Traducción de "calentamiento del catalizador" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hoy hablaremos del calentamiento local. | We will talk today about local warming. |
| Si te asusta el calentamiento global espera a escuchar acerca del calentamiento local! | If you are scared by global warming, wait until we learn about local warming. |
| ... actuando como catalizador de las actividades del sector privado | by acting as catalyst for private sector activities ... 3 |
| Un cálculo escalofriante del calentamiento del planeta | A Cool Calculus of Global Warming |
| Pero el descubrimiento de Nasworthy significó el catalizador del renacer del skateboard. | But Nasworthy s discovery was the catalyst for the second skateboard boom. |
| Vamos a ver el calentamiento del océano. | We'll look at ocean warming. |
| La narrativa del calentamiento global patas para arriba | Global Warming s Upside Down Narrative |
| Qué, entonces, es responsable del calentamiento global hasta ahora? | What, then, is responsible for global warming so far? A safe bet is that from 1900 until 1950, global warming was driven mainly by the solar brightening, as solar magnetic activity increased by a factor of two or three during this period. |
| Los glaciares se están derritiendo por culpa del calentamiento global. | Glaciers are melting because of global warming. |
| Una canción feliz acerca del calentamiento global, de Jill Sobule. | A happy song about global warming, from Jill Sobule. |
| Ahora llamamos a Al el George Clooney del calentamiento global. | We now call Al the George Clooney of global warming. |
| El euro catalizador en un sistema financiero globalizado | The euro a driving force in a globalised financial system |
| Es un catalizador muy poderoso para el cambio. | It's an incredibly powerful catalyst to change. |
| Asimismo , actúa como catalizador de las iniciativas del mercado destinadas a fomentar la integración financiera . | It acts as a catalyst for market based initiatives to foster financial integration . |
| Conviértanse en un catalizador del cambio. Enséñenle a otros, aprendan sobre ello, hablen sobre ello. | Become a catalyst of change. Teach others learn about it talk about it. |
| Para muchos detractores del carbón, el problema es el calentamiento global. | For many opponents of coal, the issue is global warming. |
| Y así, esto realmente fue un catalizador para ellos. | And so, that was a really catalytic thing for them. |
| Diversión con el calentamiento global | Global warming fun. |
| Te preocupa el calentamiento global? | Are you worried about global warming? |
| Bueno esto fue el calentamiento. | So, that was the warming up. |
| Entre menos personas haya menor será el riesgo de calentamiento del planeta. | The fewer people there are, the less risk we face of heating up the planet. |
| Estos conflictos tienen un catalizador claro la creciente prosperidad asiática. | Such conflicts have a clear catalyst Asia s rising prosperity. |
| Por supuesto, los acontecimientos políticos han sido el principal catalizador. | Naturally, political events have been the main catalyst. |
| En su función de catalizador del cambio , el Eurosistema vigila atentamente las actividades relacionadas con la SEPA . | In its role as a catalyst for change , the Eurosystem is closely monitoring developments in relation to SEPA . |
| en el momento actual , desempeña un papel de catalizador del cambio , de observador activo de estos trabajos . | Its role at present is one of a catalyst for change , an active observer of the banking sector 's work . |
| Además del carácter ejemplar, su actuación constituye un elemento catalizador fundamental, con un potente efecto de arrastre. | As well as serving as an example, their own behaviour is a major catalyst with a powerful influence in leading the way. |
| Una unión bancaria en la zona del euro debería ser un catalizador para avanzar en la integración del sector bancario. | A banking union for the euro area should be catalytic in encouraging deeper integration of the banking sector. |
| Hemos tenido 50 años de calentamiento. | Now we've had 50 years of warnings. |
| Si es así, habrá más calentamiento. | If so, more warming is in the pipeline. |
| Y más CO2 provoca más calentamiento. | And more CO2 causes more warming. |
| Para el calentamiento global usa condones. | Stop global warming use condoms. |
| Es el calentamiento global! dicen algunos. | It's global warming! some say. |
| Reducir la deforestación es una manera de mitigar los impactos del calentamiento global. | Reducing deforestation is one way to mitigate the impacts of climate change. |
| 15 años más tarde la evidencia del calentamiento global era mucho más fuerte. | By 15 years later, evidence of global warming was much stronger. |
| Y lo tenemos resuelto, podemos decir Sí, el CO2 es la causa del calentamiento del planeta . | And we've got it worked out, and we can say, Yes, CO2 is causing the planet to warm up now. |
| Un estudio empleó ácido 2 Yodoxibenzoico (IBX) como catalizador en la reacción del bencilo con o fenilendiamina Referencias | One study used 2 iodoxybenzoic acid (IBX) as a catalyst in the reaction of benzil with 1,2 diaminobenzene References |
| Además del carácter ejemplar, Ssu propia actuación constituye un elemento catalizador fundamental, con un potente efecto de arrastre. | As well as serving as an example, tTheir own behaviour is a major catalyst with a powerful influence in leading the way. |
| Ambos hallazgos son consistentes con el calentamiento global observado desde la publicación del informe. | Kedua temuan ini konsisten dengan pemanasan global yang ditemukan sejak diterbitkannya laporan tersebut. |
| Así que, el calentamiento global, el nivel del mar aumenta, es un problema serio. | So, global warming, sea level rise, it's a real serious issue. |
| Estos artículos deberían haberse llamado, El Fin al Fiasco del Calentamiento Global, ustedes saben. | These papers should have been called, The End to the Global Warming Fiasco, you know. |
| Yossi Vardi lucha contra el calentamiento local | Yossi Vardi fights local warming |
| El calentamiento global es un gran ejemplo. | Global warming is a great example. |
| Una luz tenue sobre el calentamiento global | A Dim Light on Global Warming |
| Podemos hacer un catalizador que nos ayude a conseguir algo de eso. | So we can make a catalytic to help us provide some of that. |
| Los movimientos del sur necesitan apoyo pues atraviesan el impacto de calentamiento global a diario. | Movements of the South need support as they experience the impact of global warming on a daily basis. |
Búsquedas relacionadas : Formulación Del Catalizador - Envenenamiento Del Catalizador - Regeneración Del Catalizador - Preparación Del Catalizador - Degradación Del Catalizador - Temperatura Del Catalizador - Duración Del Calentamiento - Calentamiento Del Fondo - La Eficiencia Del Catalizador - La Recuperación Del Catalizador - La Duración Del Catalizador - La Actividad Del Catalizador
