Traducción de "nuevas y potentes características" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las nuevas y potentes tecnologías siempre presentan enigmas. | Powerful new technologies always present enigmas. |
| Aporto características nuevas, correcciones en el código, y actualizaciones | Lots of patches, fixes, updates |
| La utlización de escritorios múltiples es una de las características más potentes de KDE y de X Window System. | On the second desktop I'll run the sgml2latex compiler and see my results while compiling my linux kernel on the third desktop, and reading my email on the fourth. |
| Características Los adultos tienen cuatro grandes y delicadas pero potentes alas que les permiten volar durante mucho tiempo sin agotarse. | The adults spend large amounts of time in the air and seem to fly tirelessly with their four large and powerful wings. |
| Después de aumentar la versión de kplayer faltan características nuevas | After a kplayer upgrade new features are missing |
| Y cada año te dicen, Hemos agregado nuevas características y se las venderemos por 99 dólares | And every year, they say, We've added more features and we'll sell it to you for 99. |
| También existe una opción para informar de fallos o nuevas características deseadas. | There is also an option to report a Bug or Wishlist item. |
| Los hongos producen antibióticos potentes. | Mushrooms produce strong antibiotics. |
| Nunca vi parlantes tan potentes. | Never did I see such powerful speakers. |
| Nunca vi altavoces tan potentes. | Never did I see such powerful speakers. |
| Los tipos MIME son muy potentes. | MIME Types are very powerful. |
| CARACTERÍSTICAS Y OBJETIVOS | CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES |
| Características y limitaciones | Features and Limitations |
| 2000s El año 2000 vio la introducción de un nuevo Escenario Pirámide así como nuevas características, tales como The Glade y The Leftfield. | 2000s 2000 saw a new Pyramid Stage introduced as well as new features such as The Glade and The Leftfield. |
| kmag es una aplicación muy poderosa optimizada para su utilización en máquinas de bajos recursos, y a la que constantemente se le agregan nuevas características. | kmag is a very powerful application with new features being added all the time. It is optimized for use on low processing power machines. |
| Capturas de pantalla y características | Screenshots and Features |
| La ASEAN características y evolución | ASEAN characteristics and history |
| Máquina La luna es uno de los símbolos mágicos mas potentes. | Voice The moon is one of the most potent symbols of magic. |
| Características | Features include |
| Características | Features |
| Amped 2 trajo una serie de nuevas características que no se había visto en cualquier otro juego en línea en el momento. | Amped 2's multiplayer on Xbox Live brought a number of new features not seen in any other on line game at the time. |
| Pueden ver que claramente se defienden y, en algunos casos, son más potentes que los fármacos. | You can see, they clearly hold their own and, in some cases, they're more potent than the actual drugs. |
| Informando de errores y sugiriendo características | Reporting bugs and Suggesting Features |
| Aunque los tipos MIME son muy potentes, no están exentos de peligros. | Although MIME types are very powerful, they are not without dangers. |
| Sección 4 Características A continuación figura una lista de las características y estadísticas que deberán elaborarse . | 9 Section 4 Characteristics The characteristics and statistics to be compiled are listed below . |
| Dichas características | The last paragraph of Article 121 ( 1 ) of the Treaty states that the reports of the European Commission and the ECB shall , in addition to the four main criteria , also take account of the |
| Más características | More Features |
| Características adicionales | Additional Features |
| Otras características | Other Features |
| Características avanzadas | Advanced Features |
| Características actuales | Current features |
| Otras características | Other features |
| Características admitidas | Supported Features |
| En 2015, esos dos potentes sectores y el mundo en conjunto pueden empezar a enderezar la situación. | In 2015, these two powerful industries, and the world as a whole, can start to put things right. |
| Necesitamos nuevas historias, nuevos héroes y nuevas herramientas. | So we need new stories, new heroes and new tools. |
| Ese mapa tiene características como puertas, ventanas, gente, muebles... y calcula su posición respecto de esas características. | What that map consists of are features like doorways, windows, people, furniture and it then figures out where its position is with respect to the features. |
| Y es algo que tiene varias características. | And it is something which has several characteristics. |
| Kommander, varias características y corrección de errores. | Kommander, various features, and bug fixes. |
| Además los músculos de sus alas son potentes y les permiten despegar rápidamente desde el suelo y los vuelos prolongados. | The muscles of the wings are powerful and the birds are capable of rapid take off and sustained flight. |
| I. para las nuevas cualificaciones, nuevas competen cias y nuevas oportunidades de empleo iniciativa EUROFORM | These views, ladies and gentlemen, represent a first contribution by the Committee on Budgets to the process of European political union. |
| Características añadidas recientemente | Recently added features |
| Características de cantor | cantor features |
| Características de kig | kig Features |
| Características de kturtle | Features of kturtle |
| Características de step | step features |
