Traducción de "la adición de nuevas características" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Adición - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Después de aumentar la versión de kplayer faltan características nuevas | After a kplayer upgrade new features are missing |
| Aporto características nuevas, correcciones en el código, y actualizaciones | Lots of patches, fixes, updates |
| También existe una opción para informar de fallos o nuevas características deseadas. | There is also an option to report a Bug or Wishlist item. |
| Adición | print |
| La segunda mitad del siglo II marcó una revolución dentro de las filas del ejército romano con la adición de cinco nuevas legiones (27.500 hombres). | During the second half of the 2nd century, the Roman army underwent considerable further expansion, with the addition of 5 new legions (27,500 men) to a Principate peak of 33. |
| Adición a la tarea pendiente | Addition to the to do |
| Asistente de adición de impresoras | KAddPrinterWizard |
| Adición a la entrada del diario | Addition to the journal |
| Seleccionar modo de adición de cadenas | Choose String Adding Mode |
| Adición y mantenimiento de DTD s | Addition and maintainence of DTD s |
| Me gusta la adición pero no la sustracción. | I like addition but not subtraction. |
| Abrir el diálogo de adición de proveedor | Open the Add Feed dialog |
| Y cada año te dicen, Hemos agregado nuevas características y se las venderemos por 99 dólares | And every year, they say, We've added more features and we'll sell it to you for 99. |
| Creo que la octava bien podría ser la adición de sensaciones táctiles. | I think that the eighth will probably be the addition of tactile sensations. |
| Como usar la opción de menú Auto adición a la lista de reproducción. | How to Use Auto Add to Playlist Menu Option |
| Marca esto para usar el operador de adición. | Check this to use addition operator. |
| 2000s El año 2000 vio la introducción de un nuevo Escenario Pirámide así como nuevas características, tales como The Glade y The Leftfield. | 2000s 2000 saw a new Pyramid Stage introduced as well as new features such as The Glade and The Leftfield. |
| La siguiente adición de un nuevo valor para dicho atributo también fallará. | The following addition of a new value for that attribute would also fail. |
| La forma más común de tal modificación es la adición de un grupo palmitoílico. | The most common form of such modification is the addition of a palmitoyl group. |
| La adición de comentarios hace que el código sea más fácil de leer. | Adding comments makes the code easier to read. |
| En el tercer artículo , se exponen las principales características de las nuevas estadísticas armonizadas del BCE de los fondos de inversión de la zona del euro . | The third article provides an overview of the new harmonised ECB statistics on euro area investment funds . |
| Características principales de la pantalla | Onscreen Fundamentals |
| kmag es una aplicación muy poderosa optimizada para su utilización en máquinas de bajos recursos, y a la que constantemente se le agregan nuevas características. | kmag is a very powerful application with new features being added all the time. It is optimized for use on low processing power machines. |
| En adición a ellas, la ciudad de Jayapura tiene también el estado de regencia. | Jayapura City The city of Jayapura also has the status of an autonomous city, equal to a regency. |
| Amped 2 trajo una serie de nuevas características que no se había visto en cualquier otro juego en línea en el momento. | Amped 2's multiplayer on Xbox Live brought a number of new features not seen in any other on line game at the time. |
| quantaplus tiene el menú Ayuda estándar de kde , con la adición de los siguientes elementos | quantaplus contains a standard kde Help menu with the addition of these items |
| Características de cantor | cantor features |
| Características de kig | kig Features |
| Características de kturtle | Features of kturtle |
| Características de step | step features |
| Características de kfilereplace | kfilereplace features |
| Características de kde | kde Features |
| Características de XAccess | XAccess Features |
| Características de Kard | Kard features |
| Características de kmid2 | kmid2 's Features |
| Mejora de características | Feature Enhancement |
| Como la recogida obligatoria de estas cuatro características incrementaría significativamente la carga de las empresas afectadas y de los suministradores de datos, la Comisión podría aceptar las nuevas disposiciones propuestas por el Consejo. | As the mandatory collection of these four characteristics would increase considerably the burden on the enterprises concerned and the data providers, the Commission could accept the new provisions proposed by the Council. |
| Ser tan ligero puede implicar a veces que una característica especial que necesita no esté. En este caso, siempre puede añadir usted la característica extendiendo koffice . koffice no quiere crecer con la adición de ingentes cantidades de características que sólo unos cuantos usuarios pueden necesitar. Esas características siempre pueden estar disponibles mediante extensiones o guiones adicionales, consiguiendo que koffice se mantenga ligero. | Being lightweight can at times also mean that that very particular special functionality you need is not there. In this case you can always add the functionality yourself by extending koffice . koffice really does n't want to get bloated by adding large chunks of features that only very few users might need. Such features can always be made available through additional plugins or scripts, thus keeping koffice itself lightweight. |
| Varias correcciones, adaptación del cifrado a QCA2, adición de la implementación del intercambio de claves DH1080. | Various fixes, ported encryption to QCA2, added DH1080 key exchange support. |
| Principales características de la zona del euro | Key characteristics of the euro area |
| La T90 introdujo características nuevas entonces pero que se usan en las cámaras actuales, como la empuñadura ergonómica con el disparador en la parte superior en vez de más atrás de la cámara. | While the use of a LCD screen on the top of the camera's right hand side was not new for the T90 it was introduced on the T70 the T90 refined it to show even more camera information. |
| Características | Features include |
| Características | Features |
| Azúcares, jarabes y melazas aromatizados o con adición de colorantes (incluidos el azúcar con vainilla o vainillina), con excepción de los zumos de frutas con adición de azúcar en cualquier porcentaje | Flavoured or coloured sugars, syrups and molasses, but not including fruit juices containing added sugar in any proportion |
| Dado que esta adición es consecuencia directa de la creación del Grupo director, la Comisión acepta la modificación. | As this addition is the direct consequence of the creation of the Steering Group, the Commission accepts the amendment. |
Búsquedas relacionadas : Nuevas Características - Nuevas Características - Nuevas Características - Añadir Nuevas Características - Nuevas Características Disponibles - Muchas Nuevas Características - Principales Nuevas Características - Algunas Nuevas Características - Nuevas Características Añadidas - Proporcionar Nuevas Características - Nuevas Características Técnicas - Nuevas Y Potentes Características - Nuevas E Interesantes Características
