Traducción de "degradación del catalizador" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Catalizador - traducción : Degradación - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

... actuando como catalizador de las actividades del sector privado
by acting as catalyst for private sector activities ... 3
Pero el descubrimiento de Nasworthy significó el catalizador del renacer del skateboard.
But Nasworthy s discovery was the catalyst for the second skateboard boom.
La degradación medioambiental va en aumento.
Environmental degradation is on the rise.
El euro catalizador en un sistema financiero globalizado
The euro a driving force in a globalised financial system
Es un catalizador muy poderoso para el cambio.
It's an incredibly powerful catalyst to change.
Asimismo , actúa como catalizador de las iniciativas del mercado destinadas a fomentar la integración financiera .
It acts as a catalyst for market based initiatives to foster financial integration .
Conviértanse en un catalizador del cambio. Enséñenle a otros, aprendan sobre ello, hablen sobre ello.
Become a catalyst of change. Teach others learn about it talk about it.
Y así, esto realmente fue un catalizador para ellos.
And so, that was a really catalytic thing for them.
Estos conflictos tienen un catalizador claro la creciente prosperidad asiática.
Such conflicts have a clear catalyst Asia s rising prosperity.
Por supuesto, los acontecimientos políticos han sido el principal catalizador.
Naturally, political events have been the main catalyst.
En su función de catalizador del cambio , el Eurosistema vigila atentamente las actividades relacionadas con la SEPA .
In its role as a catalyst for change , the Eurosystem is closely monitoring developments in relation to SEPA .
en el momento actual , desempeña un papel de catalizador del cambio , de observador activo de estos trabajos .
Its role at present is one of a catalyst for change , an active observer of the banking sector 's work .
Además del carácter ejemplar, su actuación constituye un elemento catalizador fundamental, con un potente efecto de arrastre.
As well as serving as an example, their own behaviour is a major catalyst with a powerful influence in leading the way.
Una unión bancaria en la zona del euro debería ser un catalizador para avanzar en la integración del sector bancario.
A banking union for the euro area should be catalytic in encouraging deeper integration of the banking sector.
Acciones en sus principales zonas urbanas, cuya degradación (Atenas.
May I say a few words about something that others too have mentioned in respect of the environmental agency.
El cerco estaba destinado a impedir la intromisión de la población humana y la degradación del hábitat del parque.
Pagar tersebut dirancang untuk menghindari penyusupan dari populasi manusia dan berkurangnya habitat taman nasional tersebut.
Un estudio empleó ácido 2 Yodoxibenzoico (IBX) como catalizador en la reacción del bencilo con o fenilendiamina Referencias
One study used 2 iodoxybenzoic acid (IBX) as a catalyst in the reaction of benzil with 1,2 diaminobenzene References
Además del carácter ejemplar, Ssu propia actuación constituye un elemento catalizador fundamental, con un potente efecto de arrastre.
As well as serving as an example, tTheir own behaviour is a major catalyst with a powerful influence in leading the way.
La degradación indica por lo tanto que Moody s consideró que la respuesta del gobierno había sido insuficiente.
The downgrade thus suggests that Moody s considered the government s response insufficient.
La degradación de almidón está ligada a un reloj Circadiano.
Starch degradation is linked to a Circadian clock.
El vídeo digital puede copiarse sin degradación en la calidad.
Digital video can be copied with no degradation in quality.
Podemos hacer un catalizador que nos ayude a conseguir algo de eso.
So we can make a catalytic to help us provide some of that.
Sin embargo, el sentimiento abrumador es uno de caos y degradación.
Yet the overwhelming feeling is one of chaos and degradation.
En su función de catalizador del cambio , el Eurosistema sigue con atención los progresos realizados en relación con la SEPA .
In its role as a catalyst for change , the Eurosystem is closely monitoring the developments towards SEPA .
En su función de catalizador del cambio , el Eurosistema sigue con atención los progresos realizados en relación con la SEPA .
In its role as a catalyst for change , the Eurosystem is closely monitoring the development of SEPA .
Sin embargo, esos recuerdos ya no son un catalizador suficiente para la acción.
But these memories no longer provide a sufficient catalyst for action.
En segundo lugar , el Eurosistema ha actuado eficazmente como catalizador de las iniciativas del mercado orientadas a impulsar la integración financiera .
Furthermore , the Eurosystem has made a significant contribution to financial integration over the past decade in four main ways .
Todo el mundo esperaría que cuando sucede la degradación del aceite, se liberen los componentes, desaparezcan, se vayan, por absorción.
Now everyone would expect that when the degradation of the oil happens, when the constituents are liberated, they disappear, they go away because they were absorbed.
Los refugiados ambientales son aquellos que se ven obligados a dejar su tierra natal por la degradación del medio ambiente.
Environmental refugees are those forced out of their homelands by the degradation of environment.
El Eurosistema puede optar por actuar como catalizador del cambio , utilizar sus competencias en materia de vigilancia y participar en la operativa .
The currencies that are currently settled are the US dollar , the euro , the Japanese yen , the pound sterling , the Swiss franc , the Canadian dollar and the Australian dollar .
Mi objetivo es mostrar que la música no es inmune a la degradación.
Now my goal in showing you that is to show you that music is not robust to degradation.
El objetivo de China es crear estos vínculos, y le sobran recursos para poder actuar como catalizador del crecimiento y el desarrollo globales.
China s goal is to create these links, and it has plenty of assets that will allow it to act as a catalyst of global growth and development.
Además , el Eurosistema ha participado activamente en discusiones con el sector bancario , con objeto de actuar como catalizador del cambio en este terreno .
Moreover , the Eurosystem has been actively engaged in discussions with the banking industry so as to act as a catalyst for change in this area .
La degradación comenzó durante el decenio de 1980, con Ronald Reagan y Margaret Thatcher.
The rot began during the 1980s, under Ronald Reagan and Margaret Thatcher.
Degradación paulatina empaques que funcionen hasta que ya no se necesiten, después se deshacen.
Timed degradation packaging that is good until you don't want it to be good anymore, and dissolves on cue.
Así, este material tiene otro rasgo único y es que su degradación es programable.
And so there is this other unique material trait that these materials have, that they're programmably degradable.
De lo contrario, millones de mujeres trabajadoras seguirán sometidas a discriminación, degradación y explotación.
However, women in the European Community still have a long way to go before they catch up with men.
Actualmente, la afluencia demográfica, permanente o temporal, de las poblaciones humanas cerca del mar y un desa rrollo económico anárquico llevan consigo una degradación grave del medio.
So far the Council has not approved any proposal for a regulation governing a special Community programme of accompanying measures to assist workers in the shipbuilding sector.
Llegado a este punto debo añadir que la introducción del euro no ha sido el único motivo del fortalecimiento de la competencia en Europa , sino más bien su catalizador .
At this stage I should add that the introduction of the euro has not been the only source of reinforced competition in Europe .
A menudo se señala la burbuja de precios inmobiliarios de China como catalizador probable de una crisis.
China s real estate price bubble is often named as a likely catalyst for a crisis.
Si resultase necesario , el Eurosistema , en el marco de su función de catalizador , podría facilitar este diálogo .
If necessary , this dialogue could be facilitated by the Eurosystem in its role as catalyst . 28
En lugar de ser un catalizador de la coordinación política constructiva ha fomentado sin querer la autocomplacencia.
Rather than catalyzing constructive policy coordination, it has inadvertently encouraged complacency.
La contaminación actúa como un catalizador, incrementando las tasas de estas enfermedades por encima de lo normal.
Pollution acts as a catalyst, increasing the rates of these diseases above normal.
Tenemos en el euro y en la Unión Monetaria el mejor catalizador para activar y acelerar cualquier acción .
In the euro and Monetary Union we have the best catalyst with which to expedite any course of action .
El aire fue purificado por compuestos orgánicos más complejos calentándolo a 600 C en presencia de un catalizador.
Air was purified of more complex organic compounds by heating to in the presence of a catalyst.

 

Búsquedas relacionadas : Calentamiento Del Catalizador - Formulación Del Catalizador - Envenenamiento Del Catalizador - Regeneración Del Catalizador - Preparación Del Catalizador - Temperatura Del Catalizador - Degradación - Degradación Del Sistema - Degradación Del Suelo - Degradación Del Agua - La Eficiencia Del Catalizador - La Recuperación Del Catalizador