Traducción de "muchas nuevas características" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Han abierto muchas fábricas nuevas. | Many new factories have opened. |
| Aporto características nuevas, correcciones en el código, y actualizaciones | Lots of patches, fixes, updates |
| Este hospital tiene muchas máquinas nuevas. | This hospital has a lot of new equipment. |
| Después de aumentar la versión de kplayer faltan características nuevas | After a kplayer upgrade new features are missing |
| kspread es un programa de hoja de cálculo con muchas características. | kspread is a full featured spreadsheet program. |
| También existe una opción para informar de fallos o nuevas características deseadas. | There is also an option to report a Bug or Wishlist item. |
| La tecnología moderna nos da muchas cosas nuevas. | Modern technology gives us many new things. |
| Muchas de las características del PHP3 pueden ser configuradas en tiempo de ejecución. | Just like with the non persistent resources, you MUST add destructors for every resource, even it requires no destruction and the destructor would be empty. |
| Benki volvió a su aldea con muchas ideas nuevas tecnologías, investigación, nuevas maneras de comprender lo que sucedía. | Benki came back to his village full of ideas new technologies, new research, new ways of understanding what was going on. |
| El programa incluye otras muchas características que se tratarán en sucesivos capítulos de este manual. | Many other features are included and will be discussed in the appropriate chapters of this manual. |
| Y cada año te dicen, Hemos agregado nuevas características y se las venderemos por 99 dólares | And every year, they say, We've added more features and we'll sell it to you for 99. |
| Mi empresa inventa todo tipo de nuevas tecnologías en muchas áreas distintas. | My company invents all kinds of new technology in lots of different areas. |
| Son instituciones sociales inmensamente poderosas y muchas de sus características actuales pueden rastrearse hasta características primitivas de las que podemos encontrar el sentido mediante la ingeniería inversa. | They're immensely powerful social institutions and many of their features can be traced back to earlier features that we can really make sense of by reverse engineering. |
| Aún perdura entre los franceses cierto espíritu de realeza nuestra constitución tiene muchas características propias de una monarquía electiva. | There remains a type of royalism among the French, and our constitution has many features of an elective monarchy. |
| Así que, exhortando con estas y otras muchas cosas, anunciaba las buenas nuevas al pueblo | Then with many other exhortations he preached good news to the people, |
| Así que, exhortando con estas y otras muchas cosas, anunciaba las buenas nuevas al pueblo | And many other things in his exhortation preached he unto the people. |
| Características | Features include |
| Características | Features |
| Amped 2 trajo una serie de nuevas características que no se había visto en cualquier otro juego en línea en el momento. | Amped 2's multiplayer on Xbox Live brought a number of new features not seen in any other on line game at the time. |
| Esto es muy importante, porque muchas páginas nuevas son porquería y tienen que borrarse, ya saben, ASDFASDF. | This is really important, because a lot of new pages that get created are just garbage that have to be deleted, you know, ASDFASDF. |
| 2000s El año 2000 vio la introducción de un nuevo Escenario Pirámide así como nuevas características, tales como The Glade y The Leftfield. | 2000s 2000 saw a new Pyramid Stage introduced as well as new features such as The Glade and The Leftfield. |
| Además de la mejora de ejecución de esta versión, PHP 4.0 incluía otras características clave como el soporte para la mayoría de los servidores Web, sesiones HTTP, buffers de salida, formas más seguras de controlar las entradas de usuario y muchas nuevas construcciones de lenguaje. | PHP 4 is currently the latest released version of PHP. |
| La versión 3.2 de quantaplus ofrece muchas características y herramientas XML nuevas. Las herramientas son únicas en su integración con quantaplus . Todas utilizan Kommander como interfaz de usuario y libxml2 y libxslt como respaldo. Como resultado, se obtienen unas herramientas rápidas, eficientes, productivas y completas. | The 3.2 release of quantaplus brings with it many new XML tools and features. The tools are unique in their integration within quantaplus . All of these tools use Kommander as a front end and libxml2 and libxslt as a back end. The combination of these makes for fast, efficient, productive, and complete tools. |
| Dichas características | The last paragraph of Article 121 ( 1 ) of the Treaty states that the reports of the European Commission and the ECB shall , in addition to the four main criteria , also take account of the |
| Más características | More Features |
| Características adicionales | Additional Features |
| Otras características | Other Features |
| Características avanzadas | Advanced Features |
| Características actuales | Current features |
| Otras características | Other features |
| Características admitidas | Supported Features |
| Muchas de las especies de Solnhofen se diferenciaban según su tamaño relativo, y características relacionadas al tamaño como la longitud relativa del cráneo. | Most of the Solnhofen species were differentiated based on their relative size, and size related features such as relative length of the skull. |
| kamala todavía está en una fase temprana de desarrollo. Faltan todavía muchas características y herramientas necesarias para los astrólogos. Pero ya es posible | kamala still is at a very early stage of its development. Many features and tools needed by astrologers nowadays are missing. But it is already possible to |
| Los Estados Unidos, como muchas celebridadesentradas en años, estánesforzándose para compartir el escenario con nuevas caras, sobre todo China. | The United States, like many aging celebrities, is struggling to share the stage with new faces, especially China. |
| En mi opinión, plantearía muchas cuestiones nuevas, incluida la de nuestro enfoque cada vez más psicológico del debate filosófico. | In my view, he would have many new questions including about our increasingly psychological approach to philosophical discussion. |
| Ésa es otra razón más por la que muchas nuevas empresas incipientes están echando raíces en los centros urbanos. | That is yet another reason why many new startups are putting down roots in urban centers. |
| kmag es una aplicación muy poderosa optimizada para su utilización en máquinas de bajos recursos, y a la que constantemente se le agregan nuevas características. | kmag is a very powerful application with new features being added all the time. It is optimized for use on low processing power machines. |
| CARACTERÍSTICAS Y OBJETIVOS | CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES |
| Características añadidas recientemente | Recently added features |
| Características de cantor | cantor features |
| Características de kig | kig Features |
| Características de kturtle | Features of kturtle |
| Características de step | step features |
| Características y limitaciones | Features and Limitations |
| Características del script | Script Features |
