrimonio cultural es transmitido a la posteridad.	A cultural heritage is handed down to posterity.

Búsquedas relacionadas : Aportación Creativa - Aportación Constructiva - Inestimable Aportación - Nueva Aportación - Aportación Personal - Aportación Editorial - Aportación Novedosa - Aportación Sustancial - Tu Aportación - Valiosa Aportación - Aportación Regional - Cultural - La Aportación Científica

Display this page in English