Traducción de "aportación creativa" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Autodisrupción creativa
Creative Self Disruption
No soy creativa.
I'm not creative.
Tienes el derecho de ser creativa.
You have the right to be creative.
La televisión puede aminorar nuestra capacidad creativa.
Television can dull our creative power.
Si fuera más creativa, intentaría escribir música.
If I were more creative, I would try to write music.
Si fuera más creativa, dibujaría lo ajeno .
If I were more creative, I'd draw the foreign .
Evidentemente es una artista es una persona creativa.
Obviously she's an artist she's a creative person.
La censura creativa y las restricciones para viajar
Creative censorship and travel restrictions
Una se hace muy creativa, como instinto de supervivencia.
You become very creative, in a survival sense.
Durante el proceso, Dom fue maravillosamente creativa y comprensiva.
Dom has been so delightfully creative and supportive through the process.
Tenemos una aportación limitada porque quien paga, manda.
We have limited input, because he who pays the piper calls the tune.
Nunca antes había pensado en mí como una persona creativa.
I had never before thought of myself as a creative person.
Pero eso es una cosa interesante para una persona creativa.
But that's an interesting thing for a creative person.
SCHLEICHER medio ambiente debe realizar su aportación entre otros.
One source of aid here is to be the Environment Fund.
Los mismos estudiantes o gente altamente creativa, escritores y gente así.
The same with students or highly creative people, writers and people like that.
Joseph Schumpeter llamó a esto el proceso de la destrucción creativa .
Joseph Schumpeter called this the process of creative destruction.
Así que la vida era mucho más creativa de lo que creíamos.
So life was much more creative than we had ever thought.
Me dijo, Eres más lista, más creativa, y más resistente que eso.
She said, You are smarter, more creative and more resilient than that.
Tienen ideas geniales, locas, brillantes. Toda la sala se electriza de energía creativa.
They have these wacky, cool, crazy, brilliant ideas, and the whole room is just electrified with creative energy.
en escritura creativa en el Colegio Municipal de Nueva York, y un M.F.A.
in creative writing from City College of New York in 1973, and an M.F.A.
Al mismo tiempo, nos invitaron a la Semana de la Industria Creativa de Shanghai.
And at the same time, we got invited to exhibit at the Shanghai Creative Industry Week.
Tom quería encontrar una manera creativa de decir a Mary que él la amaba.
Tom wanted to find a creative way to tell Mary that he loved her.
Toda tecnología es una especie de fuerza creativa en busca de su cometido específico.
And so, every technology is sort of a creative force looking for the right job.
Son eventos como éste que permiten a una ciudad realmente dinámica y creativa destacarse.
It is events like this that make a truly dynamic and creative city stand out.
Clarifica el enfoque federal, y es, sin duda, su aportación más importante.
It makes no sense to want to create this super technocratic system when, on our doorstep, peoples have been rising up in revolt to save themselves from losing their souls.
al ser más baja la competitividad, se desincentiva la aportación de capital
as these regions are less competitive, they have difficulty attracting capital
Y hay más la gente, su dedicación al trabajo, persistente, creativa, consciente de sus capacidades.
I mean, it's the people there who are so hardworking, persistent, creative, empowered.
En 1997, Soundgarden se separó debido a discusiones internas sobre la dirección creativa del grupo.
In 1997, the band broke up due to internal strife over its creative direction.
Popular Europeo está gustosamente dispuesto a realizar su aportación por motivos de solidaridad.
This was a clear sign of European citizenship, one of whose main features must be to afford joint protection outside the Community.
Saludo que de este modo se realice una positiva aportación al mercado interior.
These questions have to be faced if we want to avoid falling back into the same rut.
A nivel europeo la Comisión debe apoyar su aportación facilitando el diálogo social.
At European level, the Commission should support their input by facilitating social dialogue.
A nivel europeo la Comisión debe apoyar su aportación facilitando el diálogo social.
At European level, the Commission should support their input by facilitating social dialogue.
Tiene que fluir la salvia creativa del continente y hemos podido ver mucha de ella aquí.
Getting the creative juices flowing on this continent, much of what you have seen here.
Por eso, se tiene toda esta desconfianza creativa entre los representantes y aquellos a quienes representan.
This is why basically you have all this creative mistrust between the representatives and those whom they represent.
Ahora bien, los diseñadores de moda tienen la paleta más amplia imaginable en esta industria creativa.
Now, fashion designers have the broadest palette imaginable in this creative industry.
Al fin estamos respondiendo de manera creativa al pedido de Río y hay mucho más por hacer.
We are responding creatively at last to what Rio demanded of us, and there's lots more you could do.
Plan de pensiones del BCE El BCE mantiene un plan de pensiones de aportación definida .
The ECB 's retirement plan The ECB operates a defined contribution pension scheme .
PLAN DE PENSIONES DEL BCE El BCE mantiene un plan de pensiones de aportación definida .
THE ECB' S RETIREMENT PLAN The ECB operates a defined contribution pension scheme .
Precisamente lo consideramos como la mayor aportación desde el punto de vista de los clientes.
From the perspective of the customers, we consider this to be the most beneficial.
La destrucción creativa de la llamada segunda era de las máquinas no se puede y no se debe frenar.
The creative destruction of the so called second machine age cannot and should not be stopped.
Esta no es una visión fantasiosa sino una reinvención absolutamente creativa de la condición de Estado del siglo XXI.
This is not a fanciful vision, but a creative and eminently sensible reinvention of twenty first century statehood.
En tu obra siempre hay como una cualidad híbrida de una fuerza natural que interactúa con una fuerza creativa.
In you work there's always this kind of hybrid quality of a natural force in some sort of interplay with creative force.
La rupia anticorrupción, por ejemplo, es un gran ejemplo de cómo un impreso puede ser usado de manera creativa.
The anti corruption rupee, for example, is a great example of how print can be used in a creative way.
Se hizo cargo de la clase de tercer grado en el centro y se dedicó a enseñarles escritura creativa.
He took over the Grade Three class at the Centre and focused on teaching them creative writing.
Los ajustes pueden efectuarse mediante la aportación de activos de garantía adicionales o mediante pagos en efectivo .
Margin calls can be met either by supplying additional assets or by means of cash payments .