Traducción de "la actividad del catalizador" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ... actuando como catalizador de las actividades del sector privado | by acting as catalyst for private sector activities ... 3 |
| Pero el descubrimiento de Nasworthy significó el catalizador del renacer del skateboard. | But Nasworthy s discovery was the catalyst for the second skateboard boom. |
| Mostrar la actividad del sistema | Show System Activity |
| Asimismo , actúa como catalizador de las iniciativas del mercado destinadas a fomentar la integración financiera . | It acts as a catalyst for market based initiatives to foster financial integration . |
| Ve la siguiente actividad del calendario. | View next activity in calendar. |
| Una unión bancaria en la zona del euro debería ser un catalizador para avanzar en la integración del sector bancario. | A banking union for the euro area should be catalytic in encouraging deeper integration of the banking sector. |
| Actividad del torrent | Torrent activity |
| Actividad del sistema | System Activity |
| Actividad del usuario | User activity |
| Estos conflictos tienen un catalizador claro la creciente prosperidad asiática. | Such conflicts have a clear catalyst Asia s rising prosperity. |
| Recuerdan la actividad de dibujo del principio, | So, remember the sketching task we did at the beginning? |
| En su función de catalizador del cambio , el Eurosistema vigila atentamente las actividades relacionadas con la SEPA . | In its role as a catalyst for change , the Eurosystem is closely monitoring developments in relation to SEPA . |
| Un estudio empleó ácido 2 Yodoxibenzoico (IBX) como catalizador en la reacción del bencilo con o fenilendiamina Referencias | One study used 2 iodoxybenzoic acid (IBX) as a catalyst in the reaction of benzil with 1,2 diaminobenzene References |
| El euro catalizador en un sistema financiero globalizado | The euro a driving force in a globalised financial system |
| Es un catalizador muy poderoso para el cambio. | It's an incredibly powerful catalyst to change. |
| ser responsable de la actividad diaria del BCE | is responsible for the current business of the ECB |
| Conviértanse en un catalizador del cambio. Enséñenle a otros, aprendan sobre ello, hablen sobre ello. | Become a catalyst of change. Teach others learn about it talk about it. |
| Actividad del parámetrogeneral properties page | Parameter activity |
| Nodo de actividad del parámetro | Parameter activity node |
| Y así, esto realmente fue un catalizador para ellos. | And so, that was a really catalytic thing for them. |
| Análisis de la actividad consultiva del Comité y priorización | Assessment of the Committee's consultative work and priorities |
| Análisis de la actividad consultiva del Comité y priorización | Assessment of the Committee's consultative work and prioritisation |
| Sin embargo, esos recuerdos ya no son un catalizador suficiente para la acción. | But these memories no longer provide a sufficient catalyst for action. |
| En su función de catalizador del cambio , el Eurosistema sigue con atención los progresos realizados en relación con la SEPA . | In its role as a catalyst for change , the Eurosystem is closely monitoring the developments towards SEPA . |
| En su función de catalizador del cambio , el Eurosistema sigue con atención los progresos realizados en relación con la SEPA . | In its role as a catalyst for change , the Eurosystem is closely monitoring the development of SEPA . |
| Tiempo mínimo de actividad del escritorio | Minimum desktop active time |
| Por supuesto, los acontecimientos políticos han sido el principal catalizador. | Naturally, political events have been the main catalyst. |
| en el momento actual , desempeña un papel de catalizador del cambio , de observador activo de estos trabajos . | Its role at present is one of a catalyst for change , an active observer of the banking sector 's work . |
| Además del carácter ejemplar, su actuación constituye un elemento catalizador fundamental, con un potente efecto de arrastre. | As well as serving as an example, their own behaviour is a major catalyst with a powerful influence in leading the way. |
| Introduzca la actividad | Enter Activity |
| Hay mayor actividad del cerebelo implicada en la coordinación motora. | You've got major cerebellar activity, which is involved in motor coordination. |
| En segundo lugar , el Eurosistema ha actuado eficazmente como catalizador de las iniciativas del mercado orientadas a impulsar la integración financiera . | Furthermore , the Eurosystem has made a significant contribution to financial integration over the past decade in four main ways . |
| Les muestro la actividad pesquera en pocos segundos. La década del 60, del 70, | This is peak fishing in a few seconds. The '60s. |
| Cualquier actividad de la sociedad instrumental realizada después de que sea previsible la actividad de titulización supone acceso a la actividad . | on any entity which did not properly fulfil its reporting requirements to the extent that the requirement set out in paragraph 2 was met and that the entity relied on the incorrect list in good faith . |
| Además del carácter ejemplar, Ssu propia actuación constituye un elemento catalizador fundamental, con un potente efecto de arrastre. | As well as serving as an example, tTheir own behaviour is a major catalyst with a powerful influence in leading the way. |
| La tasa de actividad es relativamente baja en la zona del euro | This lower employment rate is one of the main reasons why GDP per capita is lower in the euro area than in the United States and Japan . |
| El Eurosistema puede optar por actuar como catalizador del cambio , utilizar sus competencias en materia de vigilancia y participar en la operativa . | The currencies that are currently settled are the US dollar , the euro , the Japanese yen , the pound sterling , the Swiss franc , the Canadian dollar and the Australian dollar . |
| hallamos actividad en muchas regiones del cerebro. | And we found activity in a lot of brain regions. |
| Preferencias de la actividad | Activity Settings |
| Nombre de la actividad | Activity name |
| En lugar de ser un catalizador de la coordinación política constructiva ha fomentado sin querer la autocomplacencia. | Rather than catalyzing constructive policy coordination, it has inadvertently encouraged complacency. |
| Podemos hacer un catalizador que nos ayude a conseguir algo de eso. | So we can make a catalytic to help us provide some of that. |
| Llegado a este punto debo añadir que la introducción del euro no ha sido el único motivo del fortalecimiento de la competencia en Europa , sino más bien su catalizador . | At this stage I should add that the introduction of the euro has not been the only source of reinforced competition in Europe . |
| Publicación anticipada de estadísticas y gráficos sobre la actividad del mercado monetario | Early publication of statistics and charts on money market activity |
| para definir el ajuste de la actividad del Tipo de tamaño horizontal. | defining strength of activity of the Horizontal Size Policy, |
Búsquedas relacionadas : La Eficiencia Del Catalizador - La Recuperación Del Catalizador - La Duración Del Catalizador - La Protección Del Catalizador - La Desactivación Del Catalizador - Calentamiento Del Catalizador - Formulación Del Catalizador - Envenenamiento Del Catalizador - Regeneración Del Catalizador - Preparación Del Catalizador - Degradación Del Catalizador - Temperatura Del Catalizador - El Comportamiento Del Catalizador
